Objął ją wpół. Pięła się po nim jak powój. - Zasłoń okno. Odwrócił się plecami do księżyca i wargami wymodlił z jej ciała miłość. /Erotyk z ...
Najnowsze artykuły
ArtykułyWielkanocna chwila odpoczynku z literaturą – okazje na ebooki do -95% i ranking top tytułów
LubimyCzytać1
ArtykułyNie żyje Wiesław Myśliwski. Autor „Kamienia na kamieniu” i „Traktatu o łuskaniu fasoli” miał 94 lata
LubimyCzytać38
ArtykułyZaczęłam od tajemnicy. Reszta przyszła sama - rozmowa z Małgorzatą Rogalą
LubimyCzytać2
ArtykułyCzytamy w weekend. 27 marca 2026
LubimyCzytać442
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Nikos Chadzinikolau

Źródło: https://lebioda.wordpress.com/2009/11/18/nikos-chadzinikolau-1935-2009/
Urodzony: 01.10.1935Zmarły: 06.11.2009
Nikos Chadzinikolau (ur. 1 października 1935 r. w Trifilli w Grecji, zm. 6 listopada 2009 r. w Poznaniu) – polski pisarz greckiego pochodzenia. Poeta, prozaik, autor tekstów piosenek, tłumacz literatury nowogreckiej i klasycznej na język polski oraz polskiej na język grecki.
Do Polski przybył w 1950. Ukończył filologię polską na Uniwersytecie Adama Mickiewicza. W 1958 debiutował na łamach „Tygodnika Zachodniego” (Poznań). W 1970 otrzymał nagrodę miasta Poznania. Honorowy obywatel miasta Poznania.
Opublikował ponad 100 książek. Przetłumaczył utwory ponad 500 autorów greckich na język polski oraz dzieła 130 polskich autorów na język grecki.
Do Polski przybył w 1950. Ukończył filologię polską na Uniwersytecie Adama Mickiewicza. W 1958 debiutował na łamach „Tygodnika Zachodniego” (Poznań). W 1970 otrzymał nagrodę miasta Poznania. Honorowy obywatel miasta Poznania.
Opublikował ponad 100 książek. Przetłumaczył utwory ponad 500 autorów greckich na język polski oraz dzieła 130 polskich autorów na język grecki.
6,6/10średnia ocena książek autora
167 przeczytało książki autora
94 chce przeczytać książki autora
2fanów autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Ilustrowana księga mitów greckich
Nikos Chadzinikolau, Ares Chadzinikolau
7,8 z 7 ocen
28 czytelników 1 opinia
2006
Literacka Polska, nr 1-2 (8-9)/2004
Andrzej Grabowski, Nikos Chadzinikolau
9,0 z 1 ocen
3 czytelników 0 opinii
2004
Najpiękniejsze wiersze znad morza
Nikos Chadzinikolau, Julia Hartwig
5,0 z 1 ocen
7 czytelników 0 opinii
1998
Koniec Wieku, nr 6
Rudolf Steiner, Nikos Chadzinikolau
Cykl: Koniec Wieku (tom 6)
2,0 z 3 ocen
3 czytelników 0 opinii
1994
Pismo literacko-artystyczne, nr 1/1986
Nikos Chadzinikolau, Jan Himilsbach
4,0 z 1 ocen
2 czytelników 0 opinii
1986
Popularne cytaty autora
Cytat dnia
Nikos Chadzinikolau, Bez maski
- Nikos Chadzinikolau , Aforyzmy Greków
Możliwości poezji są nieograniczone, trzeba jedynie wiedzy o warsztacie i poczucia dziwności istnienia, a wiersze staną się widzialnymi ciał...
Możliwości poezji są nieograniczone, trzeba jedynie wiedzy o warsztacie i poczucia dziwności istnienia, a wiersze staną się widzialnymi ciałami tajemnicy. Będą zarówno wszystko mówiły jak i wszystko ukrywały i same stworzą świat równoległy (Plotyn).
2 osoby to lubią - Nikos Chadzinikolau , Galop światła
Uważaj na tych, co przed tobą, obok ciebie, za tobą. To jedyny sposób, żeby nie wyć z bólu. Jedną dłoń miej otwartą jak przy modlitwie drug...
Uważaj na tych, co przed tobą, obok ciebie, za tobą. To jedyny sposób, żeby nie wyć z bólu. Jedną dłoń miej otwartą jak przy modlitwie druga złożoną w pięść.
2 osoby to lubią
Najnowsze opinie o książkach autora
Bez maski Nikos Chadzinikolau 
8,0

Nikos Chadzinikolau przyjechał do Polski jako 15-letni uchodźca polityczny. Najpierw nauczył się języka polskiego, potem go studiował, potem uczył go młodych Polaków w poznańskich liceach, a w międzyczasie został polskim poetą... Niezwykła to historia i biografia. Choć pisał w języku polskim, nigdy nie zapomniał w wierszach o swojej Ojczyźnie. Pełno w nich greckich mitów, kultury, greckiego słońca i słonecznego żalu, a także radości i blasku. Sporo też niezwykle subtelnej erotyki, choć w tym przypadku sam nie wiem czy greckiej bardziej, czy polskiej...
"Bez maski" to obszerny wybór wierszy pochodzących z kilku tomików wydanych między 1961, a 1986 rokiem.
Pochwalę się, że miałem zaszczyt poznać Go osobiście, choć byłem wtedy w wieku, w którym jeszcze się wierszy nie czyta...
Odisseas Elitis. Poeta światła i morza Nikos Chadzinikolau 
4,5

Odisseas Elitis nie jest w Polsce postacią zbyt dobrze znaną, tak że każda publikacja poświęcona jego osobie ma choćby z tego tylko względu pewną wartość. Chadzinikolau, z pewnością najbardziej w naszym kraju znany propagator kultury i literatury nowogreckiej, przedstawił w tej książce vita et scripta tego greckiego literackiego noblisty (1979). W układzie chronologicznym zaprezentowane zostały kolejne tomy poetyckie Elitisa ze szczególnym uwzględnieniem słynnego poematu "Axion esti" z roku 1959. Całość wieńczy krótka antologia utworów poety. Chadzinikolau oparł swoją pracę przede wszystkim na publikacjach nowogreckich, bo przecież w ojczyźnie pisano o Elitisie najwięcej. Szkoda tylko, że Autor - sam poeta - zapędza się nieraz w nadmierne rozpoetyzowanie i traci na tym klarowność tekstu. Hmm... może ocena trochę niższa dlatego, że twórczość Elitisa nie przemawia do mnie tak bardzo jak drugiego z wielkich nowogreckich surrealistów, Seferisa (o Kawafisie nie wspominając)?










































