Księga miłości
Wydawnictwo: Ossolineum, Polskie Towarzystwo Orientalistyczne poezja
206 str. 3 godz. 26 min.
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Ossolineum, Polskie Towarzystwo Orientalistyczne
- Data wydania:
- 1987-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1987-01-01
- Liczba stron:
- 206
- Czas czytania
- 3 godz. 26 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 830402327X
- Tłumacz:
- Małgorzata Łabęcka-Koecherowa
- Tagi:
- poezja romans turcja
Dzieje miłości Farruha i Humy, rozdzielonych przez los i dążących do siebie na przekór wszystkim przeciwnościom. Romans rycerski, powieść przygodowa, olśniewający poemat, subtelna opowieść erotyczna - tym wszystkim jest Księga Miłości.
Autorem romansu Işk-nâme (Księga miłości) jest Mehmed,
o którego życiu wiemy tylko tyle, ile wyczytać można z Księgi. Znał on literaturę perską, wiele podróżował i uwielbiał pisać. Swoje dzieło dokończył w podeszłym wieku w 1398 r. i ofiarował je Sulemanowi Czelebiemu, rezydującemu w Adrianopolu (Edirne),być może jeszcze przed jego wstąpieniem na tron.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 35
- 13
- 7
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
W 2015 roku publiczność polskiej telewizji publicznej dała się porwać tureckim telenowelom na czele ze Wspaniałym stuleciem. Jakiś czas się opierałam manii, która dotknęła również moją mamę, ale w końcu i ja uległam orientalnemu urokowi.
Co zwróciło moją uwagę i pozytywnie zaskoczyło w serialowej wizji to przedstawienie osmańskiego władcy, Sulejmana Wspaniałego, nie tylko jako najznakomitszego sułtana dynastii oraz centrum politycznych i miłosnych intryg, ale i zdolnego poetę. Pod pseudonimem Muhibbi (miłośnik, zakochany) tworzył liczne gazele, często natchnione paletą uczuć wobec Hürrem (Roksolany),rusińskiej niewolnicy, a późniejszej żonie, „sekretnej powiernicy”, miłości życia.
Ujmujące pięknem miłosnych wyznań wiersze, które usłyszałam w telewizji zachęciły mnie do sięgnięcia po turecką poezję.
Księga miłości, powstała ponad setkę lat przed panowaniem Sulejmana I, jest poematem o licznych przygodach pary królewskich kochanków, co rusz zmuszanych do rozłąki, to znowuż przeżywających miłosne uniesienia podczas spotkań.
Bogata symbolika i zmysłowa subtelność, czułość z jaką autor opisuje erotyczne zbliżenia są nieporównywalne do utworów o podobnej tematyce, które znamy z naszej europejskiej kultury. Piękne literackie doznanie!
W 2015 roku publiczność polskiej telewizji publicznej dała się porwać tureckim telenowelom na czele ze Wspaniałym stuleciem. Jakiś czas się opierałam manii, która dotknęła również moją mamę, ale w końcu i ja uległam orientalnemu urokowi.
więcej Pokaż mimo toCo zwróciło moją uwagę i pozytywnie zaskoczyło w serialowej wizji to przedstawienie osmańskiego władcy, Sulejmana Wspaniałego, nie tylko...
Pierwszym wrażeniem był żal - że teraz nie ma takich romansów, że nikt już tak nie pisze o miłości, że w naszym kręgu kulturowym próżno szukać literatury tak subtelnie zmysłowej, tak erotycznej, tak czułej w opisach fizycznej bliskości. Poemat Mehmeda urzeka, fascynuje, budzi tęsknotę i trzyma w napięciu do ostatnich chwil.
Pierwszym wrażeniem był żal - że teraz nie ma takich romansów, że nikt już tak nie pisze o miłości, że w naszym kręgu kulturowym próżno szukać literatury tak subtelnie zmysłowej, tak erotycznej, tak czułej w opisach fizycznej bliskości. Poemat Mehmeda urzeka, fascynuje, budzi tęsknotę i trzyma w napięciu do ostatnich chwil.
Pokaż mimo to