Timothy Tudor-Hart

Książkę tę można (albo wręcz powinno się) oceniać w dwójnasób: z jednej strony jako powieść kryminalną, a z drugiej jako kurs języka angielskiego. W tym pierwszym przypadku jestem znacznie bardziej krytyczna. Choć na początku intryga wydawała mi się być niezwykle interesująca (w porównaniu do innych przeczytanych przeze mnie wydawnictw tej serii),to "im dalej w las, tym więcej drzew...". Skończyło się bez polotu, szybko i jakby autorowi zabrakło pomysłu na lepsze rozwiązanie akcji. Brakuje też pogłębionych opisów bohaterów przez co ich rysy charakterologiczne wydają się płaskie i nijakie. Całość pozostaje jednak na tyle interesująca, by kontynuować lekturę. Podrozdziały leksykalno-gramatyczne (pojawiające się zazwyczaj co dwa rozdziały z treścią) są zdecydowanie najmocniejszą stroną "A Way Out of Hell". Ćwiczenia są odpowiedniej trudności, takie jakie powinny znaleźć się w kursach B1-B2 (a których wiele na naszym rynku jest moim zdaniem zbyt łatwych). Dobór słownictwa jest bardzo interesujący i rozwijający. Cieszę się, że tak często pojawiały się zadania z transformacji zdań i słowotwórstwa.