Star Trek Dziennik Pokładowy nr 1

Jako fanka serii Star Trek jestem skłonna pochłonąć wszystko z nią związane. Ta książka nie była wyjątkiem. Trzy wyjątkowe, jakby to określił Spock - fascynujące opowiadania prosto z legendarnego Enterprise oraz odległych planet, które odwiedza niezwykła załoga. Bardzo przyjemna, umiliła mi pobyt w szpitalu.
Jedyny zgrzyt to moim zdaniem niepotrzebne tłumaczenie Bones na ŁAMIGNAT :D

Jako fanka serii Star Trek jestem skłonna pochłonąć wszystko z nią związane. Ta książka nie była wyjątkiem. Trzy wyjątkowe, jakby to określił Spock - fascynujące opowiadania prosto z legendarnego Enterprise oraz odległych planet, które odwiedza niezwykła załoga. Bardzo przyjemna, umiliła mi pobyt w szpitalu.
Jedyny zgrzyt to moim zdaniem niepotrzebne tłumaczenie Bones na...

Całkiem sprawnie napisana nowelizacja serialu animowanego. Nie ma w tym nic dziwnego, bo Alan Dean Foster to prawdziwy profesjonalista w dziedzinie tworzenia książek opartych na kanwie filmów science fiction. Udało mu się przy tym wprowadzić fabularną ciągłość zdarzeń, pomimo faktu, że musiał przetworzyć wydarzeniach z trzech odrębnych odcinków serialu. Niestety w Polsce seria jego książek w świecie Star Treka skończyła się tylko na tym jednym epizodzie. Szkoda tym bardziej, że w dalszych częściach autor poszedł krok dalej i fabuły poszczególnych odcinków stały się jedynie punktem wyjścia dla stworzenia nowych, oryginalnych historii.

Całkiem sprawnie napisana nowelizacja serialu animowanego. Nie ma w tym nic dziwnego, bo Alan Dean Foster to prawdziwy profesjonalista w dziedzinie tworzenia książek opartych na kanwie filmów science fiction. Udało mu się przy tym wprowadzić fabularną ciągłość zdarzeń, pomimo faktu, że musiał przetworzyć wydarzeniach z trzech odrębnych odcinków serialu. Niestety w Polsce...

Doskonała pozycja dla prawdziwego fana Star Treka. Szkoda, że tak mało jest tematycznej literatury w tym temacie wydanej w języku polskim. W dzienniku dostajemy trzy opowiadania dziejące się bezpośrednio po sobie. Te trzy opowiadania to nic innego jak trzy pierwsze odcinki serii animowanej, czyli kontynuacji serii oryginalnej (TOS). Widziałem wcześniej te odcinki i powiem szczerze, forma pisemna bardziej mi się podobała. W "Rebelii", którą czytałem całkiem niedawno było odwrotnie. Serial animowany miał dość okrojoną animację statków, bohaterów i całej reszty. Czytając zadziałała niezawodna wyobraźnia, tworząc dużo lepszy klimat od serialowego. Pierwszy raz spotkałem się tutaj z tłumaczeniem "wulkanita" - mieszkaniec planety Wulkan. Zabawne było też przezwisko doktora - "łamignat". Humor zawarty w książce, zwłaszcza w rozmowach dotyczących wulkańskiego humoru był przezabawny. Podziękowanie dla znajomego za pożyczenie tego unikatu.

Doskonała pozycja dla prawdziwego fana Star Treka. Szkoda, że tak mało jest tematycznej literatury w tym temacie wydanej w języku polskim. W dzienniku dostajemy trzy opowiadania dziejące się bezpośrednio po sobie. Te trzy opowiadania to nic innego jak trzy pierwsze odcinki serii animowanej, czyli kontynuacji serii oryginalnej (TOS). Widziałem wcześniej te odcinki i powiem...

Szału nie ma, tyłka nie urywa. Wprawdzie miło jest zobaczyć Spocka na papierze, ale nic poza tym.

Szału nie ma, tyłka nie urywa. Wprawdzie miło jest zobaczyć Spocka na papierze, ale nic poza tym.

Rewelka! Ale chyba tylko dla wielbicieli gatunku. Mocno przewidywalne czytadełko.

Rewelka! Ale chyba tylko dla wielbicieli gatunku. Mocno przewidywalne czytadełko.

To chyba była moja pierwsza (albo jedna z pierwszych, już niestety nie pamiętam dokładnie) książka kupiona z własnego kieszonkowego:) Byłem jeszcze dzieciakiem, a jako rzeczony dzieciak strasznie lubiłem podpatrywać co też oglądają w telewizji rodzice, więc i na "Star Trek" zdarzało mi się chyłkiem rzucić okiem, więc kiedy zobaczyłem tę okładkę, od razu chciałem mieć książkę:)

Dla dwunastolatka lektura była po prostu zachwycająca:) Do dzisiaj w sumie dużo z tego zostało. Jakoś tak cztery czy pięć lat temu znów czytałem "Dziennik pokładowy Nr 1" i ma on ciągle w sobie to "coś". To oczywiście nie to samo co film czy serial, ale w dalszym ciągu czuć ten klimat międzygalaktycznych podróży, setek światów i przygód przeżytych na odległych od siebie o niewyobrażalne ilości parseków planetach. Bohaterowie też ciągle ci sami i świetnie znani:) Któż bowiem obeznany w temacie nie pamięta Kapitana Kirka, Spocka, czy Doktora Łamignata?:)

Trzy zawarte w "Dzienniku..." historie również trzymają poziom znany z dużego i małego ekranu. Mi osobiście najbardziej podobała się pierwsza historia o gigantycznym statku kosmicznym sprzed wieków uwięzionym na orbicie jednej z planet, ale pozostałe historie też są fajne. Nie pozostaje mi nic innego, jak po prostu je polecić:)

To chyba była moja pierwsza (albo jedna z pierwszych, już niestety nie pamiętam dokładnie) książka kupiona z własnego kieszonkowego:) Byłem jeszcze dzieciakiem, a jako rzeczony dzieciak strasznie lubiłem podpatrywać co też oglądają w telewizji rodzice, więc i na "Star Trek" zdarzało mi się chyłkiem rzucić okiem, więc kiedy zobaczyłem tę okładkę, od razu chciałem mieć...