Miroslav Kapek

Czego w tej książce nie ma... Sensacji, absurdu, humoru, wątków kryminalnych, obyczajowych, jest tutaj dosłownie wszystko. Ale po kolei. Głównym bohaterem jest pewien nieszczęśnik o imieniu Borzysław, który przez swoje problemy z sercem jest zmuszony pojechać do Franciszkowych Łaźni, by tam pić wody mineralne, odpoczywać i ogólnie się kurować. Na jego nieszczęście (i szczęście) podąża za nim jego narzeczona, Elwira, bez której nie może żyć. Sam Borzysław jest najzwyklejszym w świecie facetem, a wybranka jego serca stanowi uosobienie wszelkiej abstrakcji i ekscentryczności - urozmaica jego życie aż za bardzo. Ma obsesję na punkcie urodzenia ukochanemu potomka, w związku z czym pragnie dotknąć przyrodzenia figurki małego Franciszka, zdobiącej jedną z fontann: nie dane jest jej to jednak, gdyż figurka została skradziona. To tylko jeden w wielu szalonych wątków w tej książce. Jak na to trafiłam? Szukałam jakiejś cienkiej, czeskiej książki, bym mogła ją ze sobą wozić na uczelnię. I "Z Elwirą u wód" było wciśnięte w regał - chciałam poprawić, wzięłam do ręki, przejrzałam... No i wyszłam razem z tym dziełem. ^^' Książka jest taka, jak "Przygody dobrego wojaka Szwejka" - dużo się dzieje, jest specyficzny humor i sposób wysławiania się oraz widzimy odzwierciedlenie ludzkich przywar. Zastanawiam się, czemu ta książka nie jest tak sławna, jak Szwejk - może w Czechach jest inaczej... Polecam tym, którzy chcą się pośmiać, poznać masę nowych powiedzonek i mają trochę wolnego czasu (jednak trzeba się skupić, by się połapać wśród tych szalonych pomysłów i sytuacji).