forum Oficjalne O serwisie

Kurczę, teraz widzę, że nie dodał się nowy cykl, tylko książka została dorzucona do innego cyklu o takiej samej nazwie. :/ Nie wiem, jakie są rozwiązania tego problemu (może poza niezbyt eleganckim rozwiązaniem w postaci dopisania nazwiska autorki do nazwy cyklu, tj. "The Sundering (Jacqueline Carey)").

Kurczę, teraz widzę, że nie dodał się nowy cykl, tylko książka została dorzucona do innego cyklu o takiej samej nazwie. :/ Nie wiem, jakie są rozwiązania tego problemu (może poza niezbyt eleganckim rozwiązaniem w postaci dopisania nazwiska autorki do nazwy cyklu, tj. "The Sundering (Jacqueline Carey)").

Książki dodane do cyklu The Surrending (Tor Books).. Dopisuje się nazwę wydawnictwa, które wydaje cykl.

Okładka tomu 1 ulepszona.

Książki dodane do cyklu The Surrending (Tor Books).. Dopisuje się nazwę wydawnictwa, które wydaje cykl.

Okładka tomu 1 ulepszona.

Dziękuję, z tym że nazwa cyklu to "The Sundering".

Dziękuję, z tym że nazwa cyklu to "The Sundering".

Jest inne wydanie. Uzupełniona liczba stron i tłumacz w przekładzie norweskim. Dorzuciłem nieco tagów.

Jest inne wydanie. Uzupełniona liczba stron i tłumacz w przekładzie norweskim. Dorzuciłem nieco tagów.

Duplikat oznaczony. Okładki ulepszone.

Duplikat oznaczony. Okładki ulepszone.

Dzięki! Proszę tutaj też o zmianę kategorii :) https://lubimyczytac.pl/ksiazka/wydania/54043/mdlosci

Dzięki! Proszę tutaj też o zmianę kategorii :) https://lubimyczytac.pl/ksiazka/wydania/54043/mdlosci

Zmieniono.

Zmieniono.

No nie wiem. To książka off-cyklowa, jeśli Wydawnictwo nie oznaczyło jej jako piąty tom.

No nie wiem. To książka off-cyklowa, jeśli Wydawnictwo nie oznaczyło jej jako piąty tom.

Możesz zapytać osobę, która to dodała, co miała na myśli robią coś takiego
https://lubimyczytac.pl/profil/550261/aqua
Ja ze swej strony przesyłam link do admina, niech się wypowie w tej sprawie i ewentualnie usunie to coś 😏

Możesz zapytać osobę, która to dodała, co miała na myśli robią coś takiego
https://lubimyczytac.pl/profil/550261/aqua
Ja ze swej strony przesyłam link do admina, niech się wypowie w tej sprawie i ewentualnie usunie to coś 😏

Czyli nie tylko wedlug mnie ten tytul jest dziwny? Z bibliotekarzem powinien rozmawiać inny bibliotekarz 😎

Czyli nie tylko wedlug mnie ten tytul jest dziwny? Z bibliotekarzem powinien rozmawiać inny bibliotekarz 😎

To raczej zwykły czytelnik, a nie Bibliotekarz. Ma ograniczoną widoczność, tylko dla znajomych.
W każdym razie jak porozmawia z adminem, wtedy może lepiej dotrze i zapadnie w pamięć 😏

To raczej zwykły czytelnik, a nie Bibliotekarz. Ma ograniczoną widoczność, tylko dla znajomych.
W każdym razie jak porozmawia z adminem, wtedy może lepiej dotrze i zapadnie w pamięć 😏

@Na_talia proszę bardzo sam on Nostradamus tudzież siła wyższa zwana adminem zajął się sprawą tajemniczego tytułu i... ta-dam
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5233354/tytul-zastepczy
już wiadomo co się za nim kryło 😎

@Na_talia proszę bardzo sam on Nostradamus tudzież siła wyższa zwana adminem zajął się sprawą tajemniczego tytułu i... ta-dam
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5233354/tytul-zastepczy
już wiadomo co się za nim kryło 😎

Musze zapamiętać, ze ksiazki o nazwie "tytuł zastepczy" sa dopuszczalne 😋 niepotrzebnie dzieliłam sie tu moim zdziwieniem. Niemniej dziekuje Ci za odpowiedzi

Musze zapamiętać, ze ksiazki o nazwie "tytuł zastepczy" sa dopuszczalne 😋 niepotrzebnie dzieliłam sie tu moim zdziwieniem. Niemniej dziekuje Ci za odpowiedzi

A i ten użytkownik to na pewno biblio

A i ten użytkownik to na pewno biblio

?

?

Język oryginału poprawiłem: 
What the F. Co przeklinanie mówi o naszym języku, umyśle i nas samych[bookLink]4893057|What the F. Co przeklinanie mówi o naszym języku, umyśle i nas samych[/bookLink].

W ząb jednakowoż nie wiem, co @Zuza L znaczy:

dodanie do mojej "biblioteczki tłumacza"

Język oryginału poprawiłem: 
What the F. Co przeklinanie mówi o naszym języku, umyśle i nas samych[bookLink]4893057|What the F. Co przeklinanie mówi o naszym języku, umyśle i nas samych[/bookLink].

W ząb jednakowoż nie wiem, co @Zuza L znaczy:

dodanie do mojej "biblioteczki tłumacza"

 [bookCover]4893057|What the F. Co przeklinanie mówi o naszym języku, umyśle i nas samych[/bookCover]

Przypisanie do nieistniejącego cyklu zostało usunięte z wpisów wszystkich wydań.

Przypisanie do nieistniejącego cyklu zostało usunięte z wpisów wszystkich wydań.

https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5233128/niesmiertelny  Ktoś to oznaczył jako literaturę młodzieżową?! @reversed Zmień to proszę od razu na fantasy. Dzięki.
Co się dzieje z tą książką? Okładka wygląda jakby to miało być YA romantasy, przypisana do kategorii młodzieżowej... i jeszcze tłumaczenie robione przez Szmidta, tego od Szczurów Wrocławia? Ciekawe jak sobie poradził z prozą Valente.

https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5233128/niesmiertelny  Ktoś to oznaczył jako literaturę młodzieżową?! @reversed Zmień to proszę od razu na fantasy. Dzięki.
Co się dzieje z tą książką? Okładka wygląda jakby to miało być YA romantasy, przypisana do kategorii młodzieżowej... i jeszcze tłumaczenie robione przez Szmidta, tego od Szczurów Wrocławia? Ciekawe jak sobie poradził z...

@Caroline_Q jestem pewna, że na nowe wydanie zdecydowano się właśnie dlatego, że książka będzie teraz reklamowana jako YA romantasy. Świadczy o tym wydawnictwo, które się za nowe wydanie wzięło, okładka, opis na stronie wydawcy...

I szczerze powiedziawszy, nie rozmija się to mocno z prawdą. "Nieśmiertelny" to fantastyka owszem, ambitna, poetycka i osadzona mocno w ruskim folklorze, ale gdyby chcieć ją przyporządkować do konkretnego podgatunku, to jednak romantasy pasuje najbardziej. I, jeśli dalej mam być szczera, uważam, że może to być trafiona decyzja marketingowa, dzięki której powieść Valente wreszcie zyska trochę uznania. Bo Mag jakoś nie postarał się zbytnio z promocją "Nieśmiertelnego", kiedy go publikowali (już warto spojrzeć na okropną okładkę, którą dali, chyba najbrzydsza z serii "Uczta Wyobraźni") i mam wrażenie, że dotąd ta powieść funkcjonowała jedynie w świadomości ludzi, którzy: 1. przeczytali ją kilkanaście lat temu w momencie premiery 2. postanowili sobie skompletować "Ucztę Wyobraźni", bo to seria uznawana za fancy i potem można szpanować jej posiadaniem wśród nerdów. 

@Caroline_Q jestem pewna, że na nowe wydanie zdecydowano się właśnie dlatego, że książka będzie teraz reklamowana jako YA romantasy. Świadczy o tym wydawnictwo, które się za nowe wydanie wzięło, okładka, opis na stronie wydawcy...

I szczerze powiedziawszy, nie rozmija się to mocno z prawdą. "Nieśmiertelny" to fantastyka owszem, ambitna, poetycka i osadzona mocno w ruskim...

Okładki Maga z UW generalnie nie są najpiękniejsze, ale masz rację - ta jest chyba najgorsza. 
Może i można podciągnąć ją jako romantasy, niech będzie, ale trochę się z tym nie zgadzam. Przede wszystkim nie pasuje do typowego odbiorcy. Jasne, jakość może być różna w obrębie jednego gatunku, ale romantasy ma obecnie swoje tropy, swoje schematy i mówi trochę własnym językiem, do czego Valente mi w ogóle nie pasuje. Trzymam kciuki, żeby się tej książce udało, może dzięki temu wyjdzie więcej pozycji autorki na naszym rynku.

Okładki Maga z UW generalnie nie są najpiękniejsze, ale masz rację - ta jest chyba najgorsza. 
Może i można podciągnąć ją jako romantasy, niech będzie, ale trochę się z tym nie zgadzam. Przede wszystkim nie pasuje do typowego odbiorcy. Jasne, jakość może być różna w obrębie jednego gatunku, ale romantasy ma obecnie swoje tropy, swoje schematy i mówi trochę własnym językiem,...

@Caroline_Q jakoś nie zwróciłem uwagi na tę wadliwą klasyfikację. Mea Culpa. Kategoria poprawiona.

@Caroline_Q jakoś nie zwróciłem uwagi na tę wadliwą klasyfikację. Mea Culpa. Kategoria poprawiona.

@Caroline_Q "Nieśmiertelny" zadebiutował 15 lat temu, więc siłą rzeczy nie będzie pasował do obecnych trendów w romantasy 🙃I 15 lat temu też nie pasował - wtedy królowały osadzone we współczesności albo epoce wiktoriańskiej urban fantasy o wampirach, wilkołakach i ewentualnie greckich bogach, mało było powieści, które były zanurzone w konkretnym folklorze. 
Tak jak w sumie pisałam wcześniej, "Nieśmiertelny" to proza ambitna, napisana pięknym językiem (który, mam nadzieję, nie zbrzydnie w tłumaczeniu), na pewno wymyka się z klasycznych ram podgatunku (w tym aspekcie przypomina mi trochę Hyperion[bookLink]231216|Hyperion[/bookLink] i Terror[bookLink]5003784|Terror[/bookLink] Simmonsa). Myślę, że nie straci na wartości, jeśli na półkach Empiku będzie stała obok współczesnych romantasy, a potencjalnym czytelniczkom, skuszonym bardziej okładką i opisem, wyjdzie tylko na dobre, jak zamiast po kolejny sztampowy romans pisany pod konkretne tropy, sięgną po książkę ambitną i poszerzającą wiedzę o świecie (w tym przypadku o ruskim folklorze i, w mniejszym stopniu, komunistycznej Rosji).

@Caroline_Q "Nieśmiertelny" zadebiutował 15 lat temu, więc siłą rzeczy nie będzie pasował do obecnych trendów w romantasy 🙃I 15 lat temu też nie pasował - wtedy królowały osadzone we współczesności albo epoce wiktoriańskiej urban fantasy o wampirach, wilkołakach i ewentualnie greckich bogach, mało było powieści, które były zanurzone w konkretnym folklorze. 
Tak jak w sumie...

Można i pewnie warto. Zrobi to admin@lubimyczytac.pl. 

Można i pewnie warto. Zrobi to admin@lubimyczytac.pl. 

Dziękuję :)

Dziękuję :)

Nie ma za co. W czymś pomóc z tym pisaniem do admina?

Nie ma za co. W czymś pomóc z tym pisaniem do admina?

Zmieniłam @Caroline_Q  i dodałam kilka tagów

Zmieniłam @Caroline_Q  i dodałam kilka tagów

Bardzo dziękuję!

Bardzo dziękuję!

Co wskazano, to dodano. 

Przydałyby się lepsze okładki, bo koślawe jakieś takie...

Co wskazano, to dodano. 

Przydałyby się lepsze okładki, bo koślawe jakieś takie...

Dzięki! Widzę tylko tutaj Wenecję: https://allegro.pl/oferta/wenecja-swietlana-wsiewolozska-14823657730

Dzięki! Widzę tylko tutaj Wenecję: https://allegro.pl/oferta/wenecja-swietlana-wsiewolozska-14823657730

Jako-tako udało się okładkę poprawić. 

Jako-tako udało się okładkę poprawić. 

Autorzy dopisani. 

Autorzy dopisani. 

Okładki poprawione, liczba stron uzupełniona.

Jeśli nie oryginalnej numeracji to jej nie tworzymy. Książki wydano w serii, zatem w LC nie ma nawet opcji wskazania numeracji tomów w serii.

Swoją drogą 'Auriga' to Oficyna wydawnicza WAiF, a nie de facto wydawnictwo (chociaż czort jeden wie, bo wydawcy kręcą, jak pacjenci zawsze kłamią u House'a).

Okładki poprawione, liczba stron uzupełniona.

Jeśli nie oryginalnej numeracji to jej nie tworzymy. Książki wydano w serii, zatem w LC nie ma nawet opcji wskazania numeracji tomów w serii.

Swoją drogą 'Auriga' to Oficyna wydawnicza WAiF, a nie de facto wydawnictwo (chociaż czort jeden wie, bo wydawcy kręcą, jak pacjenci zawsze kłamią u House'a).

Kategorie zmieniono, do serii dodano.

Kategorie zmieniono, do serii dodano.

Jesteś pewien, że to jeden i ten sam autor ? Coś mi tutaj nie pasuje...
Jak mi 
https://lubimyczytac.pl/autor/291114/michal-pawlik
 prześle taką prośbę, to go przemianuję 😉
Bo tutaj jest jeszcze ten
https://lubimyczytac.pl/autor/165626/michal-pawlik
i jest też ten od Endorfinowy granat 
https://tezeusz.pl/endorfinowy-granat-michal-pawlik-michal-pawlik

Jesteś pewien, że to jeden i ten sam autor ? Coś mi tutaj nie pasuje...
Jak mi 
https://lubimyczytac.pl/autor/291114/michal-pawlik
 prześle taką prośbę, to go przemianuję 😉
Bo tutaj jest jeszcze ten
https://lubimyczytac.pl/autor/165626/michal-pawlik
i jest też ten od Endorfinowy granat 
https://tezeusz.pl/endorfinowy-granat-michal-pawlik-michal-pawlik

może to :
https://www.goodreads.com/series/302926-om-udregning-af-rumfang

może to :
https://www.goodreads.com/series/302926-om-udregning-af-rumfang

Można brać dane z Goodreads?

Można brać dane z Goodreads?

Jak najbardziej, w razie jakiś braków postaram się uzupełnić 😉
Autorkę też wyposażyłam w bio
https://lubimyczytac.pl/autor/284408/solvej-balle
Są już dwie pozycje dodane
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5192393/on-the-calculation-of-volume
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5220493/impossible-to-put-down
Nie są zatwierdzone, więc chyba będziesz mógł je uzupełnić jeśli chcesz oczywiście.
Jeśli nie to daj znać wtedy sama to zrobię 😏

Jak najbardziej, w razie jakiś braków postaram się uzupełnić 😉
Autorkę też wyposażyłam w bio
https://lubimyczytac.pl/autor/284408/solvej-balle
Są już dwie pozycje dodane
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5192393/on-the-calculation-of-volume
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5220493/impossible-to-put-down
Nie są zatwierdzone, więc chyba będziesz mógł je uzupełnić jeśli chcesz...

Te dwie pozycje to zapowiedzi Wydawnictwa Poznańskiego - mają mieć premierę w listopadzie. Ale nie wiadomo jeszcze jakie będą polskie tytuły tomów i serii.
Są dodane (niektóre przeze mnie) cztery tomy w języku angielskim, w dwóch wydaniach. Trzeba będzie potem połączyć pierwsze dwa tomy z polskimi wydaniami.
https://lubimyczytac.pl/cykl/56200/on-the-calculation-of-volume
Okej, to w tym tygodniu dodam sześć tomów po duńsku - cztery jako inne wydania i dwa jako wydania główne. Skorzystam z Goodreads.

Te dwie pozycje to zapowiedzi Wydawnictwa Poznańskiego - mają mieć premierę w listopadzie. Ale nie wiadomo jeszcze jakie będą polskie tytuły tomów i serii.
Są dodane (niektóre przeze mnie) cztery tomy w języku angielskim, w dwóch wydaniach. Trzeba będzie potem połączyć pierwsze dwa tomy z polskimi wydaniami.
https://lubimyczytac.pl/cykl/56200/on-the-calculation-of-volume
...

Dobrze, to w takim razie dodaj  i daj znać to je zweryfikuje i pozatwierdzam. A tymi polskimi zajmiemy się później. Pod warunkiem, że się ukażą. Jeśli nie, to te dodane do serwisu, zgłoszę do usunięcia.
Powodzenia i pozdrawiam @dansty 👋👩

Dobrze, to w takim razie dodaj  i daj znać to je zweryfikuje i pozatwierdzam. A tymi polskimi zajmiemy się później. Pod warunkiem, że się ukażą. Jeśli nie, to te dodane do serwisu, zgłoszę do usunięcia.
Powodzenia i pozdrawiam @dansty 👋👩

Mnie to zawsze zastanawia, po co na LC dodawać książki w wydaniach obcojęzycznych.

Mnie to zawsze zastanawia, po co na LC dodawać książki w wydaniach obcojęzycznych.

Są tutaj też osoby, które czytają w innych językach i chcą mieć te książki w swoich biblioteczkach. Na przykład książki nominowane do Międzynarodowego Bookera, są czytane przez użytkowników LC w oryginale, bo na przekład czeka się często latami, albo w ogóle się go nie dostaje.

Są tutaj też osoby, które czytają w innych językach i chcą mieć te książki w swoich biblioteczkach. Na przykład książki nominowane do Międzynarodowego Bookera, są czytane przez użytkowników LC w oryginale, bo na przekład czeka się często latami, albo w ogóle się go nie dostaje.

Masz rację @dansty sama dużo czytam w oryginale i chcę je tutaj mieć w swojej biblioteczce. Często jest tak, że książka nigdy nie została przetłumaczona, a jest dostępna w domenie publicznej np. w języku angielskim.
@joly_fh  na goodreads też masz dodawane książki w innych językach, między innymi w polskim jest tam bardzo dużo 😉

Masz rację @dansty sama dużo czytam w oryginale i chcę je tutaj mieć w swojej biblioteczce. Często jest tak, że książka nigdy nie została przetłumaczona, a jest dostępna w domenie publicznej np. w języku angielskim.
@joly_fh  na goodreads też masz dodawane książki w innych językach, między innymi w polskim jest tam bardzo dużo 😉

Zrobione. Dodałem wydania duńskie do szóstego tomu. Wydania amerykańskie są do piątego, angielskie do czwartego. Jak wyjdzie polskie wydanie, połączy się wydania pierwszego tomu i będzie porządek.

Zrobione. Dodałem wydania duńskie do szóstego tomu. Wydania amerykańskie są do piątego, angielskie do czwartego. Jak wyjdzie polskie wydanie, połączy się wydania pierwszego tomu i będzie porządek.

Pięknie, ja ze swojej strony zweryfikowałam wszystkie wersje, dodałam wszędzie tagi, gdzieś tam brakowało tłumaczek i ilości stron, więc braki uzupełniłam. A i jeszcze ujednoliciłam tytuły 😉
Teraz tak to wygląda :
https://lubimyczytac.pl/cykl/56200/on-the-calculation-of-volume
Nad tymi polskimi wersjami to już pozostawiam Tobie @dansty trzymanie ręki na pulsie 😎👍

Pięknie, ja ze swojej strony zweryfikowałam wszystkie wersje, dodałam wszędzie tagi, gdzieś tam brakowało tłumaczek i ilości stron, więc braki uzupełniłam. A i jeszcze ujednoliciłam tytuły 😉
Teraz tak to wygląda :
https://lubimyczytac.pl/cykl/56200/on-the-calculation-of-volume
Nad tymi polskimi wersjami to już pozostawiam Tobie @dansty trzymanie ręki na pulsie 😎👍

Klon oznaczonym książka przepisana do właściwej, u której uzupełniłam bio, czyli : 
https://lubimyczytac.pl/tlumacz/42473/barbara-j-haveland

Klon oznaczonym książka przepisana do właściwej, u której uzupełniłam bio, czyli : 
https://lubimyczytac.pl/tlumacz/42473/barbara-j-haveland

1. To nie są duplikaty, bo maja różne numery ISBN.
W pierwszej zmieniłam okładkę i dodałam tagi, a w tej z drugiego linku poprawiłam datę wydania.
2. Opis i tagi dodane

1. To nie są duplikaty, bo maja różne numery ISBN.
W pierwszej zmieniłam okładkę i dodałam tagi, a w tej z drugiego linku poprawiłam datę wydania.
2. Opis i tagi dodane

Dziękuję za sprawdzenie i poprawki 😊

Dziękuję za sprawdzenie i poprawki 😊

Ostał ci się jeno „Młyn”.

Ostał ci się jeno „Młyn”.

Informacja dodana. Wskaż proszę (może być komunikatorem w LC) adres swojej strony ze zdjęciem lub zdjęcia. 

Informacja dodana. Wskaż proszę (może być komunikatorem w LC) adres swojej strony ze zdjęciem lub zdjęcia. 

Zdublowana autorka oznaczona do usunięcia. 
Książka, która była do niej przypisana również.
Teraz jest tylko ta właściwa :
https://lubimyczytac.pl/autor/259031/annie-chen

Zdublowana autorka oznaczona do usunięcia. 
Książka, która była do niej przypisana również.
Teraz jest tylko ta właściwa :
https://lubimyczytac.pl/autor/259031/annie-chen

Proszę bardzo, zmieniłam 😉

Proszę bardzo, zmieniłam 😉

Dziękuję!

Dziękuję!

Teraz już tak
https://lubimyczytac.pl/cykl/57227/ksiegowir
uzupełniłam brakujące informacje, podłączyłam do cyklu i zatwierdziłam.
Mam nadzieję, że 2 wskoczy w swoje miejsce, bo na razie go nie widać w cyklu... jakiś oporny przypadek 😏
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5231675/bookweirder
Dodałam notkę biograficzną Autora
https://lubimyczytac.pl/autor/32205/paul-glennon

Teraz już tak
https://lubimyczytac.pl/cykl/57227/ksiegowir
uzupełniłam brakujące informacje, podłączyłam do cyklu i zatwierdziłam.
Mam nadzieję, że 2 wskoczy w swoje miejsce, bo na razie go nie widać w cyklu... jakiś oporny przypadek 😏
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5231675/bookweirder
Dodałam notkę biograficzną Autora
https://lubimyczytac.pl/autor/32205/paul-glennon

Drugi wskoczył w swoje miejsce. :)

Drugi wskoczył w swoje miejsce. :)

Trochę mu zajęło, ale rzeczywiście trafił do szeregu 😉👍

Trochę mu zajęło, ale rzeczywiście trafił do szeregu 😉👍

Zmieniłam i dodałam też kilka tagów 😉

Zmieniłam i dodałam też kilka tagów 😉

Dobrze, zgłaszam do admina, niech się tym zajmie. Dam tutaj znać jak już będzie to zrobione.
Przy okazji poprosiłam też, żeby temu właściwemu uzupełnił notkę oraz dodał logo wydawnictwa 😉

Dobrze, zgłaszam do admina, niech się tym zajmie. Dam tutaj znać jak już będzie to zrobione.
Przy okazji poprosiłam też, żeby temu właściwemu uzupełnił notkę oraz dodał logo wydawnictwa 😉

@ola18200  admin zrobił swoje czary mary i teraz mamy jedno wydawnictwo :
https://lubimyczytac.pl/wydawnictwo/4179/instytut-mikolowski
Przy okazji uzupełnił dane.

@ola18200  admin zrobił swoje czary mary i teraz mamy jedno wydawnictwo :
https://lubimyczytac.pl/wydawnictwo/4179/instytut-mikolowski
Przy okazji uzupełnił dane.

Super, dzięki ;)

Super, dzięki ;)

Jest klasyka.

Jest klasyka.

Bardzo dziękuję.

Bardzo dziękuję.

Dodano.

Dodano.

Dziękuję.                                                                                     

Dziękuję.                                                                                     

Dodano.

Dodano.

Dziękuję                                                                                     

Dziękuję                                                                                     

Książka dodana do serii. Tytuł oryginalny dodany do książki.

Data I wydania i I wydania polskiego wymagają dodania tych książek.

Książka dodana do serii. Tytuł oryginalny dodany do książki.

Data I wydania i I wydania polskiego wymagają dodania tych książek.

Ok. Nie wiedziałem o wymogach dot. pierwszych wydań. Dzięki.                                                                                     

Ok. Nie wiedziałem o wymogach dot. pierwszych wydań. Dzięki.                                                                                     

Dodałam też kilka słów kluczowych.

Dodałam też kilka słów kluczowych.