The Third Ear

Pisarz i scenarzysta. Tworzył do końca życia, nieprzerwanie przez 76 lat. W 1929 roku zrealizował wraz ze swoim starszym bratem Robertem Siodmakiem (późniejszym reżyserem czarnych filmów kryminalnych w USA),Edgarem Ulmerem i Fredem Zinnemannem film-kronikę dokumentalną "Ludzie w niedzielę". Głównym autorem scenariusza był Billy Wilder (urodzony w Suchej Beskidzkiej w 1906). Wyemigrował z Niemiec w 1933 roku do Anglii, a następnie do Stanów (1937) i zaczął pracować dla Hollywood. Został obywatelem amerykańskim w 1943. Zdobył sławę scenariuszami do filmów sf i horrorów, zwłaszcza do klasycznego "Wilkołaka" (1941, w roli gł. Lon Chaney jr),"Donovan's Brain" (1953 wg własnej powieści; łącznie powstały 3 ekranizacje, a także pastisze i parodie, były wersje dla telewizji i słynne słuchowisko radiowe Orsona Wellesa w 1944 roku; płyta z tym słuchowiskiem, wydana w roku 1982, otrzymała Nagrodę Grammy) oraz "The Invisible Man Returns" (1940),"Wędrowałam z zombie" (1943),"The Beast with Five Fingers" (1946) i "Earth vs. the Flying Saucers" (1956). W sumie napisał w Europie 18 scenariuszy filmowych, a w Stanach 35. Pracował też dla telewizji (Science Fiction Theater). Debiutował w 1924. W Niemczech wydał 6 powieści, w tym sf "F.P.1 Antwortet Nicht" (1931),sfilmowanej równocześnie w kilku krajach (różni reżyserzy, różne obsady, różne wersje językowe). Na język angielski przetłumaczono opowiadanie "The Eggs from Lake Tanganyika" (niem. kwiecień 1926 "Scherl's Magazin", ang. lipiec 1926 "Amazing Stories"). Bestseller "Donovan’s Brain" (1943) jest najsłynniejszą powieścią Siodmaka, przetłumaczoną na wiele języków i bardzo wysoko cenioną przez Stephena Kinga. Jej pomysł jest pseudonaukowy, nieco jarmarczny i atrakcyjny: mózg paskudnego milionera po śmierci jest sztucznie utrzymywany przy życiu i telepatycznie steruje umysłami innych ludzi. Dwie pozostałe powieści w trylogii z biochemikiem doktorem Cory to: "Hauser's Memory" (1968, film 1970) i "Ich, Gabriel" (1986, ang. "Gabriel's Body" 1992). W drugiej z tych powieści Siodmak opisał transfer świadomości, a trzecia obraca się wokół modnego w swoim czasie pomysłu transplantów przenoszących cząstkę świadomości poprzedniego "właściciela". Inne powieści sf: "Skyport" (1959, budowa pierwszej stacji kosmicznej, mieszczącej hotel),"The Third Ear (1971, odkrycie zdolności psi) i "City in the Sky" (1974, bunt w więzieniu na okołoziemskiej orbicie). Te książki też były tłumaczone w wielu krajach. Autobiografia: "Even a Man Who is Pure in Heart...: The Life of a Writer, Not Always to His Liking" (1997). Wersja poprawiona: "Wolf Man's Maker: Memoirs of a Hollywood Writer" (2001). Za swoje zasługi pisarza, reżysera i scenarzysty otrzymał Komandorski Krzyż Zasługi Republiki Federalnej Niemiec.