Martynka. Wielka księga przygód. Zbiór opowiadań

Uwielbiam serie opowiadań o Martynce, zabawne, uczące. Książka zawiera piękne ilustracje, ciekawe historie oraz przywołuje wspomnienia dzieciństwa.

Uwielbiam serie opowiadań o Martynce, zabawne, uczące. Książka zawiera piękne ilustracje, ciekawe historie oraz przywołuje wspomnienia dzieciństwa.

Zbiór opowiadań o uroczej Martynce i Jej przygodach. Atutem jest przekład Wandy Chotomskiej - dużo fragmentów się rymuje co sprawia że w głośnej lekturze to pięknie wybrzmiewa. Opowiadania mają często walor edukacyjny np są informacje o koniach, jeździe konnej, żeglowaniu itd. I do tego wszystkiego piękne bardzo klasyczne ilustracje. Bardzo polecam

Zbiór opowiadań o uroczej Martynce i Jej przygodach. Atutem jest przekład Wandy Chotomskiej - dużo fragmentów się rymuje co sprawia że w głośnej lekturze to pięknie wybrzmiewa. Opowiadania mają często walor edukacyjny np są informacje o koniach, jeździe konnej, żeglowaniu itd. I do tego wszystkiego piękne bardzo klasyczne ilustracje. Bardzo polecam

Książkę ciężko się czyta przez bezsensowne wplatane wszędzie rymy, kawałki piosenek czy coś w tym rodzaju. Mnie to bardzo irytuje. Ale widocznie Pani Wanda Chotomska tak ma bo łatwo rozpoznać jej przekłady właśnie po tym. Oprócz tego czasem mam wrażenie że tekst powstał na siłę żeby opisać obrazki, a nie obrazki powstały do tekstu. Poza tym opowieści są raczej pozytywne i lekkie. Obrazki ładne.

Książkę ciężko się czyta przez bezsensowne wplatane wszędzie rymy, kawałki piosenek czy coś w tym rodzaju. Mnie to bardzo irytuje. Ale widocznie Pani Wanda Chotomska tak ma bo łatwo rozpoznać jej przekłady właśnie po tym. Oprócz tego czasem mam wrażenie że tekst powstał na siłę żeby opisać obrazki, a nie obrazki powstały do tekstu. Poza tym opowieści są raczej pozytywne i...

Jako dziecko bardzo lubiłam książki i opowiadania o Martynce :) Miło wspominam czas spędzony na czytaniu książek o tej małej dziewczynce. Zawsze czytałam od razu po tym jak tylko przyszłam do domu z biblioteki albo od razu w bibliotece. Niezapomniany klimat. Polecam!

Jako dziecko bardzo lubiłam książki i opowiadania o Martynce :) Miło wspominam czas spędzony na czytaniu książek o tej małej dziewczynce. Zawsze czytałam od razu po tym jak tylko przyszłam do domu z biblioteki albo od razu w bibliotece. Niezapomniany klimat. Polecam!

Polecam całą serię, ale uwaga, tylko te opowiadania tłumaczone przez Wandę Chotomską (adnotacja na okładkach).
Nasz kultowa autorka wykonała wspaniałą pracę i w sposób mistrzowski przełużyła ciekawie ilustrowane i napisane opowiadania (głównie dla dziewczynek).
Opowieści są ciekawe, z życia wzięte i pełne sytuacji, na podstawie których można dziecka nauczyć pozytywnych zachowań.

Polecam całą serię, ale uwaga, tylko te opowiadania tłumaczone przez Wandę Chotomską (adnotacja na okładkach).
Nasz kultowa autorka wykonała wspaniałą pracę i w sposób mistrzowski przełużyła ciekawie ilustrowane i napisane opowiadania (głównie dla dziewczynek).
Opowieści są ciekawe, z życia wzięte i pełne sytuacji, na podstawie których można dziecka nauczyć pozytywnych...

Świetna jest ta książka! Nie dość, że jest przepięknie wydana, to treść jest równie piękna. Martynka poprzez zabawę uczy się wielu rzeczy i operuje cudownym językiem, na co pewnie duży wpływ miało świetne tłumaczenie. Ja jestem zakochana i na pewno będziemy do niej nie raz wracać.

Świetna jest ta książka! Nie dość, że jest przepięknie wydana, to treść jest równie piękna. Martynka poprzez zabawę uczy się wielu rzeczy i operuje cudownym językiem, na co pewnie duży wpływ miało świetne tłumaczenie. Ja jestem zakochana i na pewno będziemy do niej nie raz wracać.

Piekne opowiadania o dziewczynce, jej rodzeństwie i przyjaciołach. Przyjemnie się czyta taką książeczkę w której oprócz ciepłych historii są równie cudowne fotografie. Polecam :)

Piekne opowiadania o dziewczynce, jej rodzeństwie i przyjaciołach. Przyjemnie się czyta taką książeczkę w której oprócz ciepłych historii są równie cudowne fotografie. Polecam :)

Niektóre dzieci mają problem ze skupieniem się na treści czytanej książki. I nie jest to ich wina - w końcu dzieci są pełne zapału, energii, przez ich umysł przewijają się setki myśli i szalonych pomysłów. Bywa jednak tak, że dobrze dobrana książka zaciekawi naszą pociechę na tyle, aby dotrwała do końca powieści.
Dzisiaj pragnę przedstawić Wam kolejną książkę, wartą uwagi: jest to "Martynka". Ola zachwycona jest wyjątkowo naturalną postacią dziewczynki: przeżywa radości i smutki, czasem musi pokonać strach przed nieznanym, zmęczenie czy uporać się ze zmianami w życiu. Martynka żyje bardzo aktywnie - uczy się jeździć konno, pływać, uwielbia zajmować się przydomowym ogrodem, czy spacerować po łące wraz ze swoim nieodłącznym przyjacielem: Pufkiem.
Książka nie jest przeznaczona wyłącznie dla dziewczynek (chociaż sama z początku odnosiłam takie wrażenie). Praktycznie w każdej części Martynce towarzyszą bracia: Alanek i Jaś, kuzynostwo lub nowo poznani przyjaciele. Jest to niezwykle istotne - bo dzieci utożsamiają się z bohaterami książki. A w przypadku odmiennej płci bywa to trudne - może powodować skrępowanie.
Seria "Martynka" składa się aż z 50 części. I chociaż książki nie należą do najdroższych, to zakup wszystkich, może zbliżyć nas do bankructwa. Warto więc pomalutku zakupywać poszczególne części, wzbogacając nie tylko dziecięcą biblioteczkę, ale także słownictwo i wyobraźnię naszych pociech. Sądzę, że książki są idealne dla dzieci, które marzą o posiadaniu własnego zwierzaka: pokazują, że opieka (w tym wypadku) nad czworonogiem, to nie tylko zabawa, ale także spore obowiązki i zmartwienia. Pufek, to sympatyczny psiak, ale nie jest w stanie odmówić sobie pogonienia leśnej zwierzyny, czy zbłąkanego kota. Często ucieka, niszczy ulubione rzeczy Martynki - co wcale nie oznacza, że jest złośliwy czy źle wychowany. O nie - to tylko psia natura, którą należy zaakceptować.
Tak więc wraz z Olą książki polecamy i do miłej lektury serdecznie zapraszamy!

Niektóre dzieci mają problem ze skupieniem się na treści czytanej książki. I nie jest to ich wina - w końcu dzieci są pełne zapału, energii, przez ich umysł przewijają się setki myśli i szalonych pomysłów. Bywa jednak tak, że dobrze dobrana książka zaciekawi naszą pociechę na tyle, aby dotrwała do końca powieści.
Dzisiaj pragnę przedstawić Wam kolejną książkę, wartą uwagi:...

Rewelacyjne, zupełnie wyjątkowe ilustracje, jednak treść opowiadanych historii nie oddaje tego co dzieje się na obrazkach.
Podczas lektury "Martynki" zawsze musiałam dopowiadać córeczce jeszcze pond to co było zawarte w książce, gdyż czytana historia często nie pokrywała sie z przedstawianymi na obrazkach przygodami.

Rewelacyjne, zupełnie wyjątkowe ilustracje, jednak treść opowiadanych historii nie oddaje tego co dzieje się na obrazkach.
Podczas lektury "Martynki" zawsze musiałam dopowiadać córeczce jeszcze pond to co było zawarte w książce, gdyż czytana historia często nie pokrywała sie z przedstawianymi na obrazkach przygodami.

:)

:)