Można byłoby sprawę (ze znaczną szkodą dla niej) uprościć i powiedzieć, że na tyle ciężki jest żywot na rosyjskich bezkresach, że strategia przetrwania polegająca na wycofaniu się na głębokie pogranicze wspólnoty oraz własnego zdrowia psychicznego, w konsekwencji wyruszenie nago będąc przyozdobionym jedynie w mniej lub bardziej przypadkowe kawałki żelastwa w tourne po Matuszce Rosiji wydaje się tylko do pewnego stopnia egzotyczne.

Niemniej, to co zawsze wyczuwaliśmy w sposób intuicyjny, a co w niniejszej książce pomieszczono w postaci systematycznego, imponującego źródłami wykładu jest dalece bardziej skomplikowane. Wprawdzie to tylko jeden maleńki (choć bardzo przy okazji malowniczy) fragmencik opowieści o tym, jak wschodnioeuropejska dusza (w swym rosyjskim, spektakularnym wydaniu), przez tysiąclecia ściskana przez ogromne fronty atmosferyczne Wschodu i Zachodu stała się tym czym jest obecnie. Jak pomieściła pod jednym dachem zachodnią mieszczańskość, racjonalizm i skrajny indywidualizm oraz wybuchowy gen buntu przeciw wszystkiemu co wyżej wymienione, w imię hierarchii w której obecne są abstrakcyjne byty i uniwersa.
I po tych właśnie (nie zawsze jasnych) obszarach duszy rosyjskiej przeprowadziła nas w fascynującej wycieczce pani Ewa Thompson.

Można byłoby sprawę (ze znaczną szkodą dla niej) uprościć i powiedzieć, że na tyle ciężki jest żywot na rosyjskich bezkresach, że strategia przetrwania polegająca na wycofaniu się na głębokie pogranicze wspólnoty oraz własnego zdrowia psychicznego, w konsekwencji wyruszenie nago będąc przyozdobionym jedynie w mniej lub bardziej przypadkowe kawałki żelastwa w tourne po...