Profil użytkownika: truku

Książka która daje głos ludziom o których losach raczej się nie słyszy. Z biegiem czasu, to świadectwo będzie zyskiwało na wartości, gdy świat wokół się zmieni, tak jak dynamicznie cały czas się zmienia Warszawa

Książka która daje głos ludziom o których losach raczej się nie słyszy. Z biegiem czasu, to świadectwo będzie zyskiwało na wartości, gdy świat wokół się zmieni, tak jak dynamicznie cały czas się zmienia Warszawa

Książka co najpierw pomęczyła, potem wciągnęła, złapała za gardło, serce, zmęczyła oczy późną porą i wsiąknęła gdzieś głęboko i zostanie tam po niej ślad na długo.

Zaraz sięgnęłam po poezję Allena Ginsberga i zaczęłam szperać w nagraniach Kerouaca, filmikach z Nealem Cassadym, co bardzo polecam przy tej lekturze.

A osobom bardziej biegłym w angielskim polecam czytać oryginał.

Książka co najpierw pomęczyła, potem wciągnęła, złapała za gardło, serce, zmęczyła oczy późną porą i wsiąknęła gdzieś głęboko i zostanie tam po niej ślad na długo.

Zaraz sięgnęłam po poezję Allena Ginsberga i zaczęłam szperać w nagraniach Kerouaca, filmikach z Nealem Cassadym, co bardzo polecam przy tej lekturze.

A osobom bardziej biegłym w angielskim polecam czytać oryginał.

Przebrnęłam, ale czy było warto? Chyba popełniłam błąd zabierając się za tę powieść w Angielskim oryginale. Można było czytać po polsku a pewnie i tak byłoby nielekko.

Pozytywy

Bardzo ciekawy obraz człowieka już doszczętnie zniszczonego alkoholem. Temat, wiemy że istnieje, jednak ja nigdy nie poświęciłam mu wiele uwagi. Tutaj zmierzymy się ze szczegółową i brutalną ilustracją jak wygląda dzień z życia osoby w ostanim już chyba stadium alkoholizmu. Bardzo mocne i przejmujące.

Negatywy

Już sam fakt że książka zaczyna się 50-stronnicową przedmową w której autor broni i argumentuje dlaczego absolutnie nic z żadnego rozdziału nie powinno być pominięte ani skrócone - wskazuje że chęć skracania i pomijania pojawiła się już na samym początku. I ja bym się z tą sugestią zgodziła.

W dodatku w tej przedmowie zdradzana jest fabuła, przez co od początku wiedziałam już jak powieść się skończy.

Książka pełna jest dzikich zabiegów literackich, których ja nie kupuję. Wyegzaltowany język, przedłużane niemiłosiernie zdania, które w zasadzie prowadzą donikąd, na początku cała masa mylących odniesień do wątków które zostaną dopiero wprowadzone w kolejnych rozdziałach. Albo te fragmenty gdzie fabuła przeplatana jest całymi paragrafami oderwanego od reszty tekstu, np. opisem budowy katedry, który był bez żadnego znaczenia dla powieści. Po przeczytaniu jednego takiego zdania, porządnie zmęczona już tą powieścią kończyłam zwyczajnie przeskakując linijki tekstu. Autor zapewne widział sens i wartość w tego typu smaczkach, ja niekoniecznie podzielam tę wizję. Takie eksperymenty literackie są fajne i ciekawe, ale te nie były dobrze skomponowane w całość, a książka była przez to nie do zniesienia.

Historia i pomysł bardzo ciekawy ale styl pisania powodował że odliczałam strony do końca. Szkoda! Dałabym niższą ocenę, ale dodam parę gwiazdek tylko i wyłącznie ze względu na pewien szacunek do ludzi świata literatury którzy bardziej niż ja poważają to dzieło.

Przebrnęłam, ale czy było warto? Chyba popełniłam błąd zabierając się za tę powieść w Angielskim oryginale. Można było czytać po polsku a pewnie i tak byłoby nielekko.

Pozytywy

Bardzo ciekawy obraz człowieka już doszczętnie zniszczonego alkoholem. Temat, wiemy że istnieje, jednak ja nigdy nie poświęciłam mu wiele uwagi. Tutaj zmierzymy się ze szczegółową i brutalną...