Patronat LC 
Patronat LC 
Wyróżniona Nagrodą Wielkiego Kalibru 2022.
Najlepszy kryminalny debiut ostatnich lat.
Gangsterska historia osadzona w polskim Chicago u progu lat 20. XX wieku.
Zanim nastanie era prohibicji i władzę nad półświatkiem zdobędzie Al Capone, podziemiem Chicago rządzą Polacy. W cuchnących alejkach i piekielnych ubojniach, w scenerii jak z filmu Dawno temu w Ameryce czają się ich gangi, a najbardziej zuchwałym jest Erab. Czerwone chusty, anarchistyczne hasła i rozboje pod płaszczykiem Rewolucji – to ich styl. Gdy w tym polonijnym środowisku dochodzi do bestialskiego mordu, do sprawy oddelegowany zostaje świeżo upieczony sierżant Teodor Rucki. Szybko okaże się, że Rucki ma z gangsterami więcej wspólnego niż tylko język.
"Od czasu Breslau Mocka nie było chyba w polskiej literaturze kryminalnej tak szczerego, czułego i równocześnie okrutnego opisu miasta. A konkurencja na tym polu jest ogromna. Włóczenie się razem z bohaterami po knajpach, tawernach, rzeźniach, bekjardach, bejsmentach, podwórkach to przyjemność sama w sobie. Dziedzic pisze tak sensualnie, że niemal czujemy woń wódki i whisky. Bardzo to jest dobre, bardzo." Wojciech Chmielarz
Szukamy ofert...
W trakcie czytania dwa razy zmieniałam zdanie o tej książce. Przez pierwsze 150 stron był to dobrze napisany, ale sztampowy pod względem fabularnym kryminał - policja prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa, nuda. Potem pojawił się Gabriel i jego gang i wreszcie zrobiło się ciekawie. Bardzo przypadła mi do gustu relacja Teo i Gabriela. Przez następne 250 stron świetnie mi się czytało i już szykowałam się do zamawiania następnego tomu, gdy nastąpiła fabularna katastrofa i mi się odechciało. Pierwsze 150 stron - 4 gwiazdki, następne 250 - 8 gwiazdek, ostatnie 20 - 1 gwiazdka. P.S. Jeśli ktoś zna jakąś dobrą powieść o gangsterach oprócz tych Puzo i romansów mafijnych, niech mi da znać, błagam!
838
838
Świat kapitalizmu właśnie upada. Świat socjalizmu powstaje(...)Bo wsaje jak chuj z rana, kruca bomba! Jak chuj powstaje!
Opinia
Ta książka jest dobra książka z bardzo fajnie wymyślonym ustawieniem fabularnym, w ciekawej epoce, z udziałem wielu narodowości będących udziałem imigranckich budowniczych Ameryki lat 20 ubiegłego wieku. I wszystko by było wspaniale i nawet wysoko ocenione i szczegółowo omówione przeze mnie, gdyby nie koszmarna maniera autora tego dzieła. Analfabetyzm wtórny pisarza, który z uporem maniaka psuje wrażenia czytelnicze, musiał stać się efektem długotrwałego przebywania za granicą i zbytniego "chcenia". Autor na siłę przypomina czytelnikowi co krok, że ten jest w Ameryce. Bakjardy, porcze i bejsmenty, a także szotgany w tym wypadku nie są w żadnym razie przetłumaczalne na język polski i wydawać by się mogło, że sam Mariusz Max Kolonko wyszedł z szafy aby napisać tę książkę. Zdumiewająca jest ta marnacja tak dobrego pomysłu na kryminał, poprzez językowe katastrofy co rusz wkładane w narrację. Oprócz tego autor tak bardzo chciał wzruszyć czytelnikiem, że wspaniałe opisane relacje musi wrzucić w kocioł śmierci, gwałtów i krwi.
Oh Lord Have mercy!
Po drugi tom sięgał nie będę. Chyba, że ktoś dokończy tłumaczenie z szigagowskiego na nasze. Z szacunkiem dla czytelnika.
Ta książka jest dobra książka z bardzo fajnie wymyślonym ustawieniem fabularnym, w ciekawej epoce, z udziałem wielu narodowości będących udziałem imigranckich budowniczych Ameryki lat 20 ubiegłego wieku. I wszystko by było wspaniale i nawet wysoko ocenione i szczegółowo omówione przeze mnie, gdyby nie koszmarna maniera autora tego dzieła. Analfabetyzm wtórny pisarza, który...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to