Najnowsze artykuły
Popularne wyszukiwania
Kanapa na rynku
160 str. 2 godz. 40 min.
- Kategoria:
- poezja
- Format:
- papier
- Seria:
- Europejski Poeta Wolności
- Tytuł oryginału:
- Kauč na trgu
- Data wydania:
- 2013-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-01-01
- Liczba stron:
- 160
- Czas czytania
- 2 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374531993
- Tłumacz:
- Małgorzata Wierzbicka
tomik poezji
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Kanapa na rynku w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Oceny książki Kanapa na rynku
Poznaj innych czytelników
8 użytkowników ma tytuł Kanapa na rynku na półkach głównych- Przeczytane 5
- Chcę przeczytać 3
- 2020 1
- * poezja 1
- Bałkany i okolice 1
- Poezja 1
- * języki obce 1
- Na półce w domu 1
- Dawna Jugosławia 1
OPINIE i DYSKUSJE o książce Kanapa na rynku
Europejski Poeta Wolności, edycja 2014.
Autorka średniego pokolenia, chyba wcześniej w Polsce nieznana. Tłumaczka Małgorzata Wierzbicka przekładała dotąd chorwackich klasyków, stąd jej nazwisko nieobce jest czytelnikom głębiej zainteresowanym piśmiennictwem bałkańskim. A tłumaczenie świetne, bez wątpliwości.
A co pisze Dorta Jagić? W tym tomie, a innych nie znam, pisze o bólu. Tak, nie każdy tekst, ale ich zdecydowana większość traktuje wprost lub nie całkiem wprost o bólu właśnie, np.
"kurz i pusta droga
cisza sterczy na niebie
jak nóż z ucha"
Takie są też wiersze szpitalne, pisane otwartym tekstem. Dzielą się z czytelnikiem przygnębieniem najpewniej nieodłącznym od tego miejsca.
Cykl wierszy "pokojowych", tzn. o pokojach, także boli. Każdy wiersz inaczej, ale bolą wszystkie.
Tu i ówdzie pojawia coś na kształt nadziei, ale może to sarkazm tylko?
"dobry jest Bóg
niski i mały
ochronimy go"
To nie są wiersze ku pokrzepieniu, ale są bardzo prawdziwe, i prezentują niewątpliwy kunszt poetycki autorki. Np. tu:
"zostało tylko kilka pożółkłych fotografii zrobionych
przez małe otwory w rozmowie"
Świetna książka.
Europejski Poeta Wolności, edycja 2014.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutorka średniego pokolenia, chyba wcześniej w Polsce nieznana. Tłumaczka Małgorzata Wierzbicka przekładała dotąd chorwackich klasyków, stąd jej nazwisko nieobce jest czytelnikom głębiej zainteresowanym piśmiennictwem bałkańskim. A tłumaczenie świetne, bez wątpliwości.
A co pisze Dorta Jagić? W tym tomie, a innych nie znam, pisze o...
http://dajprzeczytac.blogspot.com/2015/10/kanapa-na-rynku-dorta-jagic.html
http://dajprzeczytac.blogspot.com/2015/10/kanapa-na-rynku-dorta-jagic.html
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to