Drawing Down the Moon: Witches, Druids, Goddess-Worshippers, and Other Pagans in America

[...]dziennikarka i kapłanka Wicca Margot Adler, w późnych latach 70. postawiła sobie za zadanie zbadanie wspólnot czarownic i współczesnych pogan w Stanach Zjednoczonych. Podeszła do tego tematu od strony socjologiczno-akademickiej: wywiady, badania terenowe, gromadzenie źródeł, lektura zinów i magazynów, więcej wywiadów, więcej badan terenowych. W wyniku tego wysiłku powstało naprawdę imponujące kompendium różnych amerykańskich ruchów, grup i filozofii, które można określić jako współcześnie pogańskie.

„Drawing Down The Moon” nie stanowi jednak wyłącznie archiwum. W książce wyraźnie wybija się zacięcie krytyczne (w tym akademickim sensie). Oprócz spisywania historii różnych tradycji Adler przyglądała się też kwestiom feminizmu, LGBT+, ekologii i uczuć religijnych wewnątrz neopogańskich wspólnot. Nie ukrywała przy tym, że ma trochę własnych pomysłów na to, jakie podejście może być najbardziej ciekawe, rozwijające czy też korzystne dla społeczności i świata. Warto jednak podkreślić, że choć autorka często wyrażała w tekście własne opinie, to bardzo się pilnowała, by nie przedstawiać ich jako konsensus i odróżnić je od głosów innych osób. Często rezygnowała z parafrazowania – co we współczesnej akademii chyba by nie przeszło – na rzecz bezpośrednich, często bardzo długich cytatów, z wywiadów, listów i innych źródeł. Z jednej strony może trochę męczyć w trakcie lektury, a z drugiej: dobrze oddaje to wielogłos społeczności złożonej z wielu bardzo małych społeczności.

Pierwsze wydanie książki Adler pochodzi z 1979 roku. W związku z tym można by zadać dość uzasadnione pytanie: czy „Drawing Down The Moon” stanowi jedynie ciekawostkę historyczną, zapis pewnego etapu z rozwoju amerykańskiego neopogaństwa? Co ciekawe: odpowiedź brzmi „nie”, głównie dzięki podejściu samej autorki. Każde nowe wydanie było bowiem aktualizowane. Nie tylko zmieniały się przedmowy: Adler w wielu miejscach dopisywała nowe uwagi, fragmenty, czy wręcz całe podrozdziały. Aktualizowanie wiedzy o tak dużym zjawisku (ponad milion obywateli USA deklarowało się w 2008 roku jako poganie – a ilu się nie przyznało?) brzmi jak zadanie na całe życie… Nawet nie umiem przekazać, jak bardzo szanuję tę pracę i wytrwałość. Niestety, w pewnym momencie praca ta ustała z przyczyn niezależnych – Adler zmarła w 2014 roku. Ostatnie wydanie „Drawing Down The Moon” pochodzi z 2006 roku; to nie jest aż tak dawno, ale od tego czasu miała miejsce cała rewolucja internetowa, która na pewno sporo zmieniła w społeczności. Bardzo bym chciała, żeby ktoś podjął tę pracę i kontynuował aktualizowanie „Drawing Down The Moon” – czy to w kolejnych wznowieniach, czy też w osobnej pozycji.[...]

Całość na blogu: https://19czwartych.art.blog/2023/01/19/wiedzmowo-noworocznie-czytelniczo/

[...]dziennikarka i kapłanka Wicca Margot Adler, w późnych latach 70. postawiła sobie za zadanie zbadanie wspólnot czarownic i współczesnych pogan w Stanach Zjednoczonych. Podeszła do tego tematu od strony socjologiczno-akademickiej: wywiady, badania terenowe, gromadzenie źródeł, lektura zinów i magazynów, więcej wywiadów, więcej badan terenowych. W wyniku tego wysiłku...