Wisława Szymborska patronką 2023 – wspominamy noblistkę

Marcin Waincetel Marcin Waincetel
01.01.2023

Poetka i eseistka, tłumaczka i felietonistka. Laureatka Nagrody Nobla. Miłośniczka pikantnych skrzydełek z KFC, smakoszka dobrej kawy i tytoniu, dama Orderu Orła Białego, fanka kiczu. Wisława Szymborska, bo o niej przecież mowa, została ogłoszona patronką roku 2023. Autorka nieoczywista, oryginalna i wielowymiarowa. Czas przybliżyć ciekawostki z jej życia.

Wisława Szymborska patronką 2023 – wspominamy noblistkę

Wielkopolanka, która pokochała Kraków

Wisława Szymborska to postać obdarzona wieloma talentami, właściwie przez całe swoje życie była związana z Krakowem. Założycielka Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, członkini Polskiej Akademii Umiejętności, urodziła się 2 lipca 1923 roku na Prowencie, obecnie części miasta Kórnik w województwie wielkopolskim, jednak już w 1929 roku wraz z rodziną przeniosła się do Krakowa. W stolicy małopolski mieszkała w sumie w pięciu różnych miejscach, a ostatnie z nich znajdowało się przy ulicy Piastowskiej. Proste i oszczędne, urządzone ze smakiem, w stylu Szymborskiej. Obecnie, zgodnie z testamentem poetki, zamieszkuje tam przyjaciółka noblistki.

Inne nazwisko wielkiej poetki

Wisława Szymborska raczej stroniła od dzielenia się szczegółami ze swojego prywatnego życia. Ceniła spokój, ciszę, własną autonomię. Swojego postanowienia trzymała się do końca swoich dni, bardzo oszczędnie ujawniając biograficzne fakty. Ciekawostką jest to, że poetka, autorka „Kota w pustym mieszkaniu” (z tomu „Koniec i początek”, Wydawnictwo Znak), właściwie nazywała się Maria Wisława Anna Szymborska-Włodek. Szymborska była drugą córką Wincentego Szymborskiego, polityka, byłego wiceprezydenta Rzeczypospolitej Zakopiańskiej, a także Anny Marii z domu Rottermund. W masowej pamięci funkcjonuje jednak po prostu jako Wisława Szymborska. Można powiedzieć, że została „celebrytką” mimo woli.

Studiowała, choć nigdy nie ukończyła uczelni wyższej

Laureatka Nagrody Nobla była obdarzona niesamowitym wdziękiem, naturalną inteligencją, życiową wiedzą, jednak źródłem mądrości nie były tylko studia. Bo tych Szymborska de facto nigdy nie ukończyła. Wisława Szymborska uczęszczała początkowo do Szkoły Powszechnej im. Józefy Joteyko, a następnie od września 1935 do Gimnazjum Sióstr Urszulanek. Już po wybuchu II wojny światowej kontynuowała naukę na tajnych kompletach, a od roku 1943 zaczęła pracować jako urzędniczka na kolei, by uniknąć wywiezienia na roboty do Rzeszy. Szymborska rozpoczęła później co prawda naukę na Uniwersytecie Jagiellońskim, początkowo na wydziale polonistyki, potem socjologii, jednak nauki nie skończyła ze względu na brak funduszy.

Wielka miłośniczka literatury

Dzieła Szymborskiej zaliczają się do kanonu polskiej literatury. Niezwykle ceniona przez krytyków, chętnie czytana przez zwykłych czytelników, sama była olbrzymią fanką zajmujących historii. Nie od dziś wiadomo, że była zapaloną czytelniczką, która masowo pochłaniała książki – zarówno nowości, jak również klasykę. Wystarczy wspomnieć, że mając zaledwie 12 lat, przeczytała całą „Trylogię”, później była doskonale zaznajomiona z prozą Wiktora Hugo, szczególnie ceniąc „Nędzników”, a także przygodowymi powieściami Juliusza Verne’a.

Lubiła Gołotę, mogła współpracować z Górniak

Szymborska pozostawała autorytetem w dziedzinie literatury, doceniając również inne obszary życia, oczywiście kulturę, jak również sport. Wisława Szymborska bardzo poważała Andrzeja Gołotę, o czym wspominała wielokrotnie, jednak nigdy nie udało się im poznać. Twórczość poetki była ceniona przez różnych artystów, stąd też pojawiały się niecodzienne oferty. Dość powiedzieć, że Wisława Szymborska miała niebanalną propozycję od Edyty Górniak, aby stworzyć tekst do jej piosenki, jednak poetka odmówiła, a współpraca nigdy nie doszła do skutku.

Szymborska marzyła, aby poznawać inspirujących ludzi

Autorka była postacią ważną i cenioną, która pozostawiała trwały ślad w pamięci twórców i odbiorców kultury. Zarówno w skali mikro, jak i makro. Od 1945 roku Szymborska brała udział w życiu literackim Krakowa, interesując się jednak nie tylko tym, co polskie, ale również światowe. Marzyła, aby poznawać inspirujących ludzi. Wśród swoich idoli wymieniała m.in. artystów takich jak Woody Allen, polityków pokroju Vaclava Havla oraz wspomnianego wcześniej Andrzeja Gołotę. Niektórych, jak Havla, poznała osobiście, a dla Andrzeja Gołoty podobno zaczęła oglądać „Taniec z gwiazdami”. Bo Szymborska ceniła również kulturę popularną.

Poetka o światowym rozgłosie

Szymborska przez dwa lata po otrzymaniu Nagrody Nobla w 1996 roku nie napisała żadnego wiersza. A jeśli już pisała, to w bardzo nieoczywistym stylu. Pisała na maszynie, na starych, pożółkłych kartkach, w żadnym razie nie używając komputera. Utwory naszej noblistki przetłumaczono na ponad 50 języków. Szymborska była również bohaterką wielu tekstów i utworów muzycznych, napisanych między innymi przez Magdę Umer, Maanam, Grzegorza Turnaua, a ostatnio Sanah, która po swojemu zreinterpretowała magiczny utwór „Nic dwa razy” (z tomu „Wołanie do Yeti”, Wydawnictwo Znak).

Nieoczywiste uczucia

Polska noblistka pozostaje postacią niezwykle interesującą, również w wymiarze uczuciowym. Szymborska była żoną poety Adama Włodka, z którym rozwiodła się po sześciu latach, natomiast od października 1967 roku była związana z pisarzem Kornelem Filipowiczem. Nie łączyło ich małżeństwo ani wspólne mieszkanie, lecz szczególna więź, wyjątkowe uczucie, które zostało utrwalone w wielu listach. Był to niesamowity związek. Para odbywała rejsy kajakowe, wakacje spędzała w Papierni i Olejnicy, artyści potrafili cieszyć się pięknem fauny i flory, zbierając grzyby czy łowiąc ryby w Dunajcu, badając historię i kulturę, a przede wszystkim świat własnych uczuć.

Artystka wielu talentów – słowo i obraz

Wisława Szymborska zasłynęła oczywiście swoją poezją, piękną, bo codzienną, nawiązującą do fenomenów naszego współczesnego życia. Ale to nie był jedyny talent naszej noblistki. Szymborska dzieliła się swoimi publicystycznymi spostrzeżeniami – w 1983 nawiązała współpracę z „Tygodnikiem Powszechnym”, od 1988 była członkinią PEN Clubu, natomiast od 2001 członkinią honorową Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury. Szymborska potrafiła również tworzyć niesamowite rysunki, grafiki, ilustracje plastyczne. Dość powiedzieć, że autorka opracowała rysunki do podręcznika do nauki języka angielskiego, a także – jeszcze ciekawsze! – wysyłała specjalne wyklejanki do najbliższych znajomych. Dużą liczbę wyklejanek można podziwiać w znanej szufladzie Szymborskiej.

Fanka kiczu i tłustych dań z KFC

Arystokratka ducha, która ceniła dziwne, nieforemne, oryginalne, często tandetne pamiątki? Taka właśnie była Wisława Szymborska, prywatnie – wielka fanka kiczu. Co interesujące, zawsze była obdarowywana przez swoich fanów przedmiotami, które kolekcjonowała. Najciekawsze trafiały na reprezentacyjną półkę w domu artystki. Co jeszcze bardziej interesujące, Szymborska była również fanką fast foodów. Artystka często zamawiała jedzenie na telefon, między innymi dania z KFC. Zamawiała głównie pikantne skrzydełka – podobno część zjadała, a drugą część mroziła, a następnie odsmażała. Wieść niesie, że w niektórych restauracjach mogła jeść całkowicie za darmo.

Smakoszka kawy, nałogowa palaczka

Wisława Szymborska ceniła różne smaki życia. Była pogodna, choć dysponowała ironicznym poczuciem humoru. Ciepła i spokojna, choć niekiedy zarazem kąśliwa. Potrafiła korzystać z uroków codzienności. Uwielbiała smak i zapach kawy, była również nałogową palaczką, ba, twierdziła, że wielkie – największe! – dzieła literackie powstawały w dymie papierosowym, a bez niego Thomas Mann prawdopodobnie nigdy nie napisałby „Czarodziejskiej góry”. Szymborska zmarła na skutek raka płuc, którego przyczyną prawdopodobnie było wieloletnie palenie. Odeszła w 2012 roku, w wieku 89 lat.

Wisława Szymborska patronką roku 2023

16 listopada 2022 roku Senat przyjął uchwałę, na mocy której Wisława Szymborska będzie patronką roku 2023. Tym samym potwierdziły się przypuszczenia z lutego minionego roku. Oficjalny list w tej sprawie, wysłany przez Fundację Wisławy Szymborskiej, trafił bowiem wówczas na biurko marszałek Sejmu Elżbiety Witek. Jego treść udostępniono na Facebooku fundacji.

Podkreślono w nim, że bibliografia poetki, wraz z publikacjami listów, wydaniami specjalnymi jej utworów, wydaniami wierszy czy felietonami liczy obecnie kilkanaście tomów, a Szymborska fascynuje czytelników na całym świecie – jej wiersze przetłumaczono na ponad czterdzieści języków.

 


komentarze [36]

Sortuj:
więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Lis Gracki - awatar
Lis 08.01.2023 23:59
Bibliotekarz

Najwyraźniej lubiła koty... niestety o lisach wiersza nie napisała.

Umrzeć - tego się nie robi kotu.
Bo co ma począć kot
w pustym mieszkaniu.
Wdrapywać się na ściany.
Ocierać między meblami.
Nic niby tu nie zmienione,
a jednak pozamieniane.
Niby nie przesunięte,
a jednak porozsuwane.
I wieczorami lampa już nie świeci.

Słychać kroki na schodach,
ale to nie te.
Ręka, co...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
rotmistrz - awatar
rotmistrz 08.01.2023 19:50
Czytelnik

"Autorytet" który wielbił Stalina, zbrodniarza większego niż Hitler. Takie właśnie "autorytety" suflowały media w latach 90-tych. Szymborska NIGDY nie przeprosiła za swoje wiernopoddańcze hołdy.  Dyktatorzy są jak widać źli, ale nie wszyscy tak samo...

15 marca 1953 r. przyszła noblistka, Wisława Szymborska tak opłakiwała śmierć Józefa Stalina w wierszu ,,Ten dzień”…

TEN...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Piotrek75 - awatar
Piotrek75 07.01.2023 19:13
Czytelnik

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Rezolucja_Związku_Literatów_Polskich_w_Krakowie_w_sprawie_procesu_krakowskiego

Podpis nr. 43. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
ahenathon - awatar
ahenathon 06.01.2023 21:44
Czytelnik

A w lepszym, alternatywnym, świecie patronem jest noblista Mrożek. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Allentisa - awatar
Allentisa 03.01.2023 18:51
Czytelniczka

Witam wszystkich! Sama zamierzam zaopatrzyć się w tomik wierszy Szymborskiej, lecz również chciałabym bardziej zgłębić się w samą jej postać, która wydaje mi się niesamowicie ciekawa, także jeśli polecacie jakąś biografie, to z chęcią się dowiem jaką. Co do jej twórczości, to ogółem z poezją miałam do czynienia w szkole i przez to nie przepadałam za nią. Nie jest to mój...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Kirke - awatar
Kirke 06.01.2023 16:58
Czytelniczka

Polecam "Nic zwyczajnego. O Wisławie Szymborskiej" Michała Rusinka. To nie do końca biografia, bo opisuje jedynie piętnaście lat (ostatnich) życia pisarki, ale książka jest niezwykła.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Becia Niedziusiowa - awatar
Becia Niedziusiowa 02.01.2023 19:18
Czytelnik

Już dawno miałam czytać wiersze Szymborskiej ale nie było okazji jakoś...teraz nie mam wymówki. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Blue - awatar
Blue 02.01.2023 12:03
Czytelnik

Super by było gdyby wydano nowy zbiór jej wierszy, takie najlepsze z najlepszych, albo w ogóle zbiór wszystkich wierszy (czy taki został wydany do tej pory?). To poetka, która w swoich wierszach zazwyczaj potrafiła ująć istotę rzeczy, używając prostego języka i będąc przy tym niebanalną. To wielka sztuka. 
Co do kontrowersji wokół jej osoby to nasuwa się tutaj pytanie - czy...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Marcin - awatar
Marcin 01.01.2023 21:52
Czytelnik

,,Oto partia: siła ludów i sumienie".  😜

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
q-ku - awatar
q-ku 01.01.2023 18:47
Czytelnik

ale już czemu patronką, skąd patronką i gdzie ogłoszono że patronką - ani dydy w tekście

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
LubimyCzytać - awatar
LubimyCzytać 02.01.2023 11:15
Administrator

W tym roku będziemy świętować 100. rocznicę urodzin Wisławy Szymborskiej, między innymi z tego powodu Senat RP uhonorował jej imieniem rok 2023. Po więcej informacji zapraszamy do tego artykułu https://lubimyczytac.pl/wislawa-szymborska-patronka-roku-2023

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Klara - awatar
Klara 01.01.2023 14:49
Czytelniczka

Każdy się może pomylić, każdy może zmienić poglądy - nie w zmianie przekonań problem, ale w obecnym fałszowaniu historii, w tworzeniu bohaterskiej postaci i patronki roku. Jest taka książka o historii SPATiF-u i kapitalna o niej recenzja :SPATiF. Upajający pozór wolności - Aleksandra Szarłat - opinia o książce (5021431) | Lubimyczytać.pl (lubimyczytac.pl) Można się...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Fragola - awatar
Fragola 01.01.2023 11:57
Czytelnik

Ja najbardziej uwielbiam wiersz Szymborskiej ,, Ten dzień '' pełen łez , smutku i żalu którym opłakiwała noblistka śmierć Wielkiego Wodza Iosifa Wissarionowicza Dżugaszwili znanym bardziej jako Józef Stalin. Upamiętnienie tej kobiety w roku bieżącym/ i jakimkolwiek/ to zwykły rechot historii. To naplucie w twarz ofiarom zbrodni komunistycznych. Putina też dziś opluwają, ale...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
twujstary8 - awatar
twujstary8 01.01.2023 12:34
Czytelnik

@Fallenangelv
Ogólnie masz rację, bo Szymborska była obrzydliwą postacią. Nie da się przekreślić jednak, że była też wybitną poetką i jest częścią polskiej kultury niezależnie od swoich czynów i poglądów. Według mnie to sytuacja praktycznie 1:1 jak z Hamsunem - oboje kolaborowali ze zbrodniczym systemem uzależnionym od obcego mocarstwa, a jednocześnie oboje byli wielkimi...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Fragola - awatar
Fragola 01.01.2023 13:06
Czytelnik

Jeżeli ktoś zamierzenie coś tworzył niszcząc w ten sposób inną/ obcą/ swoją ? / kulturę to jest to wyrachowanie i zdawanie sobie świetnie sprawy z konsekwencji swoich czynów , działań. Nieświadome działanie/ popieranie  w tym przypadku nadal mówię o Szymborskiej popieranie totalitaryzmu, stalinizmu najgorszego w dziejach terroru świadczy o czym o jej ogłupieniu ? O...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
twujstary8 - awatar
twujstary8 01.01.2023 13:50
Czytelnik

Tylko, że ja właśnie nie uznaję istnienia takiej wagi, która miałaby oceniać na raz osobę i jej dzieła.  W ocenie wpływu na kulturę obchodzą mnie głównie efekty, a intencje i okoliczności dużo mniej. Nie mieszam do tego oceny moralnej.
Inna sprawa to to, że rzeczywiście elity mają i to nie tylko w Polsce, skłonność do wybielania komunistów. Ale robienie czegoś wyłącznie na...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Lucy Fair - awatar
Lucy 01.01.2023 13:58
Czytelniczka

@twujstary8, chcesz powiedzieć, że uwarunkowania społeczno polityczne determinują dobro albo zło? ... Nie determinują.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
twujstary8 - awatar
twujstary8 01.01.2023 14:13
Czytelnik

@Lucy Fair nie jestem do końca pewien co masz na myśli. Polityka nie ma wpływu na to, co jest dobre, a co złe, jeśli o to miało chodzić. A w tym, co pisałem jedyną rzeczą odnoszącą się do moralności było to, że mnie ona nie obchodzi w ocenie dzieła 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Lucy Fair - awatar
Lucy 01.01.2023 14:21
Czytelniczka

@twujstary8, chodzi o to co determinuje. Nie są to ludzie w swych antagonistycznych postawach. Ludzie w sprawie paradygmatów nie mają nic do powiedzenia.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Marcin - awatar
Marcin 01.01.2023 22:05
Czytelnik

@twujstary8 Rozumiem, co masz na myśli, ale jak sam zauważyłeś: w tym przypadku nie oddzielono twórczości od autora. To wciąż jest rok Szymborskiej; znając życie będzie wybielana, przedstawiana jedynie w pozytywnym świetle, a co za tym idzie uświadomione w tym temacie osoby będą ,,trędowate". A milczeć się nie powinno, ponieważ to jest pozwalanie na kłamstwa.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Bete_Noire - awatar
Bete_Noire 01.01.2023 22:20
Czytelnik

@twujstary8 Odniosę się do Twojej pierwszej wypowiedzi. Generalnie się z Tobą zgadzam, sam nie mam problemu z oddzieleniem autora od jego dzieła, a kontrowersje wokół Szymborskiej nie są niczym niezwykłym w dziejach kultury. Wychodzę z założenia, że są twórcy, których warto poznać za coś, a są i tacy, których powinno się poznać pomimo wszystko. Kultura wysoka powinna nas w...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
twujstary8 - awatar
twujstary8 02.01.2023 12:20
Czytelnik

@Marcin @Bete_Noire to jest niestety faktem, najlepiej byłoby mówić o całej jej postaci i twórczości, żeby sprawę postawić jasno, ale jak to wygląda - w artykule nie ma ani jednej krytycznej wzmianki. Dobrze, że ludzie w komentarzach to nadrabiają, zwróciłem jednak uwagę na komentarz @Fallenangelv, który krytykuje samo upamiętnienie Szymborskiej, z czym się nie zgadzam....

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Lucy Fair - awatar
Lucy 02.01.2023 13:49
Czytelniczka

Na mnie większe wrażenie robi jej miłość do boksera niż tamte ponure manifesty. Napalona kibicka patronką roku? Czy to przystoi?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
asymon - awatar
asymon 02.01.2023 15:00
Bibliotekarz

A ja na przykład pamiętam Szymborską jako tekściarę Maanamu.
Trochę to dziwne, że ten o Stalinie akurat najbardziej uwielbiasz, spoko, nie oceniam., to nawet fajnie że się tak różnimy. Może gdybyś poczytał inne, to może coś lepszego zapadło by ci w pamięć? Może spróbuj? Osobiście nie jestem fanem poezji, ale akurat Szymborska zawsze spoko.
O, albo to jest dobre: Lektury...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
 Lektury nadobowiązkowe
Bete_Noire - awatar
Bete_Noire 02.01.2023 20:30
Czytelnik

@Lucy Fair Boję się, że jak odrzucimy napalonych pisarzy, to niewiele nam tego towarzystwa zostanie.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Lucy Fair - awatar
Lucy 02.01.2023 21:17
Czytelniczka

@Bete_Noire, nie odrzucam napalonej kibicki. Wspomniałam tylko o jej dyskusyjnym obsadzeniu w roli patronki roku. Moim zdaniem patronka musi być bez skazy, kiedy promuje się nieskazitelność, cnotę i wzniosłe wartości moralne, które czytelnikom mają przyświecać. Faktem jest jednak, że poza mitem żadna postać bez skazy nie jest wiarygodna.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
twujstary8 - awatar
twujstary8 03.01.2023 12:28
Czytelnik

@Lucy Fair bycie napaloną kibicką bokserską jest akurat zaletą

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Lucy Fair - awatar
Lucy 03.01.2023 14:22
Czytelniczka

@twujstary8, nie wiem czy bym się odważyła zostać kibicką boksera, który co chwilę zalicza nokaut. Tym bardziej napaloną.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
twujstary8 - awatar
twujstary8 03.01.2023 16:03
Czytelnik

Niepokonany w 28 walkach
A pokonany w trzech jedynie walkach
Niepokonany w 28 walkach
A pokonany w trzech ostatnich walkach
Niepokonany w 28 walkach
A pokonany w trzech jedynie walkach
Niepokonany w 28 walkach
Uwolniony z miasta Włocławka 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Fragola - awatar
Fragola 03.01.2023 21:15
Czytelnik

Wolę podróże Łysego do Moskwy.  😁 
 
Tak, to jest normalne, że nie gadasz z bandytami
Nie zapraszasz ich do domu, nie odwiedzasz ich samych
Kto z kim przestaje, takim się staje
Na zawsze to w każdej jednej głowie zostaje
Myślę, że jest w tym coś żenującego
Odwiedzać gospodarza dzieci mordującego
W imię imperialnych bredni, to pomysł nieprzedni
Nie tłumaczy to święto, dzień...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Kirke - awatar
Kirke 06.01.2023 17:11
Czytelniczka

A ja się właśnie cieszę, że patronem roku może być osoba z krwi i kości, która co prawda popełniała błędy, podejmowała niewłaściwe decyzję, w młodości zafascynowała się niewłaściwymi ludźmi i ideami... ale! potrafiła zmienić zdanie, zrozumieć swoje błędy i się od nich odciąć. Pomimo setek genialnych wierszy, jej działalności kulturalnej i artystycznej, zawsze znajdowali się...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Myszka - awatar
Myszka 01.01.2023 11:40
Czytelniczka

To moja ulubiona poetka, jej wiersze pozwalają mi na zły humor. Czytając jej biografię niejednokrotnie się można uśmiechnąć.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Mylengrave - awatar
Mylengrave 01.01.2023 10:10
Czytelniczka

Uwielbiam poezję Szymborskiej, jest jedyna w swoim rodzaju, taka czuła względem człowieka, a jednocześnie tak pełna dystansu. Jedna z moich ulubionych poetek 😍

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Marcin Waincetel - awatar
Marcin Waincetel 01.01.2023 10:00
Oficjalny recenzent

Zapraszam do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam