
Życie, którego nie wybrałam

- Kategoria:
- powieść historyczna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The German Wife
- Data wydania:
- 2025-01-29
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-01-29
- Data 1. wydania:
- 2022-06-28
- Liczba stron:
- 464
- Czas czytania
- 7 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324089802
- Tłumacz:
- Violetta Dobosz
Berlin, lata trzydzieste XX wieku. Sophie, kochająca żona pracownika naukowego Jürgena, wychowuje trójkę dzieci i myśli, że jej perfekcyjnemu życiu nic nie może zagrozić. Martwi się tylko o swoją przyjaciółkę Żydówkę, którą spotykają coraz cięższe opresje.
Ten sam okres, Teksas, USA. Lizzie z bratem Henrym pracują na farmie rodziców. Seria tragedii sprawia, że zostają zmuszeni sprzedać ziemię i wyprowadzić się do Alabamy, gdzie Lizzie decyduje się na nieszczęśliwe małżeństwo z rozsądku.
Losy dwóch rodów zaczynają się przeplatać, kiedy wybucha wojna: Henry walczy w Europie. Jürgen najpierw zostaje zmuszony do pracy dla nazistów, potem wpada w amerykańską niewolę. W końcu obie rodziny zamieszkują w tym samym miasteczku, ale przeszłość sprawia, że spirala nienawiści nakręca się dalej, aż w końcu dochodzi do kolejnego nieszczęścia…
Kup Życie, którego nie wybrałam w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Życie, którego nie wybrałam
Gdzie kończy się konieczność, a zaczyna wina?
Nie jestem naiwna. Nie wierzę w proste wybory, w życie, które toczy się tylko jedną drogą. Może dlatego powieść Kelly Rimmer wciągnęła mnie niczym nurt rzeki – nie dając pewności, gdzie dopłynę, zmuszając mnie jednocześnie do zanurzenia się w każdą emocję, w każdy dylemat bohaterów.
„Życie, którego nie wybrałam” to nie jest tylko historia o wojnie i jej konsekwencjach. To opowieść o tym, jak codzienne decyzje – czasem podjęte z miłości, czasem z konieczności lub lęku – splatają się w skomplikowaną sieć losów, w której nie ma jednego słusznego kierunku. Sophie, zamknięta w pozornej stabilizacji, i Lizzie, zmagająca się z ciężarem przeszłości, to nie postacie z kart historii. To kobiety, które mogłabym spotkać na ulicy, których dylematy są tak samo aktualne dziś, jak były kilkadziesiąt lat temu.
Fabuła powieści rozgrywa się na przestrzeni lat 1930–1951, prowadzi nas przez Berlin, Teksas i Alabamę. Sophie, pochodząca z bogatej rodziny, wiedzie spokojne życie w niemieckiej stolicy jako żona naukowca Jurgena Rhodesa, zajmującego się badaniami nad rakietami kosmicznymi. Choć sama unika polityki, to dostrzega, jak otaczający ją świat zatruwany jest ideologią nazistowską. Szczególnie boleśnie odczuwa to jej bliska przyjaciółka, Żydówka, która staje się ofiarą narastających prześladowań. Gdy wojna wybucha, Jurgen zostaje zmuszony do pracy dla nazistów, a po jej zakończeniu trafia do amerykańskiej niewoli i zostaje przewieziony do Stanów w ramach tajnej operacji Paperclip. Sophie, wraz z dwójką młodszych dzieci, dołącza do niego w Huntsville w stanie Alabama, gdzie osiedlają się wśród innych niemieckich naukowców.
Tymczasem Lizzie, mieszkanka Teksasu, również nie ma wpływu na wydarzenia, które zgotował jej los. Kryzys lat 30. i katastrofalne burze piaskowe zmuszają ją do opuszczenia rodzinnej farmy i poślubienia Calvina Millera, który stara się zapewnić jej i jej bratu Henry’emu lepszą przyszłość. Henry wstępuje do armii i bierze udział w wyzwalaniu obozu w Buchenwaldzie, co odciska na nim głębokie piętno. Powraca do Ameryki jako człowiek złamany, pełen gniewu i traumy. Gdy okazuje się, że jego nowym sąsiadem jest niemiecki naukowiec, który być może miał związek z reżimem, napięcie w społeczności narasta.
Czy można przeżyć życie, nie raniąc przy tym siebie i innych? Czy dobro zawsze zwycięża? Autorka tworzy przejmującą narrację, w której granica między dobrem a złem, winą a koniecznością nigdy nie jest wyraźna. Czytelnik nie dostaje tym samym gotowych odpowiedzi, lecz zostaje zmuszony do zastanowienia się nad naturą ludzkich decyzji i ich długofalowymi konsekwencjami. To książka, która nie tylko angażuje emocjonalnie, ale i zostawia trwały ślad w myślach, sprawiając, że jeszcze długo po jej przeczytaniu człowiek wraca do postawionych w niej pytań.
Zamykając „Życie, którego nie wybrałam”, nie odłożyłam tej historii na półkę. Ona została we mnie, pulsując w cieniu codziennych wyborów, w drobnych gestach, w świadomości, że każda decyzja może zmienić nie tylko moje życie, ale i życie tych, którzy są obok.
Kelly Rimmer, autorka znana z poruszających powieści historycznych, po raz kolejny udowadnia, że potrafi opowiadać o skomplikowanych ludzkich losach z niezwykłą wrażliwością i dbałością o detale. Jej bohaterowie nie są czarno-biali – są pełni sprzeczności, ludzkich słabości i rozterek, co sprawia, że ich historia zostaje z czytelnikiem na długo po zakończeniu lektury.
Edyta Sztylc
Opinia społeczności książki Życie, którego nie wybrałam
Kolejna książka K. Rimmer i ponowny zachwyt. Wojna, czas szczególnych wyzwań i przeżyć oraz emocji i dramatów, które wyzwalają w ludziach zachowania jakie pewnie nie odkryliby w sobie, i w innych, w codziennym w życiu. Piękna i wzruszająca powieść o miłości i przyjaźni na dobre i na złe, ale ukazująca egoistyczne, złe zachowania oraz bezpodstawne oskarżenia. Bardzo polecam.
Oceny książki Życie, którego nie wybrałam
Poznaj innych czytelników
553 użytkowników ma tytuł Życie, którego nie wybrałam na półkach głównych- Chcę przeczytać 381
- Przeczytane 167
- Teraz czytam 5
- Posiadam 30
- 2025 16
- Ulubione 5
- Przeczytane 2025 4
- 2026 4
- Chcę w prezencie 3
- Powieść historyczna 3




















































OPINIE i DYSKUSJE o książce Życie, którego nie wybrałam
Świetna książka. Po raz pierwszy czytałam o wojnie z perspektywy uwikłanych w nią Niemców.
Poza tym autorka pokazuje dwa światy nietolerancji - Niemcy nie tolerują Żydów, a Amerykanie czarnoskórych
Polecam!
Świetna książka. Po raz pierwszy czytałam o wojnie z perspektywy uwikłanych w nią Niemców.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPoza tym autorka pokazuje dwa światy nietolerancji - Niemcy nie tolerują Żydów, a Amerykanie czarnoskórych
Polecam!
Zawsze unikałam powieści, gdzie przedstawiane są losy Niemców podczas II wojny światowej obawiając się, że emocjonalnie się zaangażuję i polubię bohaterów, a przecież to nie przystoi mając na uwadze ile zła i cierpienia zgotowali drugiemu człowiekowi. Tym razem zaryzykowałam i przeczytałam powieść przez niecały weekend. Właściwie powieść pochłonęła mnie, że nie mogłam się od niej oderwać i tak, jak przypuszczałam kibicowałam bohaterom.
Niesłychanie dobrze czytało mi się tą powieść i jest to moja pierwsza styczność z twórczością Kelly Rimmer.
Z całą pewnością przeczytam jej inne powieści.
Zawsze unikałam powieści, gdzie przedstawiane są losy Niemców podczas II wojny światowej obawiając się, że emocjonalnie się zaangażuję i polubię bohaterów, a przecież to nie przystoi mając na uwadze ile zła i cierpienia zgotowali drugiemu człowiekowi. Tym razem zaryzykowałam i przeczytałam powieść przez niecały weekend. Właściwie powieść pochłonęła mnie, że nie mogłam się...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMam sprzeczne uczucia po przeczytaniu tej książki. Tak samo jak Kelly Rimmer zastanawiam się nad zakończeniem tej historii. Znajdziemy w niej losy dwóch kobiet, które dla swojej rodziny są w stanie poświęcić wszystko. Jedna z nich żyje w Ameryce, druga w Niemczech, które krok po kroku opanowują naziści i ich propaganda. Zarówno Lizzy, jak i Sofie, w jakim kraju by nie żyły, będą musiały dokonywać trudnych wyborów. Czy są one porównywalne? Chyba każdy z nas będzie musiał sam to ocenić. Książka bardzo dobrze napisana, zresztą jak zwykle. Polecam.
Mam sprzeczne uczucia po przeczytaniu tej książki. Tak samo jak Kelly Rimmer zastanawiam się nad zakończeniem tej historii. Znajdziemy w niej losy dwóch kobiet, które dla swojej rodziny są w stanie poświęcić wszystko. Jedna z nich żyje w Ameryce, druga w Niemczech, które krok po kroku opanowują naziści i ich propaganda. Zarówno Lizzy, jak i Sofie, w jakim kraju by nie żyły,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPoczątek nie był najłatwiejszy, aby połapać się w osobach i czasach. Ale całość miała swój klimat i podzieliła się ta książka z czytelnikiem bardzo dobrymi dwiema łączącymi się historiami. Jak łatwo przychodzi na ocenianie innych nie będąc w jego ciele i nie znając jego losów.
Początek nie był najłatwiejszy, aby połapać się w osobach i czasach. Ale całość miała swój klimat i podzieliła się ta książka z czytelnikiem bardzo dobrymi dwiema łączącymi się historiami. Jak łatwo przychodzi na ocenianie innych nie będąc w jego ciele i nie znając jego losów.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCiężki był początek tej książki. Nie mogłam odnaleźć bohaterów i czasu. Dobrze jednak że wytrwałam. Poruszyła mnie mocno ta historia .Sofia i Jurgen żyjący w nazistowskich Niemczech muszą wybrać kim są i kim chcą być. Ich wybory nie są jednoznaczne. Robią to wszystko dla rodziny i dla dzieci. Lizzi w Ameryce też podejmuje niejednoznaczne decyzję. Spotykają się w 1950 w Ameryce, gdzie dużo niemieckich naukowców pracuje dla USA. Trudne rozliczanie historii.
Ciężki był początek tej książki. Nie mogłam odnaleźć bohaterów i czasu. Dobrze jednak że wytrwałam. Poruszyła mnie mocno ta historia .Sofia i Jurgen żyjący w nazistowskich Niemczech muszą wybrać kim są i kim chcą być. Ich wybory nie są jednoznaczne. Robią to wszystko dla rodziny i dla dzieci. Lizzi w Ameryce też podejmuje niejednoznaczne decyzję. Spotykają się w 1950 w...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTreść książki ciekawa. Przedstawienie historii Drugiej Wojny Światowej z innej perspektywy jest niezwykle interesujące. Mimo wszystko gubiłam się w wątkach i nie wszystko byłam w stanie od siebie odzielić, a co za tym idzie mam mieszane odczucia odnośnie samej książki.
Treść książki ciekawa. Przedstawienie historii Drugiej Wojny Światowej z innej perspektywy jest niezwykle interesujące. Mimo wszystko gubiłam się w wątkach i nie wszystko byłam w stanie od siebie odzielić, a co za tym idzie mam mieszane odczucia odnośnie samej książki.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSophie - niemiecka żona naukowca, żyje beztrosko w Berlinie, aż do momentu, gdy wojna zmienia wszystko. Spokój znika, bezpieczeństwo znika, a jedynym pewnikiem staje się strach.
Lizzie - młoda kobieta z Teksasu, wychowana na farmie, wierzy, że życie ma dla niej prostą drogę, aż seria nieszczęść zmusza ją do przeprowadzi i podjęcia decyzji z rozsądku, która zmienia jej codzienność.
Losy Sophie i Lizzie splatają się w brutalny sposób - przez emigrację, traumę, utraty, próbę odbudowania życia w świecie, który nie wybacza.
"Życie, którego nie wybrałam" to powieść, która uderza bez ostrzeżenia. To nie tylko historia o wojnie, zniszczeniu i okrucieństwie - to opowieść o tym, jak ludzie próbują ratować siebie i tych, których kochają, mimo że wszystko wokół się wali. Autorka pokazuje, że często życie nie daje wyboru - daje tylko przetrwanie. I nawet kiedy serce krzyczy, rozsądek wymusza milczenie.
Ta książka bolała mnie, przytłaczała, ale też przypominała, że człowiek potrafi być silniejszy, niż myśli. I że czasem najtrudniejsze decyzje są tymi, które ratują życie.
Ocena 8/10
41/25
Sophie - niemiecka żona naukowca, żyje beztrosko w Berlinie, aż do momentu, gdy wojna zmienia wszystko. Spokój znika, bezpieczeństwo znika, a jedynym pewnikiem staje się strach.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLizzie - młoda kobieta z Teksasu, wychowana na farmie, wierzy, że życie ma dla niej prostą drogę, aż seria nieszczęść zmusza ją do przeprowadzi i podjęcia decyzji z rozsądku, która zmienia jej...
Dlugo zastanawiałam się jak ocenic tę powieść i jej bohaterki. Właściwie, to przychodzi mi do głowy tylko jedna myśl - nigdy nie mierz wszystkich jedną miarą, bo aby kogoś ocenić, trzeba wejść w jego buty i przejść przez jego życie. Wtedy można oceniać nie czyniąc krzywdy nikomu. A książkę polecam, skłania do wielu przemyśleń i refleksji.
Dlugo zastanawiałam się jak ocenic tę powieść i jej bohaterki. Właściwie, to przychodzi mi do głowy tylko jedna myśl - nigdy nie mierz wszystkich jedną miarą, bo aby kogoś ocenić, trzeba wejść w jego buty i przejść przez jego życie. Wtedy można oceniać nie czyniąc krzywdy nikomu. A książkę polecam, skłania do wielu przemyśleń i refleksji.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPoruszająca historia dwóch silnych kobiet -zdeterminowanych by zrobić wszystko dla swoich bliskich.
Poruszająca historia dwóch silnych kobiet -zdeterminowanych by zrobić wszystko dla swoich bliskich.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo mi się podobała. To nie jest opowieść o wojnie, ale o trudnych życiowych decyzjach, o poświęceniu, o sile i determinacji. Czyta się bardzo dobrze.
Bardzo mi się podobała. To nie jest opowieść o wojnie, ale o trudnych życiowych decyzjach, o poświęceniu, o sile i determinacji. Czyta się bardzo dobrze.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to