Dzieje Tristana i Izoldy
- Kategoria:
- klasyka
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Tristan et Iseut
- Data wydania:
- 2017-09-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 1949-01-01
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377794227
- Tłumacz:
- Tadeusz Boy-Żeleński
Legenda Tristana i Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek stworzyła. Zawiera w najpełniejszym, najszlachetniejszym wyrazie to, co stanowi dominującą linię późniejszej literatury francuskiej, co odróżnia ją od wszystkich innych i stanowi tajemnicę jej uroczego na wszystkie inne oddziaływania.
Wiecznie na nowo przeżywany problem miłości, wiekuista, tryumfalna apoteoza jej samej, wraz z całym bezmiarem jej nędz, kłamstw, jej wzniosłości i upodlenia, czci i bezhonoru, z całym pijaństwem szczęścia i tragizmem niedoli, to linia, która od Tristana i Izoldy, poprzez strofy Villona i Molierowskiego Alcesta, niezapomniane sylwety Manon Lescaut i kawalera de Grieux, poprzez Stendhala i Balzaca, Musseta i Verlaine'a, aż do całego teatru i powieści przedostatniej doby, aż do piosenki ulicznej Paryża, snuje się nieprzerwanie przez najświetniejsze karty literatury francuskiej i stanowi jej swoisty, nieprzeparty urok. Można powiedzieć, iż dusza nowo tworzącej się rasy w samym zaraniu młodości napiła się czarodziejskiego trunku z pucharu Tristana i Izoldy i że ów napój miłosny, mocny jak życie i mocniejszy nad śmierć, na wieki już krąży w jej żyłach.
Kup Dzieje Tristana i Izoldy w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Dzieje Tristana i Izoldy
Poznaj innych czytelników
14830 użytkowników ma tytuł Dzieje Tristana i Izoldy na półkach głównych- Przeczytane 13 595
- Chcę przeczytać 1 235
- Posiadam 1 616
- Lektury 752
- Ulubione 201
- Lektury szkolne 169
- Klasyka 131
- Z biblioteki 70
- 2014 58
- Literatura francuska 53
Opinia
Powtórka z lektur #12
"Dzieje Tristana I Izoldy" była jedną z najprzyjemniejszych lektur w czasach licealnych. Powrót do niej (a tak naprawdę po raz pierwszy jej przeczytanie) utwierdziło mnie w tej opini. To co pozwoliło mi zatopić się w tej historii to wszechobecny klimat średniowiecza który uwielbiam chodź jest to oczywiście jego zromantyzowana XIX wieczna wersja. Sam romans pomiędzy Tristanem i Izoldą jest pięknie poetycko przedstawiony począwszy od ich pierwszego spotkania aż do sławnej śmierci. Jest to w dużej mierzę zasługa bardzo dobrego przekładu Boya-Żeleńskiego. Trzeba jednak powiedzieć, że sama forma opowieście czyli zebranie różnych opowieści o Tristanie może zmęczyć swoją powtarzalności. Niezliczę momentów gdy Tristan jest ranny albo ktoś się przebiera (najczęściej Tristan) za biedaka lub szaleńca. Najbardziej czuć to w momencie gdy Tristan zmuszony jest do wyjazdu z Kornwalii. Pomimo tego przez opowieść o dwóch kochankach płynąłem i prawdopodobnie każdy miłośnić średniowiecza również.
Powtórka z lektur #12
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Dzieje Tristana I Izoldy" była jedną z najprzyjemniejszych lektur w czasach licealnych. Powrót do niej (a tak naprawdę po raz pierwszy jej przeczytanie) utwierdziło mnie w tej opini. To co pozwoliło mi zatopić się w tej historii to wszechobecny klimat średniowiecza który uwielbiam chodź jest to oczywiście jego zromantyzowana XIX wieczna wersja. Sam...