Tora Pardes Lauder. Bereszit - Księga Rodzaju
- Kategoria:
- religia
- Format:
- papier
- Cykl:
- Tora (tom 1)
- Data wydania:
- 2001-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2001-01-01
- Liczba stron:
- 404
- Czas czytania
- 6 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788361134527
Księga I - Bereszit („Na początku”) – midrasz powiada, że Tora zaczyna się od drugiej litery alfabetu, bet, a nie pierwszej alef, ponieważ od bet zaczyna się słowo bracha („błogosławieństwo”). Litera bet ma wartość liczbową dwa, co jest odniesieniem do stworzenia przez Boga dwóch światów: tego świata i Przyszłego Świata, jest także aluzją do dwóch części Tory – Pisanej (Tora Szebichtaw) i Ustnej (Tora Szebealpe). W Talmudzie czytamy, że Tora mówi językiem człowieka – używa więc w odniesieniu do Boga antropomorfizmów, które musimy umieć interpretować w duchowym sensie. Dlatego w tłumaczeniu zostało użyte słowo „zechciał” w miejsce używanego zazwyczaj „powiedział”, co podkreśla, że Boski Akt był jednym, jednorodnym i jednoczesnym aktem woli, mówienia i tworzenia. Był jednocześnie aktem lingwistycznym i aktem moralnym. Naturą Dobrego jest obdarzenie dobrem, stworzenie świata było więc Jego wewnętrzną koniecznością.
***
tłum. rabin Sacha Pecaric, współpraca Ewa Gordon
red. rabin Sacha Pecaric i Lidia Kośka
tłum. haftar: Andrzej Borowski
tłum. koment.: zespół tłumaczy Pardes Lauder
tekst hebrajski i polski, komentarz Rasziego w oryginale, komentarze rabinackie z kilkunastu stuleci, eseje, ilustracje, tabele, bibliografia
Kup Tora Pardes Lauder. Bereszit - Księga Rodzaju w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Oceny książki Tora Pardes Lauder. Bereszit - Księga Rodzaju
Poznaj innych czytelników
44 użytkowników ma tytuł Tora Pardes Lauder. Bereszit - Księga Rodzaju na półkach głównych- Chcę przeczytać 25
- Przeczytane 19
- Posiadam 8
- Ulubione 4
- Religia 2
- Filozoficzne 1
- Biblia/Przekłady 1
- Muśnięte 1
- 2013 1
- Chcę swój własny egzemplarz 1
OPINIE i DYSKUSJE o książce Tora Pardes Lauder. Bereszit - Księga Rodzaju
To absolutnie największa książka w historii świata, napisana ponad 3 tysiące lat temu. Z jednej strony pokazująca mentalność człowieka w 11 wieku pne, z drugiej każąca się zastanawiac czym jest religia dla współczesnego człowieka i ilu chrześcijan czyta biblie?
To absolutnie największa książka w historii świata, napisana ponad 3 tysiące lat temu. Z jednej strony pokazująca mentalność człowieka w 11 wieku pne, z drugiej każąca się zastanawiac czym jest religia dla współczesnego człowieka i ilu chrześcijan czyta biblie?
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie godzi się dać mniej! Oczywiście chodzi o wszystkie Księgi (5).
Swoją drogą to zawsze lepiej, kiedy jakiś naród, innemu narodowi przetłumaczy to, co dla niego ważne, ba, najważniejsze! Tak jest w tym przypadku. No i jeszcze doda komentarze. Lektura oryginału daje do myślenia, dlatego polecam.
Nie godzi się dać mniej! Oczywiście chodzi o wszystkie Księgi (5).
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSwoją drogą to zawsze lepiej, kiedy jakiś naród, innemu narodowi przetłumaczy to, co dla niego ważne, ba, najważniejsze! Tak jest w tym przypadku. No i jeszcze doda komentarze. Lektura oryginału daje do myślenia, dlatego polecam.