Utracony honor
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Honor lost. Love and death in modern-day Jordan
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2005-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-01-01
- Liczba stron:
- 224
- Czas czytania
- 3 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-7359-215-6
- Tłumacz:
- Piotr Amsterdamski
- Tagi:
- literatura jordańska 21 w. muzułmanka chrześcijanin Jordania zabójstwo honorowe
Książka oparta na faktach, a zarazem akt oskarżenia przeciwko "zabójstwom w obronie honoru" dokonywanych na siostrach i córkach przez własne rodziny. Powszechnych w krajach muzułmańskich, gdzie sądy traktują je niezwykle pobłażliwie. W rzeczywistości niemających nic wspólnego z Koranem - będących tylko okrutnym obyczajem, plemienną tradycją przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
Norma Khouri opowiada tragiczną historię swojej przyjaciółki Dalii, muzułmanki, z którą wspólnie prowadziła salon fryzjerski w Ammanie. Mając 25 lat Dalia zakochała się w katoliku, oficerze Gwardii Królewskiej, kliencie salonu. Jordańskie prawo zakazuje związków między osobami różnych wyznań. W rezultacie Dalia padła ofiarą straszliwej zemsty wymierzonej przez własnego ojca i braci za rzekomą hańbę, jaką ściągnęła na ich rodzinę.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 175
- 120
- 32
- 6
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Przerażająca historia... ciężko uwierzyć, że takie rzeczy dzieją się we współczesnym świecie i są w dodatku pochwalane.
Przerażająca historia... ciężko uwierzyć, że takie rzeczy dzieją się we współczesnym świecie i są w dodatku pochwalane.
Pokaż mimo toZabójstwo córki, które usprawiedliwia go, bo zabijając walczy on o dobre imię rodziny? Poważnie? Nie sądziłam, że tego typu działania mają jeszcze rację bytu. To niewiarygodne jaka jest siła Koranu i jak bardzo ludzie go przestrzegają, że są w stanie zabić własne dziecko. I to dlaczego... Bo się zakochała. Swoją pierwszą, prawdziwą, szczerą miłością. Pech chciał, że trafiła na katolika. Zginęła w imię miłości. To się w głowie nie mieści. Młodziutka Dalia zginęła z rąk swojego ojca, który nawet nie wyraził choć odrobiny skruchy a wręcz chodził dumny, że właśnie w ten sposób jego rodzina odzyskała swój honor, a on był tym który się przyczynił do walki o jej dobre imię. Niepojęte. Dla nas zapewne jest to kompletnie niepojęte, a w Jordanii - takie zachowanie jest traktowane jako wzór do naśladowania. Przerażające...
Zabójstwo córki, które usprawiedliwia go, bo zabijając walczy on o dobre imię rodziny? Poważnie? Nie sądziłam, że tego typu działania mają jeszcze rację bytu. To niewiarygodne jaka jest siła Koranu i jak bardzo ludzie go przestrzegają, że są w stanie zabić własne dziecko. I to dlaczego... Bo się zakochała. Swoją pierwszą, prawdziwą, szczerą miłością. Pech chciał, że trafiła...
więcej Pokaż mimo toHaszymidzkie Królestwo Jordanii to barwny , pełen kontrastów i przeciwności kraj . Szczyci się szybką demokratyzacją, nowoczesnością w wielu dziedzinach , zaawansowaną technologią wdrażaną w codzienne życie mieszkańców , szczególnie stolicy kraju - Ammanie . Jednak już niedaleko tej metropolii można spotkać namioty Beduinów z ich odwiecznym kodeksem dawnych zasad zachowania i tradycji. W państwie, gdzie obowiązuje prawo szariatu to przeszłość i okrutny kodeks honorowy dawnych plemion nomadów dyktuje często zasady życia współczesnej społeczności.
Książka oparta na faktach, opisująca wstrząsającą historię przyjaciółki autorki jest protestem przeciwko zabójstwom w obronie honoru , dla oczyszczenia dobrego imienia rodziny . W tym przypadku muzułmanka Dalia zakochała się w chrześcijaninie . Ponieważ jordańskie prawo zakazuje związków między osobami różnych wyznań mężczyźni jej rodziny wymierzyli jej straszliwą karę.
Autorka w bardzo sugestywny sposób opisuje mechanizm funkcjonowania okrutnego obyczaju odnosząc się do tradycji , tłumaczy czytelnikowi odmiennej kultury historyczne uwarunkowania tego czynu, nie usprawiedliwia lecz ostro krytykuje domagając się szeroko pojętej wolności dla kobiet.
Haszymidzkie Królestwo Jordanii to barwny , pełen kontrastów i przeciwności kraj . Szczyci się szybką demokratyzacją, nowoczesnością w wielu dziedzinach , zaawansowaną technologią wdrażaną w codzienne życie mieszkańców , szczególnie stolicy kraju - Ammanie . Jednak już niedaleko tej metropolii można spotkać namioty Beduinów z ich odwiecznym kodeksem dawnych zasad...
więcej Pokaż mimo toCzytałam ją kilka lat temu - a dziś jadąc samochodem sobie o niej przypomniałam. Niestety mam słabą pamięć do książek i zazwyczaj zapamiętuję główny wątek. A tutaj pamiętam niemal każdy wątek - jej walke o miłość.
Gorąco polecam!
Czytałam ją kilka lat temu - a dziś jadąc samochodem sobie o niej przypomniałam. Niestety mam słabą pamięć do książek i zazwyczaj zapamiętuję główny wątek. A tutaj pamiętam niemal każdy wątek - jej walke o miłość.
Pokaż mimo toGorąco polecam!
Książka, od której nie umiałam się oderwać. Przeczytałam jednym tchem.
Dalia i Norma poznają się w wieku 3 lat, razem dorastają i stają się nierozłączne. Są przyjaciółkami i siostrami jednocześnie. Jako dorosłe kobiety prowadzą salon fryzjerski do którego przychodzi Michael w którym zakochuje się Dalia. Jest to miłość odwzajemniona - wielka i do grobowej deski (i zakazana). Niestety Dalia ginie z rąk własnego ojca ponieważ chciała kochać i być kochaną. Norma po śmierci przyjaciółki ucieka z kraju aby walczyć o prawa arabskich kobiet na odległość. Mieszkając w Jordanii za pomoc w tajnych spotkaniach Dalii i Michaela groziła jej śmierć. Historia na faktach. Polecam!
Książka, od której nie umiałam się oderwać. Przeczytałam jednym tchem.
więcej Pokaż mimo toDalia i Norma poznają się w wieku 3 lat, razem dorastają i stają się nierozłączne. Są przyjaciółkami i siostrami jednocześnie. Jako dorosłe kobiety prowadzą salon fryzjerski do którego przychodzi Michael w którym zakochuje się Dalia. Jest to miłość odwzajemniona - wielka i do grobowej deski (i zakazana)....
Jordania, kraj gdzie króluje Koran - święta księga islamu. Pierwsza jego część dotyczy wiary, druga relacji między ludźmi i życia prywatnego. Koran uzasadnia przemoc, wojnę i morderstwo, uczy jakiego rodzaju wody można używać do mycia i gotowania, jakiego rodzaju mydła i żele są dozwolone, mówi nawet jak i kiedy korzystać z toalety i sprzątać po sobie. No i oczywiście stwierdza że mężczyźni są lepsi od kobiet...
W takim kraju dorastają dwie przyjaciółki; Norma -autorka książki i Dalia skromna muzułmanka, która zakochuje się w chrześcijaninie. Książka opisuje ich okres dojrzewania i cichą walkę o wolność. Sceny z życia kobiet, które nie mają żadnych praw tylko obowiązki. Które żyją by służyć mężczyznom, najpierw ojcom i braciom a potem mężom. Opisuje historię miłości Dalii, od zarodka aż po tragiczny koniec, gdy ginie zadźgana nożem przez ojca i brata "w obronie honoru rodziny".
Szokujący jest fakt że zbrodnia taka jest na porządku dziennym w Jordanii. Samo podejrzenie wystarcza by kobietę skazać na śmierć i większość zamordowanych po sekcji zwłok okazuje się dziewicami. Jeżeli kobieta zostaje zgwałcona wg prawa też plami honor rodziny i zasługuje na śmierć! Mężczyźni przeważnie sami zgłaszają się na policję, wpłacają kaucję i w domu czekają na karę, która jest raczej śmieszna, gdyż zbrodnia honorowa uznawana jest za wykroczenie. Dostają po kilka miesięcy, do których wlicza się okres jaki spędzają wygodnie w domu po wyjściu za kaucją...
Norma Khouri twierdzi że historia jest prawdziwa. Ale Australijski wydawca książki odkrył, że Khouri nie dorastała w Jordanii. Tak naprawdę dorastała na przedmieściach Chicago. Stwierdził że książka jest fikcją i wycofał ją ze sprzedaży. Książka dostaje ode mnie tylko 5/10 ze względu na język. Czytając, miałam wrażenie że napisała ją 15-to latka.
Jordania, kraj gdzie króluje Koran - święta księga islamu. Pierwsza jego część dotyczy wiary, druga relacji między ludźmi i życia prywatnego. Koran uzasadnia przemoc, wojnę i morderstwo, uczy jakiego rodzaju wody można używać do mycia i gotowania, jakiego rodzaju mydła i żele są dozwolone, mówi nawet jak i kiedy korzystać z toalety i sprzątać po sobie. No i oczywiście...
więcej Pokaż mimo to"Historia muzułmanki zamordowanej przez ojca za miłość do chrześcijanina"
"Kobiety mają prawo się kształcić, pracować, prowadzić samochody.(...)Ale z punktu widzenia większości jordańskich kobiet niewiele się zmieniło. "Prawo" mężczyzn należących do rodziny nie pozwala kobietom korzystać z tych wolności(...)."
"W lutym 2000 roku pewien trzynastoletni chłopak udusił kablem swą czternastoletnią siostrę, gdy rozmawiała przez telefon. Chłopak przyznał się do morderstwa, ale stwierdził, że było to zabójstwo honorowe,ponieważ siostra rozmawiała z mężczyzną."
...Oto kilka cytatów. Ja jestem pod wrażeniem faktów...
"Historia muzułmanki zamordowanej przez ojca za miłość do chrześcijanina"
więcej Pokaż mimo to"Kobiety mają prawo się kształcić, pracować, prowadzić samochody.(...)Ale z punktu widzenia większości jordańskich kobiet niewiele się zmieniło. "Prawo" mężczyzn należących do rodziny nie pozwala kobietom korzystać z tych wolności(...)."
"W lutym 2000 roku pewien trzynastoletni chłopak udusił kablem...
Szokująca historia młodej dziewczyny,która zostaje zamordowana przez własnego ojca w obranie honoru.Książka została oparta na faktach.Polecam
Szokująca historia młodej dziewczyny,która zostaje zamordowana przez własnego ojca w obranie honoru.Książka została oparta na faktach.Polecam
Pokaż mimo tona poczatku nie zainteresowala mnie zbytnio dlatego taka ocena, z biegiem akcji dalam sie jednak przekonac.
na poczatku nie zainteresowala mnie zbytnio dlatego taka ocena, z biegiem akcji dalam sie jednak przekonac.
Pokaż mimo toWstrząsająca historia dziewczyny zabitej w obronie honoru rodziny. Książka wciąga od samego początku, polecam.
Wstrząsająca historia dziewczyny zabitej w obronie honoru rodziny. Książka wciąga od samego początku, polecam.
Pokaż mimo to