Księga Innych Miejsc

Co wyjdzie z połączenia sławnego aktora „Matrixa” i „Johna Wicka” z nietuzinkowym i abstrakcyjnym pisarzem fantastki na przykładzie „Dworca Perdido”? Fantasy odklejone w kosmos? Totalna klapa? Nie czytałem komiksu z serii „BRZRKR”, który zainspirował do napisania tej powieści i z którym związany jest bezpośrednio Keanu, ale mimo to zaciekawiło mnie bardzo jak się spisze duet Keanu Reeves i China Miéville, bo obu lubię.

Książka opowiada o wojowniku, którego nie sposób zabić. O wojowniku, który widział często, jak rodzą się i upadają kolejne cywilizacje. Nazywano go różnie: Unute lub Śmierć, ale obecnie znany jest po prostu jako B. Pragnie być śmiertelny i szefowie pewnej tajnej amerykańskiej jednostki operacyjnej obiecują, że mu w tym pomogą. W zamian oczekują wsparcia. W czym? Hm...Ciągle odradzający się żołnierz to nie jedyna zagadka. Istnieje siła jeszcze bardziej tajemnicza, niż sam B. Jest co najmniej tak samo potężna i ma swój własny plan.

Przeczytałem całość w oczekiwaniu na wow, które niestety nie nadeszło. Coś się czaiło, miało być coś spektakularnego, bo momentami było naprawdę ciekawie i tajemniczo. Ale kurczę no jakaś ta książka taka bardziej przegadana niż bogata w akcję. Historia nieśmiertelnego wojownika, który umiera i się rodzi ponownie plus do tego przedstawienie tego co się wokoło niego działo w danym czasie w dziejach ziemi bardzo ciekawe. Ale te historie się tak przeplatają z rzeczywistością, gdzie pojawiają się inne postaci i ich „relacje” ze spotkań z B i nie tylko, i przy tym mamy właśnie gadania, analizowania, psychologiczne rozmowy i filozofie, ech, trochę tego jest.

Ogólnie rzecz biorąc mogło być fajnie, ale nie było. Spodziewałem się czegoś innego, a dostałem w zamian mniej – mniej ciekawie, mniej zadowalająco, mniej wszystkiego… ;)

https://swiat-bibliofila.blogspot.com/2026/04/ksiega-innych-miejsc-keanu-reeves-china.html

Co wyjdzie z połączenia sławnego aktora „Matrixa” i „Johna Wicka” z nietuzinkowym i abstrakcyjnym pisarzem fantastki na przykładzie „Dworca Perdido”? Fantasy odklejone w kosmos? Totalna klapa? Nie czytałem komiksu z serii „BRZRKR”, który zainspirował do napisania tej powieści i z którym związany jest bezpośrednio Keanu, ale mimo to zaciekawiło mnie bardzo jak się spisze...

Przesłuchałem audiobooka i mam ambiwalentne odczucia. Przede wszystkim, pierwszoplanowa akcja jest bardzo pogmatwana. Autor (autorzy) wchodzi z marszu w środek akcji, oczekiwałbym, że w ciągu lektury poznamy postaci, ich charakterystykę, funkcję, ale tego po prostu brakuje. Rozdziały są przemieszane z retrospektywnymi oraz filozoficznymi myślami głównego bohatera. Zaciemnia to obraz, trudno nadążyć za akcją, nie do końca wiadomo do czego zmierzamy. Nie uchwyciłem konkluzji, puenty całej historii. Mimo wielkiej sympatii do Keanu Revesa muszę tą książkę zaliczyć do rozczarowujących. A może fantasy to nie gatunek dla mnie?

Przesłuchałem audiobooka i mam ambiwalentne odczucia. Przede wszystkim, pierwszoplanowa akcja jest bardzo pogmatwana. Autor (autorzy) wchodzi z marszu w środek akcji, oczekiwałbym, że w ciągu lektury poznamy postaci, ich charakterystykę, funkcję, ale tego po prostu brakuje. Rozdziały są przemieszane z retrospektywnymi oraz filozoficznymi myślami głównego bohatera. Zaciemnia...

„Księga innych miejsc” Keanu Reevesa i Chiny Miéville’a to fascynujący thriller fantastyczny, który wysłuchałam jako audiobook i który wyróżnia się unikalną mieszanką akcji, filozofii i nieśmiertelności. Książka powstała na bazie komiksowego uniwersum BRZRKR, rozwijając je w literacką formę dzięki wyobraźni Miéville’a i wrażliwości Reevesa.
Powieść jest rozszerzeniem komiksu BRZRKR z 2021 roku, gdzie Reeves zadebiutował jako autor graficzny - tu historia zyskuje głębię dzięki współpracy z Miéville’em. Główny wątek kręci się wokół nieśmiertelnego wojownika B (dawniej Unute),który przez 80 tysięcy lat walczy, umiera i ożywa, pragnąc wreszcie śmierci. Jako superżołnierz tajnej jednostki dostaje obietnicę śmiertelności w zamian za misje, ale tajemnicze siły i anomalie komplikują sprawę, prowadząc do konfrontacji z siłami boskimi i osobistymi demonami.
Historia nie ogranicza się do B - narracja przeplata perspektywy trzecioosobową (główna oś),drugą osobę w retrospekcjach oraz pierwszoosobowe wspomnienia osób z przeszłości B. Dodatkowe głosy należą do naukowców i członków zespołu rządowego pracującego z B, co buduje mozaikę tajemnic i pogłębia zrozumienie jego klątwy. Ta struktura przypomina składanie puzzli, gdzie każdy bohater wnosi fragment prawdy o nieśmiertelności i przemocy.
Autorzy wpletli subtelne polskie akcenty, nadając książce lokalny koloryt: wspominane są Skierniewice, Gdańsk, Warszawa oraz rocznica bitwy o Olszynkę Grochowską. Pojawia się też poezja Bolesława Leśmiana, co rezonuje z polską wrażliwością literacką i dodaje warstw kulturowych. Te elementy zaskakują w globalnej fabule, czyniąc ją bliższą polskiemu czytelnikowi.
Wysłuchałam wersji audio z kilkoma lektorami, co idealnie oddaje wielogłosową narrację. Ich interpretacje - dynamiczne w akcjach B i introspektywne w wspomnieniach - potęgują immersję, czyniąc słuchowisko żywym i angażującym. To doświadczenie wyróżnia się na tle standardowych audiobooków, podkreślając eksperymentalny charakter książki.

„Księga innych miejsc” Keanu Reevesa i Chiny Miéville’a to fascynujący thriller fantastyczny, który wysłuchałam jako audiobook i który wyróżnia się unikalną mieszanką akcji, filozofii i nieśmiertelności. Książka powstała na bazie komiksowego uniwersum BRZRKR, rozwijając je w literacką formę dzięki wyobraźni Miéville’a i wrażliwości Reevesa.
Powieść jest rozszerzeniem...

Niestety DNF. Książka jest miksem thrillera psychologicznego, sci-fi i rozważań psychologicznych, ale w moim odczuciu te elementy nie składają się w angażującą całość. Akcja wlecze się niemiłosiernie, a zamiast niej dostajemy głównie długie wynurzenia głównego bohatera o zjawiskach nadnaturalnych i nieśmiertelności. Problem w tym, że nie są to szczególnie ciekawe ani skłaniające do refleksji przemyślenia – raczej ciągłe narzekanie na własny los. Zdecydowanie nie dla mnie.

Niestety DNF. Książka jest miksem thrillera psychologicznego, sci-fi i rozważań psychologicznych, ale w moim odczuciu te elementy nie składają się w angażującą całość. Akcja wlecze się niemiłosiernie, a zamiast niej dostajemy głównie długie wynurzenia głównego bohatera o zjawiskach nadnaturalnych i nieśmiertelności. Problem w tym, że nie są to szczególnie ciekawe ani...

Kolejne wymęczone dokończenie DNF-u. Nie zmieniam zdania wobec pierwotnych odczuć. Niczego bym nie stracila, gdybym jej nie dosłuchała w tle. Pozostawiam bez oceny numerycznej.

49% przesłuchane i czuję, że to moment na DNF. Bardzo dziwne, o ile taka, powiedzmy, współczesna linia czasowa, choć niekoniecznie zrozumiała fabularnie (kto z kim walczy i dlaczego właściwie),najbardziej mi się podoba, to te powroty do przeszłości z przemyśleniami bohatera a'la boga już totalnie do mnie nie trafia.

Kolejne wymęczone dokończenie DNF-u. Nie zmieniam zdania wobec pierwotnych odczuć. Niczego bym nie stracila, gdybym jej nie dosłuchała w tle. Pozostawiam bez oceny numerycznej.

49% przesłuchane i czuję, że to moment na DNF. Bardzo dziwne, o ile taka, powiedzmy, współczesna linia czasowa, choć niekoniecznie zrozumiała fabularnie (kto z kim walczy i dlaczego właściwie),...

Księga Innych Miejsc... Czyli opowieść o Nieśmiertelnym lub Żyjącym wieloma życiami (aż 80k lat!) Unute... Oryginalny pomysł, gdzie historia oraz filozofia nieśmiertelnego życia spotykają czasy teraźniejsze. Przed oczami oczywiście Keanu ;) Interesujący wątek jego długowieczności i jej konsekwencji, rozterek oraz poszukiwania sensu życia. Czasami było trochę chaosu, ale właśnie od tego jest "B". No i fajnie, że był polski wątek oraz fragment wiersza Leśmiana :)

Księga Innych Miejsc... Czyli opowieść o Nieśmiertelnym lub Żyjącym wieloma życiami (aż 80k lat!) Unute... Oryginalny pomysł, gdzie historia oraz filozofia nieśmiertelnego życia spotykają czasy teraźniejsze. Przed oczami oczywiście Keanu ;) Interesujący wątek jego długowieczności i jej konsekwencji, rozterek oraz poszukiwania sensu życia. Czasami było trochę chaosu, ale...

„Księga innych miejsc” Keanu Reevesa i Chiny Mieville`a, przełożył Tomasz Wilusz, Prószyński i S-ka, 2025, wypożyczone z lokalnej biblioteki
Dwa świetne nazwiska, ale 2 + 2 nie musi się równać 4, może być 2? (nie bardzo wyszło mi to matematyczne obrazowanie, chodzi o to, że dwie fajne rzeczy zsumowane nie dają czegoś podwójnie dobrego). Przeciętne. Wielu autorów poległo na próbie ukazania czegoś wykraczającego poza granice ludzkiego doświadczenia. Tu mamy nieszczęśliwego i niebezpiecznego bohatera, w dodatku nieśmiertelnego i obdarzonego idealna pamięcią. Śmierć. Życie. Nieustanne pomyłki i zmyłki. Intrygi. Wojskowe śledztwa i tajemnicze operacje. Ale język bardzo prosty i oczywisty (książka powstała na podstawie komiksów BRZRKR),to, co sprawdza się w komiksie, w tekście bez obrazków nie gra. Stylizacje na np. morską opowieść – płaskie (a u Simmonsa i Mitchella jakże udane). Książka do przeczytana, ale nie sądzę, że zyskałaby w sumie dość spory rozgłos – gdyby nie niezwykły duet autorów.
Wartość dodana: polskie akcenty (Skierniewice, Gdańsk, Warszawa, Leśmian, nawet rocznica bitwy o Olszynkę Grochowską).

„Księga innych miejsc” Keanu Reevesa i Chiny Mieville`a, przełożył Tomasz Wilusz, Prószyński i S-ka, 2025, wypożyczone z lokalnej biblioteki
Dwa świetne nazwiska, ale 2 + 2 nie musi się równać 4, może być 2? (nie bardzo wyszło mi to matematyczne obrazowanie, chodzi o to, że dwie fajne rzeczy zsumowane nie dają czegoś podwójnie dobrego). Przeciętne. Wielu autorów poległo na...

Niestety, znane nazwiska nie są zawsze gwarancją dobrej literatury, o czym przekonałam się, przeczytawszy „Księgę Innych Miejsc” Keanu Reevesa i Chiny Miéville'a. I piszę to z przykrością, bo darzę obu panów sporą sympatią.

Zupełnie nie przekonało mnie zakończenie, które wprawdzie co nieco wyjaśnia, ale wprowadza motyw odwiecznej walki zmiany z bezruchem, który jest jak na mój gust nieco zbyt ogólny i oklepany. I czemu główni agenci obu sił nic o sobie nawzajem nie wiedzą, a przede wszystkim nie rozumieją, jak ważną rolę odgrywają w ich konflikcie? Ogólnie rzecz biorąc, mam wrażenie, że może byłoby lepiej, gdyby ta historia została opowiedziana w komiksie, który ją zainspirował (BRZRKR),bo powieści graficznej można wybaczyć pewne niedopowiedzenia, ale pełnoprawnej powieści już nie.

W mojej ocenie „Księga Innych Miejsc” Keanu Reevesa i Chiny Miéville'a nie spełnia obietnic z okładki, bo oprócz tajemniczego nastroju nie oferuje czytelnikowi nic wartego głębszej refleksji.

Cała recenzja tu: https://glodnawyobraznia.blogspot.com/2025/12/recenzja-keanu-reeves-china-mieville.html

Niestety, znane nazwiska nie są zawsze gwarancją dobrej literatury, o czym przekonałam się, przeczytawszy „Księgę Innych Miejsc” Keanu Reevesa i Chiny Miéville'a. I piszę to z przykrością, bo darzę obu panów sporą sympatią.

Zupełnie nie przekonało mnie zakończenie, które wprawdzie co nieco wyjaśnia, ale wprowadza motyw odwiecznej walki zmiany z bezruchem, który jest jak...

"Gdy zaś twoje oczy zaczynały przybierać barwę oczu twojego ojca, rozjaśniać się błękitnym blaskiem pioruna, który jest twoim ojcem nocnym, wsadzaliśmy cię do jamy razem ze schwytanymi
wielkimi zwierzętami. Myślały, że ofiarujemy im ciebie,nie wiedziały, że to one są darem. Tańczyłeś swój taniec wojenny i rozrywałeś na strzępy niedźwiedzie, smilodony i potwory ze wzgórz,(...)
z krzykiem stawałeś się bestią, jeśli bywało, że w tym stanie gruchotałeś kości nauczycielom, wyrywałeś ręce i nogi towarzyszom zabawy,(...)lub miażdżyłeś żebra naszym pobratymcom, cóż, wszyscy wiedzieli, że do Unute, naszej broni, nie wolno się zbliżać, gdy wpada w szał zabijania. Że gdy twoje oczy płoną niszczycielskim blaskiem, trzeba uciec i się schować."

Unute to syn zrodzony z pioruna, z mocy tak wielkiej, że daje nieśmiertelność. Poznajemy go w momencie, gdy świat podobny jest do tego, który znamy, lecz dla niego ta wędrówka trwa już osiemdziesiąt tysięcy lat i przez ten cały czas był bestią, był bronią, był tym do którego się modlono i tym, którego przeklinano. Dziś się poddał. Po tylu latach jest już zmęczony odradzaniem się na nowo, zmienia się czas, zmienia się miejsce, ludzie umierają a Unute trwa i czuje się samotny. Jak czerpać radość z życia, gdy nie ma strachu przed śmiercią? Bo Unute jest śmiercią. On jest tym co trwa.

Unute współpracuje z wojskiem. Jest jego tajną bronią, ale i obiektem badań. Pewnego dnia gdy w zamachu na jego życie ginie kilku żołnierzy, Unute czuje, że już więcej nie zniesie. Lecz tym razem coś się zmienia, martwy żołnierz wraca do życia...ale tylko na chwilę! Jak to możliwe? Skoro Unute niesie śmierć, to czy jest ktoś, kto niesie życie?
Czy ten ktoś jest jego bratem?
Czy śmiertelnym wrogiem?
Czy tajemnica jego istnienia w końcu zostanie odkryta? A może właśnie rozpoczęło się kolejne i tym razem być może skuteczne polowanie na nieśmiertelnego?

Ależ ja byłam ciekawa tej książki!
Autora, pomysłodawcę historii - Keanu Reevesa uwielbiam miłością ślepą. Czy dlatego uważam, że ta książka jest fenomenalna? Nie! Ona po prostu jest czymś, co mnie zaskoczyło, pochłonęło i totalnie skradło moje serce! ♥️ Polecam!

Współpraca recenzencka @proszynski_wydawnictwo

"Gdy zaś twoje oczy zaczynały przybierać barwę oczu twojego ojca, rozjaśniać się błękitnym blaskiem pioruna, który jest twoim ojcem nocnym, wsadzaliśmy cię do jamy razem ze schwytanymi
wielkimi zwierzętami. Myślały, że ofiarujemy im ciebie,nie wiedziały, że to one są darem. Tańczyłeś swój taniec wojenny i rozrywałeś na strzępy niedźwiedzie, smilodony i potwory ze...

❄️ Q: Nieśmiertelność- dar czy przekleństwo?

Żyć wiecznie, ale widzieć śmierć wszystkich najbliższych osób.
Zwiedzić cały świat, ale nie odnaleźć swojego miejsca na ziemi.
Widzieć upadek największych z imperiów, a jednak samemu trwać nieskończenie.

Czy jest w tym aż tak duża wartość? Jak Wy o tym myślicie?

✨️ Unute, teraz znany już jako B, żyje i jest na Ziemi od wielu tysięcy lat. Doświadczył nieskończonej ilości wcieleń, i był uznawany przez wielu za mesjasza, za wcielenie największego zła, przerażającego potwora, bohaterskiego wojownika czy też wszechmogącego boga.
Każdy widzi go inaczej i w inny sposób interpretuje jego istnienie. Lecz czego tak na prawdę pragnie sam Unute? Za kogo lub co, on sam się uważa?

✨️ Idealna książka do wszelkiego rodzaju przemyśleń i rozważań. Tematów do rozmów o jej fabule jest nieskończenie wiele. Upływ czasu, gonienie za życiem wiecznym czy władzą oraz powtarzalność ludzkiego istnienia- tylko ten, kto to wszystko zobaczył, może wiedzieć jak schematyczna jest ludzka egzystencja.

✨️ Ale ile w tej historii chaosu... wie tylko ten, kto sam ją w końcu przeczytał.
A nie było łatwo.
Wiele wątków, które ostatecznie stanowią jedną całość. I wiele myśli, z którymi zostawia nas ostatnia strona tej książki.
Zdecydowanie nie żałuję, że miałam okazję ją przeczytać, choć czy zrobiłabym to drugi raz? Nie jestem przekonana.
Jest to powieść trudna, momentami niezrozumiała, ale i z pewnością pod pewnymi względami wartościowa.

✨️ Jeśli lubicie trochę dziwne, filozoficzne historie, to z pewnością trafiliście we właściwe miejsce. Ta książka nie kończy się wraz z ostatnim zdaniem. Ona wtedy się dopiero zaczyna.

[współpraca barterowa]

❄️ Q: Nieśmiertelność- dar czy przekleństwo?

Żyć wiecznie, ale widzieć śmierć wszystkich najbliższych osób.
Zwiedzić cały świat, ale nie odnaleźć swojego miejsca na ziemi.
Widzieć upadek największych z imperiów, a jednak samemu trwać nieskończenie.

Czy jest w tym aż tak duża wartość? Jak Wy o tym myślicie?

✨️ Unute, teraz znany już jako B, żyje i jest na Ziemi od wielu...