Dla Ottona W. Gaila wystrzelenie człowieka na orbitę okołoziemską było tylko i wyłącznie sprawą czasu. Podobnie miała się sprawa z podróżą na Księżyc. Przyjaźń autora z czołowymi naukowcami nowej dziedziny nauki, jaką była wtedy astronautyka, zaowocowała powstaniem niniejszej powieści.

Gail zdawał sobie sprawę, że budowa odpowiednich rakiet wymaga olbrzymich nakładów finansowych. Dlatego uczynił poszukiwanie odpowiednich funduszy jednym z filarów swojej powieści. Autor przewidział również, że programy lotów kosmicznych staną się z biegiem czasu sprawą prestiżu państwowego i wywołają zawziętą konkurencję pomiędzy światowymi mocarstwami. Wszystko to odbija się na treści "Der Schuss ins All" - książki zarówno bardzo patriotycznej, jak i technicznie bardzo poprawnej.

Opisane pojazdy kosmiczne wywołują wprawdzie u współczesnego czytelnika rozbawienie, ale byłoby to po prostu nie fair, oceniać tę książkę tylko pod tym kątem. Wiele fenomenów podróży kosmicznej Gail opisał absolutnie poprawnie. Co jednak w jego powieści trąci myszką, to rozbudowany wątek sensacyjny.

Książkę polecam jedynie zainteresowanym rozwojem techniki rakietowej i astronautyki oraz fanom wczesnej science fiction.

Dla Ottona W. Gaila wystrzelenie człowieka na orbitę okołoziemską było tylko i wyłącznie sprawą czasu. Podobnie miała się sprawa z podróżą na Księżyc. Przyjaźń autora z czołowymi naukowcami nowej dziedziny nauki, jaką była wtedy astronautyka, zaowocowała powstaniem niniejszej powieści.

Gail zdawał sobie sprawę, że budowa odpowiednich rakiet wymaga olbrzymich nakładów...