Córki hańby

Tłumaczenie: Bogumiła Nawrot
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
6,57 (332 ocen i 57 opinii) Zobacz oceny
10
11
9
29
8
44
7
87
6
86
5
48
4
16
3
8
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Daughters of Shame
data wydania
ISBN
978-83-7648-677-2
liczba stron
248
słowa kluczowe
niewolnice, handel kobietami
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodał
Łukasz

Książka, która otwiera oczy na okropieństwa, będące udziałem kobiet traktowanych przez swoje rodziny jak niewolnice. Szczera i głęboko poruszająca opowieść o rozpaczy, odwadze i nadziei. Jasvinder Sanghera wie, co to znaczy zbuntować się przeciwko rodzinie, która próbuje zmusić kobietę do małżeństwa, i jakie mogą być konsekwencje takiego sprzeciwu. Wie, ponieważ jako młoda dziewczyna...

Książka, która otwiera oczy na okropieństwa, będące udziałem kobiet traktowanych przez swoje rodziny jak niewolnice. Szczera i głęboko poruszająca opowieść o rozpaczy, odwadze i nadziei.


Jasvinder Sanghera wie, co to znaczy zbuntować się przeciwko rodzinie, która próbuje zmusić kobietę do małżeństwa, i jakie mogą być konsekwencje takiego sprzeciwu. Wie, ponieważ jako młoda dziewczyna doświadczyła tego na własnej skórze. „Córki hańby” to zbiór historii kobiet – faszerowanych narkotykami, bitych, więzionych, gwałconych i terroryzowanych w czterech ścianach domów, w których dorastały – takich jak Shazia – porwana i wywieziona do Pakistanu, by poślubić człowieka, którego nigdy nie widziała, czy Banaz – zamordowana przez własną rodzinę po tym, jak spróbowała uciec przed przymusowym małżeństwem. To także opowieść o Jasvinder Sangherze, która pomagając tym kobietom, ryzykuje życie własne i swoich dzieci. Bo to świat, w którym cierpienie tak wielu staje się wyzwaniem dla garstki niezwykle odważnych.

Napisali o książce

Swoim prostym, bezpośrednim językiem Sanghera opowiada jedną rozdzierającą serce historię za drugą... „Córki hańby” są porywające i wzruszające jako dzieło beletrystyczne, a przy tym zdumiewająco podnoszące na duchu. Lektura obowiązkowa.
„She”

Jedna z najbardziej przejmujących pozycji, jaką czytałem.
David Cameron

„Córki hańby” to lektura porywająca i wywołująca oburzenie… Niezwykle ważna książka…
„Sunday Times”

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/Corki_hanby-p-30545-1-30-.html

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/Corki_hanby-p-30545-1-30-.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5608
malineczka74 | 2011-05-12
Na półkach: Zrecenzowane, Przeczytane
Przeczytana: 11 maja 2011

To co dla nas w europejskiej kulturze jest oczywiste ,cenione i daje szczęście w innych kulturach jest przyczyną hańby ,przestępstwem i surowo zakazane. Kobiety -europejki mogą swobodnie decydować o sobie i swojej przyszłości ,wybierać drogę kariery zawodowej lub bycie "kurą domową " , mają prawo do życia singielek ,do swobody ubioru itd . To dla nas jest oczywiste .A małżeństwo to zwykle wymarzony dzień dla kobiety , któremu towarzyszy piękna oprawa i początek życia u boku ukochanego . W kulturze państw południowoazjatyckich jest całkowicie inaczej. Tu kobieta jest człowiekiem gorszej kategorii , nie ma prawa do pracy zawodowej , musi wyjść za mąż i być całkowicie posłuszna mężowi we wszystkich aspektach życia ,ma być służącą i automatem do rodzenia dzieci , a samo małżeństwo jest po prostu kontraktem jej rodziny z rodziną męża , którego przeważnie poznaje w dniu ślubu . I nie jest ważne ,że ona ma tylko naście lat i jest jeszcze dzieckiem. Tych praw nie zmienia nawet fakt ,że rodziny emigrują na Zachód Europy .Nadal żyją zgodnie z tradycją swoich kultur - tylko czasem ...... dziewczyna zaczyna się buntować widząc jak żyją jej zachodnie koleżanki. Tak zrobiła Jasvinder Sanghera , którą swoją historię opisała w książce "Zhańbiona ". Miała odwagę nie poddać się presji rodziny i została z niej wykluczona . Ale osiągnęła to co chciała . A sama rozumiejąc problem wymuszonych małżeństw założyła organizację Karma Nirvana. Na podstawie własnych doświadczeń zaczęła pomagać innym kobietom w podobnej sytuacji . Ich historie - bardzo smutne i wzruszające - opisuje w książce "Córki hańby "- a czytając ją nie sposób nie uronić łzy nad tragicznym losem kobiet rozdartych pomiędzy chęcią bycia wolną i ułożenia sobie życia według własnej koncepcji ,a miłością i przywiązaniem do rodziny . Przemoc fizyczna , psychiczna , więzienie w domu ,wymuszanie ubioru zgodnego z tradycją ,zmuszanie do małżeństwa i porzucenia edukacji to reguła w wielu domach emigrantów z południowej Azji . Przekonania tych ludzi są chore , a pojęcie honoru mylne. Rodzina woli by dziewczyna umarła i posuwa się nawet do zabójstwa jej niż postąpiła wbrew nakazom . Jasvinder opisała losy podobnych jej kobiet pochodzących z Pakistanu , Afganistanu , Indii czy Afryki .Są to smutne historie - bo nawet jeśli te kobiety zaczęły samodzielne życie to długo towarzyszy im strach przed zemstą rodziny ,tęsknota za bliskimi , trudności materialne itd . Nowe życie staje się nie lada wyzwaniem - dobrze ,że mogą liczyć na pomoc Karmy , niekiedy policji i po prostu przyjaciół. Nie sposób przeczytać tej relacji bez łez .Dobrze ,że Sanghera miała dość odwagi i siły ,aby naświetlić problem opinii społecznej i być głosem wielu zniewolonych kobiet . Oby w swych działaniach osiągnęła jak największy sukces !


Polecam Wam książkę niełatwą ,opisującą bolesne doświadczenia kobiet w XXI wieku , które dla niektórych bez tej relacji są niedopuszczalne w zamyśle . A jednak prawa kobiet są nadal łamane w myśl idiotycznych tradycji . Książkę Jasvinder uważam za "głos wołającego na pustyni " - niech dotrze do jak największej liczby osób i pomoże tym , które tej pomocy oczekują .

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
Zrób mi jakąś krzywdę

Książka opowiada o młodym mężczyźnie, 25 letnim Dawidzie, który na mocno zakrapianej imprezie u kolegi poznaje Kaśkę – 15 letnią dziewczynkę, w której...

zgłoś błąd zgłoś błąd