The Raven and Other Selected Poems

[...]
But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
Nothing farther then he uttered—not a feather then he fluttered—
Till I scarcely more than muttered “Other friends have flown before—
On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before.”
Then the bird said “Nevermore.”
"The Raven"

𝗪 𝗦𝗞Ł𝗔𝗗 𝗧𝗘𝗚𝗢 𝗭𝗕𝗜𝗢𝗥𝗨 𝗪𝗖𝗛𝗢𝗗𝗭Ą 𝗨𝗧𝗪𝗢𝗥𝗬 :
-"Alone" (1875) - to 22-wersowy poemat pierwotnie napisany w 1829 roku, który pozostał bez tytułu i nie został opublikowany za życia Poego. Oryginalny rękopis został podpisany „EA Poe” i datowany na 17 marca 1829 roku. W lutym tego roku zmarła przybrana matka Poego, Frances Allan. We wrześniu 1875 roku wiersz, który znajdował się w posiadaniu rodziny w Baltimore, został opublikowany pod swoim tytułem w Scribner's Monthly . Redaktor, EL Didier, również odtworzył faksymile rękopisu, choć przyznał, że sam dodał datę. Wiersz jest obecnie często zamieszczany w antologiach.
-"Annabel Lee" (1849) - Chociaż sugerowano wiele kobiet, żona Poe, Virginia Eliza Clemm Poe, jest jedną z bardziej wiarygodnych kandydatek. Napisany w 1849 roku, nie został opublikowany aż do krótko po śmierci Poe w tym samym roku.
-"The Bells" (1849)- silnie onomatopeiczny poemat, który został opublikowany dopiero po jego śmierci.
-"The City in the Sea" (1831)- wersja ostateczna została opublikowana w 1845 roku, ale wcześniejsza wersja została opublikowana jako „ The Doomed City ” w 1831 roku, a później jako „ The City of Sin ”.
-"The Conqueror Worm" (1843) - o raz pierwszy został opublikowany oddzielnie w Graham's Magazine w 1843 r., ale szybko został powiązany z opowiadaniem Poego „ Ligeia ” po tym, jak Poe dodał wiersz do poprawionej wersji opowiadania w 1845 r. W poprawionej wersji poemat został skomponowany przez tytułową Ligeię i przekazany narratorowi w jej agonii.
-"Dream-Land" (1844) - Richard Wilbur zasugerował, że inspiracją dla Poego był Raj utracony -W opisach snów w opowieściach Poego można odnaleźć co najmniej dwie zapowiedzi „Krainy snów”, pierwsza z nich znajduje się w „Hans Pfaall” (1835) oraz druga znajduje się w drugim rozdziale „Arthur Gordon Pym” (1838) - publikacja w Graham's Magazine z czerwca 1844
-"A Dream Within A Dream" (1850)
-"Eldorado" (1849) - Ballada opisuje wędrówkę rycerza, który przez wiele lat bezskutecznie poszukuje mitycznego kraju Eldorado (czyli Złotej Krainy).
-"For Annie" (1849)
-"The Haunted Palace" (1839) - 48-wersowy poemat został po raz pierwszy opublikowany w wydaniu magazynu American Museum Nathana Brooksa z kwietnia 1839 r . Ostatecznie został włączony do „ The Fall of the House of Usher ” jako piosenka napisana przez Rodericka Ushera.
-"Eulalie" (1845) - opublikowany po raz pierwszy w numerze The American Review z lipca 1845 r . i przedrukowany wkrótce potem w numerze Broadway Journal z 9 sierpnia 1845 r .
-"𝐓𝐡𝐞 𝐑𝐚𝐯𝐞𝐧" (𝟏𝟖𝟒𝟓) - 𝐰𝐢𝐞𝐫𝐬𝐳 𝐭𝐞𝐧 𝐳𝐨𝐬𝐭𝐚ł 𝐰𝐬𝐩𝐨𝐦𝐧𝐢𝐚𝐧𝐲 𝐰 𝐤𝐬𝐢ąż𝐜𝐞, 𝐤𝐭𝐨́𝐫ą 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐚𝐦. - Pierwodruk 29 stycznia 1845 roku w New York Evening Mirror. Po raz pierwszy poeta odczytał go publicznie w salonie literackim, prowadzonym przez jego przyjaciółkę Anne Lynch Botta.
-"The Sleeper" (1831) - Wiersz opublikowany pod tytułem „Irene”, został znacznie przerobiony w latach 1836 i 1837. W 1841 roku Poe ponownie go przerobił i zmienił tytuł na „The Sleeper”. Kontynuował pracę nad nim — wprowadził drobne zmiany w 1849 roku — ale nic nie zostało radykalnie zmienione po marcu 1843 roku. Wersje o różnych tytułach mają ze sobą zbyt wiele wspólnego, aby można je było uznać za całkowicie odrębne kompozycje.
-"Sonnet - To Science" - 1829 roku , wiersz opublikowany w tomach Al Aaraaf, Tamerlane i Minor Poems .
-"Spirits of the Dead" - około 1828 roku - Ten rękopis był częścią zestawu stron, podarowanego przez Poego jego przyjacielowi Lambertowi A. Wilmerowi. Jest on tutaj wydrukowany, za pozwoleniem, z prywatnej kolekcji.
-"Introduction" (1831) - Ten wiersz, opublikowany przez autora w tej formie tylko raz — w Poems (1831),s. 33-36 — zawiera jako wersy 1-10 i 35-45 dwie zwrotki poematu zatytułowane „Preface” w Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems (1829),a później nazwane „Romance” (patrz strona 128 powyżej). Trzydzieści sześć nowych wersów ma wielką wartość, ale są niezwykle osobiste. Być może dlatego Poe nigdy ich nie przedrukował.
-"A Valentine" - To wiersz-zagadka ukrywający imię damy. Poe napisał go 13 lutego 1846 r., zachowując szkic, który później znaleziono w papierach pani Clemm i który obecnie znajduje się w Bibliotece Wolnej Enocha Pratta w Baltimore. Sporządził kopię z niewielkimi zmianami datując go na czternasty i wysłał na przyjęcie walentynkowe wydane przez Anne Charlotte Lynch przy Waverly Place 116 w Nowym Jorku. Poe nie był obecny, ale myślę, że adresat został zidentyfikowany, ponieważ rękopis znaleziono w papierach Rufusa W. Griswolda, wykonawcy testamentu literackiego pani Osgood; obecnie znajduje się w Bibliotece Harvard College. Nie można z całą pewnością stwierdzić, czy Poe wiedział, że jego utwór został opublikowany w Evening Mirror tydzień po przyjęciu.
-"The Valley of Unrest" (1845)-Pierwsza wersja wiersza została opublikowana w Poems (1831). W 1836 roku Poe dokonał jego rewizji, zmieniając ostatnie dwadzieścia wersów w bardzo znacznym stopniu, ale zachowując oryginalny tytuł. W 1845 roku dokonał ponownej rewizji, pomijając prawie połowę i zmieniając tytuł na „The Valley of Unrest”. Został opublikowany trzy razy w 1845 roku, z niewielkimi zmianami. Niejasność ostatecznej wersji jest celowa; poprawki poety usunęły niektóre z wyraźniejszych aluzji i wyeliminowały niemal całą historię. Czytelnik z pewnością może uznać wiersz za obraz samych snów.
-"To Helen" (1831) - odnowiony później w 1836 - W tym wierszu „Helen” to Sarah Helen Whitman. Wcześniejszy wiersz, również zatytułowany „Do Helen”, był pierwotnie adresowany do pani Craig Stith Stannard, chociaż oba z pewnością miały na celu przywołanie obrazów słynnej Heleny Trojańskiej.
-"Israfel" (1831)
-"To One in Paradise" - wątpliwy rękopis, prawdopodobnie około 1833 r., po raz pierwszy odnotowany w 1852 r. i opublikowany w 1853 r. Spectator (Londyn, Wielka Brytania),tom 26, całość nr 1278, 1 stycznia 1853 r., s. 27, kol. 2
-"The Coliseum" (1833)
-["Deep in Earth"] - został prawdopodobnie napisany wkrótce po pogrzebie żony poety 2 lutego 1847 r.
-To M.L.S___ - Home Journal (Nowy Jork),13 marca 1847 r., s. 4, kol. 1
-Ulalume — A Ballad (1847)
-To My Mother - 8 lutego 1849 r. Poe napisał do pani Richmond w liście, że Flag of Our Union zaoferował zapłatę pięciu dolarów za sonet, a forma, której tak rzadko używał, mogła zostać wybrana na znany rynek. Jest mało prawdopodobne, aby Flag kupił cokolwiek od Poego po 28 kwietnia (zobacz notatki w „For Annie); w pewnym momencie, mniej więcej w połowie maja, Poe powiedział, że gazeta ma jeszcze dwa jego utwory, które nie zostały wydrukowane, ten sonet i opowieść „Landor's Cottage”, która ukazała się w wydaniu z tej daty. „Sonet — To My Mother” został opublikowany w Flag z 7 lipca 1849

𝗚𝗢𝗥Ą𝗖𝗢 𝗣𝗢𝗞𝗘𝗖𝗔𝗠 𝗢𝗗𝗦𝗭𝗨𝗞𝗔𝗝𝗖𝗜𝗘 𝗜 𝗖𝗭𝗬𝗧𝗔𝗝𝗖𝗜𝗘 !
więcej informacji można odnaleźć między innymi na tych stronach :
https://poestories.com/timeline.php
oraz
https://www.eapoe.org/works/mabbott/tom1p000.htm#earth

[...]
But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
Nothing farther then he uttered—not a feather then he fluttered—
Till I scarcely more than muttered “Other friends have flown before—
On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before.”
Then the bird said...