ArtykułyCzytamy w weekend. 1 maja 2026
LubimyCzytać488
ArtykułyLiteracki fenomen z Zurychu. „Lázár” hitem roku i międzynarodowym sukcesem!
LubimyCzytać1
ArtykułyNajpierw książka, później film - nadchodzące ekranizacje (30.04)
LubimyCzytać3
ArtykułyPrzeczytaj fragment nowej powieści szpiegowskiej Roberta Michniewicza!
LubimyCzytać3
Nie to miejsce, nie ten czas

- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Format:
- papier
- Seria:
- Znak Crime
- Tytuł oryginału:
- Wrong Place Wrong Time
- Data wydania:
- 2023-06-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-06-26
- Data 1. wydania:
- 2022-05-12
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324066827
- Tłumacz:
- Anna Tomczyk
Minęła północ. Czekasz na powrót osiemnastoletniego syna. Kiedy w końcu widzisz go za oknem, nie jest sam, a chwilę później twoje ukochane dziecko zabija człowieka.
Nazajutrz wstajesz... I jest wczoraj. Każdego ranka budzisz się o jeden dzień wcześniej. Dostajesz szansę, aby zapobiec morderstwu.
Jesteś pewna, że rozwiązanie zagadki kryje się gdzieś w przeszłości.
Teraz tylko musisz je odnaleźć.
Thriller roku 2022 „Guardiana” i „Sunday Timesa”.
Odważna, pomysłowa, porywająca i pokręcona. Trzymacie w rękach opowieść spisaną z mistrzowskim wyczuciem i wierzcie mi – to właściwe miejsce i czas, aby się w niej zanurzyć.
A.J. Finn
Perfekcyjna w każdym słowie i każdej chwili. Jedna z najlepszych książek, jakie czytałam.
Ruth Ware
Kup Nie to miejsce, nie ten czas w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Opinia społeczności i
Nie to miejsce, nie ten czas
Jen Brotherhood zawsze czeka na powrót do domu swojego syna, Todda. Chłopak nigdy nie sprawiał problemów wychowawczych, ciągnęło go do fizyki. Paradoksalnie to właśnie ta nauka doprowadza do zadziwiających zdarzeń. Tego wieczora, w dniu zero, idylliczne życie Jen zmienia się diametralnie. Widzi, jak jej idealny syn zabija człowieka. Ma wsparcie w mężu, Kelly'm, ale to nie wystarczy. Histeryczna siła potrafi sprawić, że matka przejawia nadludzką siłę. Nie tylko fizyczną. Jen wpada w zamkniętą krzywą czasopodobną. Budzi się następnego dnia, który jest wczorajszym. Po każdym zaśnięciu wstaje w coraz dalszej przeszłości z nadzieją, że właśnie w tym dniu, w tym miejscu będzie mogła zmienić coś, co spowoduje, że Todd nie zostanie mordercą, a ona wyrwie się z pętli czasu. Czytałam dwie inne książki autorki, które zostały przełożone na język polski. "To tylko kolejna zaginiona" podobała mi się, ale "Twoja ostatnia wiadomość" zrobiła na mnie piorunujące wrażenie. Idąc za ciosem, bez czytania opisu wydawniczego, sięgnęłam po "Nie to miejsce, nie ten czas". Do tej historii mam ambiwalentne uczucia. Z jednej strony mam świadomość, że jest wartościowa i godna przeczytania, z drugiej... Po prostu nie jestem targetem. Pierwsze 70% powieści to obyczajówka, skierowana do kobiet, matek, a ja nie lubię obyczajówek, nie identyfikuję się z bohaterkami. Sceptycznie podchodzę do nadprzyrodzonych zdolności, czy choćby nawet doświadczania prekognicji (co początkowo podejrzewałam, że spotkało Jen). Jednak muszę przyznać, że główna narratorka nie irytowała. Jen tłucze się między próbą racjonalizowania doświadczeń a paniką, ale nie użala się, nie lamentuje, nie jest płaczliwa. Stara się zrozumieć, czemu wpadła w pętlę czasu, zauważając jednocześnie, jak dużo błędów wychowawczych popełniła. Zadaje sobie pytanie, czy była "dobrą" matką. Stara się nie popełniać ponownie pomyłek, licząc, że to pomoże jej powrócić do normalności. To książka o godzeniu się z przeszłością, o relacjach rodzinnych, o miłości, która trwa mimo różnych przeciwności losu. W moim odczuciu te 2/3 powieści zostało przegadane. Za dużo było dywagacji, rozważań natury egzystencjalnej. Potwornie mnie nużyła ta część książki. Niestety nie da się tego pominąć, ponieważ podczas każdorazowego przeniesienia w przeszłość Jen dowiaduje się nowych informacji. Nawet rozmowy, które zdają się nieważne, mają dla fabuły ogromne znaczenie. Ostatnie kilkadziesiąt stron są świetne, rollercoaster wydarzeń i emocji. Często narzekam na brytyjską literaturę. Nie potrafię pojąć mentalności, tej powściągliwości, unikania konfrontacji. Według mnie w dniu minus dwudziestym drugim (i każdym następnym) Jen mogła odmienić los przyszłych wydarzeń. Pierwsze primo — ujawnić się, że słyszała rozmowę i dowiedzieć się wszystkiego. Drugie primo — zapakować rodzinkę i wyjechać natychmiast, zmienić personalia i żyć sielsko z dala od problemów. Było też kilka nieścisłości: - Natalia została wysłana do hotelu, by podsłuchać rozmowę. Jak to zrobiła, skoro obiekt już przebywał w hotelu? Znała jego lokalizację, ale nie pokój. Czy przebywał w hotelowej restauracji, lobby, czy tak lubianym w tej książce "foyer"? Do polskiej wersji językowej mam kilka zastrzeżeń. Właściwie jedno zastrzeżenie, które się powtarza. Mianowicie nie zawsze wiadomo, który bohater wypowiada kwestie, lub uczestniczy w wydarzeniach. Poniżej przykład, który może nie jest najbardziej wyrazisty, ale akurat to kolejny fragment, który nie był oczywisty, przez co czytanie nie było płynne. Nie wiadomo, czy Leo zagaduje, czy jest przez kogoś zagadywany. Dopiero odpowiedź rozjaśnia kwestię. "Leo nie mówi niczego przez minutę, może dłużej. Jeden z innych policjantów przechodzi obok schowka. - Masz chwilę? - zagaduje Leo, wsuwając głowę przez drzwi. - Nie - odwarkuje Leo i zamyka drzwi." Kolejny błąd wynikł albo na etapie korekty, albo tłumaczenia. W rozdziale "Dzień Minus Czterdziesty Siódmy" Clio ma na sobie "kombinezon w kolorze khaki", by po chwili wyciągnąć "komórkę z kieszeni dżinsów". Co do tłumaczenia, to rzadko zwracam na nie uwagę, jeśli jest dobre. Po prostu czytam bezproblemowo i to mi wystarcza. Ta powieść tłumaczeniem przypomina wyboistą drogę. "- Zdaje się, że szykują razem ponownie jakieś ustalenia? Trudno powiedzieć co." - wystarczyło użyć "omawiają" zamiast "szykują" i zmienić szyk zdania. Takich błędów jest bez liku, podobnie jak błędów podczas korekty — wielka litera po przecinku, kropki w środku zdania itp. Rozumiem, że z papierowych wersji można je usunąć dopiero przy dodruku, ale ja czytałam ebook. Skoro wydawnictwo Znak, które jest jednym z największych, nie dba o jakość wydawanych książek, to ja to odbieram, jako brak poszanowania dla czytelnika. Rynek wydawniczy jest tak bardzo nasycony, że wydawnictwa powinny się czymś wyróżniać. Przy tej książce Znak się nie popisał.
Oceny książki Nie to miejsce, nie ten czas
Poznaj innych czytelników
3408 użytkowników ma tytuł Nie to miejsce, nie ten czas na półkach głównych- Chcę przeczytać 1 967
- Przeczytane 1 411
- Teraz czytam 30
- Posiadam 238
- 2024 69
- 2023 67
- 2025 36
- Ulubione 23
- Chcę w prezencie 19
- Kryminał 18
Tagi i tematy do książki Nie to miejsce, nie ten czas
Inne książki autora

Czytelnicy Nie to miejsce, nie ten czas przeczytali również
Cytaty z książki Nie to miejsce, nie ten czas
...Myślimy tylko o złych rzeczach, które nas spotykają, a nie o tych, których dzięki szczęśliwemu losowi unikamy....
...Myślimy tylko o złych rzeczach, które nas spotykają, a nie o tych, których dzięki szczęśliwemu losowi unikamy....
Histeryczna siła jest przejawem nadludzkiej siły u człowieka, przekraczającej to, co uznaje się za normę, zwykle występującą w sytuacjach ocierających się o smierć, dotyczy zwłaszcza matek. Istnieją anegdotyczne relacje o kobietach podnoszących samochody, by ocalić swoje nowo narodzone dzieci, czasami wytwarzających przy tym ogromne pola energii.
Histeryczna siła jest przejawem nadludzkiej siły u człowieka, przekraczającej to, co uznaje się za normę, zwykle występującą w sytuacjach oc...
Rozwiń ZwińNiektórzy ludzie śmieją, się żeby zamaskować wstyd. Śmieją się zamiast powiedzieć "czuję się zawstydzony i znieważony".
Niektórzy ludzie śmieją, się żeby zamaskować wstyd. Śmieją się zamiast powiedzieć "czuję się zawstydzony i znieważony".















































Opinie i dyskusje o książce Nie to miejsce, nie ten czas
Niezły pomysł, ale wykonanie przeciętne. Sztuczne i nieciekawe rozmowy oraz myśli bohaterki. Dziwne wybory stylistyczne, jak nagminne stosowanie anafor i epifor, czyli powtarzania słów, np. "schodzi na dół, na dół, na dół, w głąb (...)", "chciała, chciała, chciała robić to idealnie". Ile można?! W dodatku ma się wrażenie, że stosowane to było losowo.
Niezły pomysł, ale wykonanie przeciętne. Sztuczne i nieciekawe rozmowy oraz myśli bohaterki. Dziwne wybory stylistyczne, jak nagminne stosowanie anafor i epifor, czyli powtarzania słów, np. "schodzi na dół, na dół, na dół, w głąb (...)", "chciała, chciała, chciała robić to idealnie". Ile można?! W dodatku ma się wrażenie, że stosowane to było losowo.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNa początku zraziła mnie narracja trzecioosobowa. Nie lubię tak czytać, wole jak książka jest opisana z perspektywy bohatera opowieści. Momenty w których główna bohaterka sobie przypomina coś z jakiegoś okresu i zaczyna się opowiadanie o tym. Na przykład dwie strony opisania jak główna bohatera przed laty zaszła w ciążę, no dla mnie to jest przesada. Końcówka książki to głównie nostalgiczne odczuwanie wspomnianych wydarzeń przez główną bohaterkę, a ja wolę aby książka skupiała się na czymś ciekawym. Książka była momentami ciekawa, potem zaczęło to już się robić przeciągane. Sam zamysł na pomysł był fajny, ale ja bym to trochę skrócił o zbędne momenty tam opisane.
Na początku zraziła mnie narracja trzecioosobowa. Nie lubię tak czytać, wole jak książka jest opisana z perspektywy bohatera opowieści. Momenty w których główna bohaterka sobie przypomina coś z jakiegoś okresu i zaczyna się opowiadanie o tym. Na przykład dwie strony opisania jak główna bohatera przed laty zaszła w ciążę, no dla mnie to jest przesada. Końcówka książki to...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWciągająca i dobra, ale nie zrobiła jakiegoś dużego wow.
Wciągająca i dobra, ale nie zrobiła jakiegoś dużego wow.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMotyw cofania się w czasie jest fajny . Historia jest ciekawa ale tam się nic nie dzieje. Zwykła opowieść. Żadnych emocji. Wymagam czego innego od thrillera/kryminału.
Czytało się szybko.
Motyw cofania się w czasie jest fajny . Historia jest ciekawa ale tam się nic nie dzieje. Zwykła opowieść. Żadnych emocji. Wymagam czego innego od thrillera/kryminału.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzytało się szybko.
Początek książki nie zachwycił mnie i trudno było mi się wciągnąć w historię. Dopiero w kolejnych rozdziałach pojawia się ciekawy motyw cofania się w czasie i odkrywania wydarzeń wstecz – to zdecydowanie najciekawszy element tej powieści.
Mam jednak mieszane odczucia. Bohaterowie wydają się dość płytcy, a niektóre wątki są jakby trochę wymuszone. Książkę czytało mi się dość długo i momentami brakowało jej dynamiki.
Mimo to sam pomysł na historię jest bardzo interesujący i myślę, że jako film mógłby wypaść naprawdę dobrze.
Początek książki nie zachwycił mnie i trudno było mi się wciągnąć w historię. Dopiero w kolejnych rozdziałach pojawia się ciekawy motyw cofania się w czasie i odkrywania wydarzeń wstecz – to zdecydowanie najciekawszy element tej powieści.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMam jednak mieszane odczucia. Bohaterowie wydają się dość płytcy, a niektóre wątki są jakby trochę wymuszone. Książkę czytało mi się dość...
Pomysł na książkę ciekawy, może byłaby okej, gdyby nie okropne tłumaczenie/korekta. Pełno błędów językowych i logicznych, nie da się tego czytać z przyjemnością.
Pomysł na książkę ciekawy, może byłaby okej, gdyby nie okropne tłumaczenie/korekta. Pełno błędów językowych i logicznych, nie da się tego czytać z przyjemnością.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKocham ten zamysł to jak wszystko jest połączone. Nawet gdy części rzeczy się domyśliłam to wciąż były takie, które potrafiły zaskoczyć. Zdecydowanie nietuzinkowa i wciągająca.
Bardzo chciałabym dać 10 ⭐️, ale przy tak dobrym pomyślę uważam, że pióro trochę nie spełnia oczekiwań. Nie lubię nawet małych niedopowiedzeń, a autorka potrafi swoimi opisami zdezorientować. Nie mam na myśli fabuły wiem, że ona dokładnie taka ma być chodzi mi o np. opisy przestrzeni czy czynności.
Wybija to z czytania zmusza czytelnika do zastanowienia się nad tekstem zamiast płynięcia z akcją. Możliwe, że to kwestia tłumaczenia, jeśli tak to ogromna strata.
Kocham ten zamysł to jak wszystko jest połączone. Nawet gdy części rzeczy się domyśliłam to wciąż były takie, które potrafiły zaskoczyć. Zdecydowanie nietuzinkowa i wciągająca.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo chciałabym dać 10 ⭐️, ale przy tak dobrym pomyślę uważam, że pióro trochę nie spełnia oczekiwań. Nie lubię nawet małych niedopowiedzeń, a autorka potrafi swoimi opisami zdezorientować. Nie mam...
Wspaniale napisana, bardzo wciągająca. Z początku forma mi niezbyt odpowiadała, ale z czasem się przyzwyczaiłam i przyznaję, jest znakomita.
Wspaniale napisana, bardzo wciągająca. Z początku forma mi niezbyt odpowiadała, ale z czasem się przyzwyczaiłam i przyznaję, jest znakomita.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietny thriller. Fabuła nietuzinkowa, bardzo interesująca. Zaczęłam czytać i przepadłam.
Autorka stworzyła świetną atmosferę tajemnic i niedopowiedzeń.
Polecam!
Świetny thriller. Fabuła nietuzinkowa, bardzo interesująca. Zaczęłam czytać i przepadłam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutorka stworzyła świetną atmosferę tajemnic i niedopowiedzeń.
Polecam!
Po opiniach znajdujących się na książce w stylu:"Porywająca i odważna","Powieść idealna","Nie wyobrażam sobie,żebym miała w tym roku przeczytać coś lepszego"....moje zdanie jest takie , że mam nadzieję ,że nie przeczytam nic bardziej nudnego.Cofanie się w czasie , gdzie ktoś ma totalnie zwykłe życie nie wydaje mi się interesującym materiałem na książkę.Zero emocji ,zero przyśpieszonego bicia serca, ale przynajmniej wiem , że książki typu efekt motyla to nie mój styl.
Po opiniach znajdujących się na książce w stylu:"Porywająca i odważna","Powieść idealna","Nie wyobrażam sobie,żebym miała w tym roku przeczytać coś lepszego"....moje zdanie jest takie , że mam nadzieję ,że nie przeczytam nic bardziej nudnego.Cofanie się w czasie , gdzie ktoś ma totalnie zwykłe życie nie wydaje mi się interesującym materiałem na książkę.Zero emocji ,zero...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to