Camőes dla historii literatury portugalskiej i samych Portugalczyków jest jak Adam Mickiewicz dla Polski. Jego największe dzieło to "Os Lusíads" ("Luzytanie"),epopeja na cześć narodu portugalskiego i bohaterstwa ojczyzny. Autor opowiada w niej historię swego narodu od czasów najdawniejszych, legendarno-mitycznych i rzymskich, po epokę portugalskich eksploracji w Indiach i na Dalekim Wschodzie.
6,4/10średnia ocena książek autora
34 przeczytało książki autora
92 chce przeczytać książki autora
2fanów autora
Zostań fanem autora
Sprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Nie oceniam przekładu Jacka Przybylskiego z XVIII w., bo po publikacji tłumaczenia Ireneusza Kani ma już wartość historyczną, tylko jakość opracowania. Tekst został skopiowany litera po literze z zachowaniem archaicznej ortografii (co widać już w tytule) i przestankowania, wydawcy poskąpili jakichkolwiek komentarzy do średnio już zrozumiałego tekstu. To jakieś nieporozumienie.
Epos narodowy Portugalczyków jest tym, czym Eneida dla Rzymian, na której zresztą był wzorowany.
Opowiada historię podróży Vasco da Gamy do Indii w fascynujący sposób przedstawiając dotychczasową oraz późniejszą historię Portugalii.
Warto sięgnąć po tę książkę, chcąc zagłębić się w luzofońską kulturę, zwłaszcza że odwołania do Camõesa spotkamy również i u polskich pisarzy (jak Cyprian Kamil Norwid).