Der grüne Komet

Urodzony w Austrii pisarz i naukowiec, który po uzyskaniu doktoratu w Wiedniu w 1950 roku przeniósł się do Monachium, gdzie wykładał estetykę cybernetyczną na Uniwersytecie Monachijskim; pisał również jako Sergius Both. Po opublikowaniu w latach 50. znacznej ilości literatury faktu, głównie na temat paleontologii, chemii, speleologii czy grafiki komputerowej (której był pionierem),w 1957 roku zaczął również publikować sf: najpierw krótkie opowiadania, takie jak te zebrane w Der Grüne Komet: Utopische-technische Kurzgeschichten (zb 1960; rozsz. 2014). Pierwsza powieść: Das Gedankennetz (1961). Do jego najlepszych powieści należą: Die Glasfalle (1962),Die Stahlwüste (1962),Der Elfenbeinturm (1965),Zone Null (1970) i Ypsilon Minus (1976). Najczęściej tłumaczona powieść: Der Orchideenkäfig (1961). Ostatnia powieść: Flucht zum Mars (2007). Łącznie wydał 20 powieści (pod własnym nazwiskiem). Kolejne zbiory: Einsteins Erben (1972),Zarathustra kehrt zurück (1977),Paradies 3000 (1981),Der Atem der Sonne (1986),Spiegel der Gedanken (1990) plus podsumowanie twórczości nowelistycznej Die Zukunftsmaschine – 49 Geschichten aus 49 Jahren (2007). Frane jest także autorem 12 słuchowisk radiowych i sztuki dla teatru marionetek Der Kristallplanet (2007) Laureat wielu nagród literackich w Niemczech. W 2016 uhonorowany tytułem European SF Grand Master za całokształt twórczości przez Europejskie Stowarzyszenie SF. W Polsce znany jest głównie z 12 krótkich nowelek z debiutanckiego zbioru Der Grüne Komet opublikowanych w Problemach #12/1975 w przekładzie Jerzego Prokopiuka i kilku innych (w Problemach i w fanzinach),a także z dwóch książek popularnonaukowych wydanych przez PWN: Magia cząsteczek (Magie der Moleküle, 1958; pol. 1960) i Mowa przeszłości (Die Sprache der Vergangenheit, 1962; pol. 1966 – Biblioteka Problemów #107, archeologia, paleontologia). (Oprac. MSN)