Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin): A Memoir

Zupełnie nie wiedziałem, czego się spodziewać po autobiografii Sly'a Stone’a, ale na pewno nie tego, co przeczytałem. Musicie zrozumieć, że przez ostatnie lata Sly stał się postacią wręcz mityczną. Raz na jakiś czas pojawiały się coraz gorsze wieści – a to że żyje jako bezdomny narkoman na ulicach Los Angeles, a to że mieszka w jakimś kamperze niczym nędzarz, albo że przeżarty przez narkotyki stracił już zupełnie kontakt z rzeczywistością. Nie brakowało też plotek o jego przedwczesnej śmierci. I nagle pojawia się informacja, że Sly napisał swoją autobiografię, a jej wydawcą jest nie kto inny jak Questlove.

Wiedząc to wszystko, można było oczekiwać, że książka ta stanie się prawdziwą bombą, która spadnie na świat muzyki niczym rakieta wystrzelona z przeszłości. Jednak rzeczywistość okazała się bardziej przyziemna. Wszystkie opowieści o życiu Sly’a po tym, jak jego kariera upadła z powodu uzależnienia, w dużej mierze okazują się prawdą. Artysta, który w błyskawicznym tempie znalazł się na szczycie, spadł z niego równie szybko, a ten upadek był bolesny – zarówno dla niego, jak i dla osób mu bliskich, w tym fanów. Dziś jest człowiekiem zmęczonym, z wyraźnymi lukami w pamięci i pełnym pretensji do świata, który nie pozwalał mu żyć tak, jak chciał. I taka też jest jego autobiografia.

Prawdziwi fani nie dowiedzą się z niej zbyt wiele nowego, bo w większości przypadków Sly nie chce się tym z nami dzielić. Spogląda na swoje życie podobnie jak na swoją muzykę – to, co było, już było, liczy się tylko to, co teraz, i jak to sprzedać ludziom. Tym, co odkrywamy w tej książce, jest człowiek zagubiony wśród opowieści, legend, muzyki, newsów i sensacji. Poznajemy geniusza, który nie miał dość siły, aby dźwigać cały świat na swoich barkach. Ostatecznie jest to przejmująca opowieść o stracie, uzależnieniu i samotności, która nabiera mocy, im bardziej zbliża się do końca.

Polecam połączyć lekturę tej książki z seansem filmu dokumentalnego wyreżyserowanego przez Questlove’a pt. „Sly Lives!”. Razem otrzymujemy pełny obraz geniusza, jakim wciąż jest Sly Stone.

Zupełnie nie wiedziałem, czego się spodziewać po autobiografii Sly'a Stone’a, ale na pewno nie tego, co przeczytałem. Musicie zrozumieć, że przez ostatnie lata Sly stał się postacią wręcz mityczną. Raz na jakiś czas pojawiały się coraz gorsze wieści – a to że żyje jako bezdomny narkoman na ulicach Los Angeles, a to że mieszka w jakimś kamperze niczym nędzarz, albo że...