rozwińzwiń

Łabędzie z Piątej Alei

Okładka książki Łabędzie z Piątej Alei autora Melanie Benjamin, 9788328045064
Okładka książki Łabędzie z Piątej Alei
Melanie Benjamin Wydawnictwo: W.A.B. literatura piękna
400 str. 6 godz. 40 min.
Kategoria:
literatura piękna
Format:
papier
Tytuł oryginału:
The Swans of Fifth Avenue
Data wydania:
2017-06-14
Data 1. wyd. pol.:
2017-06-14
Liczba stron:
400
Czas czytania
6 godz. 40 min.
Język:
polski
ISBN:
9788328045064
Tłumacz:
Jacek Żuławnik
Średnia ocen

7,0 7,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Łabędzie z Piątej Alei w ulubionej księgarnii

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Oficjalne recenzje książki Łabędzie z Piątej Aleii

Miłość Ci wszystko wybaczy?



719 1 155

Oceny książki Łabędzie z Piątej Alei

Średnia ocen
7,0 / 10
73 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE o książce Łabędzie z Piątej Alei

Sortuj:
avatar
1478
942

Na półkach:

„ Prawdziwa miłość wiąże się z przebaczeniem bez względu na wszystko.” (str.364)

Obraz z życia nowojorskiej socjety lat 50-tych i późniejszych oparty na faktach. Bohaterem jest Truman wschodząca gwiazda pisarstwa. Człowiek o odmiennej orientacji seksualnej, który skupił wokół siebie grono kobiet i tak je oczarował, że nie potrafiły sobie wyobrazić życia bez niego. Wszystkie były piękne, bogate, inteligentne i powierzały mu najskrytsze tajemnice. Wszystkie marzyły o życiu na topie w Nowym Jorku. Wywodziły się z różnych środowisk. Starannie ukrywały swoją przeszłość. Lubiły być rozpieszczane i cenione. Cena, jaką musiały zapłacić za swoje życie, które wiodły była wysoka.

„ Wszystko na pokaz, wszystko dla prestiżu: figura, twarz, mieszkanie- wszystko uwiecznione na zdjęciach i pożądane przez innych.” (str. 262)

Truman opowiada o swoim koszmarnym dzieciństwie, matce, która go nienawidziła i zostawiała zamkniętego na długi czas. Potrafił rozmawiać i zainteresować swoją osobą zarówno kobiety jak i mężczyzn. Fascynowali go zarówno ludzie bogaci i sławni jak i zwyczajni. Dążył do doskonałości uwypuklając swoje zalety, ukrywając wady. Mimo dorosłego wieku czasami zachowywał się jak dziecko. Potrafił jednak oddzielić pracę od zabawy.

Największą uwagę otoczenia i Trumana przykuwała Babe. Pod każdym względem idealna czy to makijaż, czy fryzura, czy ubiór czy zachowanie. Była wzorową żoną. Bez mrugnięcia okiem spełniała wszystkie zachcianki i kaprysy męża, jednego z najbogatszych ludzi w branży radiowo-telewizyjnej, lecz dyskryminowanego w niektórych środowiskach za żydowskie pochodzenie. Nie było miłości w tym związku, a w dodatku mąż zdradzał ją na każdym kroku. Otaczała się luksusem i pięknem.

Między Trumanem a Babe nawiązuje się nić przyjaźni, która z czasem umacniała się by przekształcić się w miłość. Mieli wiele wspólnych cech. Dużo rozmawiali ze sobą zwierzając się z najskrytszych tajemnic. Bywali w miejscach niedostępnych dla zwykłego przeciętniaka. Babe pragnęła być kochaną i docenianą. Jej życie było oderwane od rzeczywistości, lecz Truman potrafił sprowadzić ją na ziemię. Doszło do tego że miał obsesję na jej punkcie. On z kolei pragnął miłości, piękna i aprobaty.

Mimo, że związki śmietanki wyższych sfer utrzymywały się, to zdrada królowała tam na potęgę, a plotki rządziły życiem. Nowy Jork słynął w tym czasie z parad, przyjęć, balów charytatywnych, premier i inauguracji. Bal swojego życia, jaki wydał Truman stał się początkiem jego końca. Kochał swoje łabędzie, adorował je, a później wyrządził im okrutną krzywdę, ujawniając światu ich tajemnice, zdradzając je i upokarzając.

Dla kobiet elit koszmarem było starzenie się. Do tej pory błyszczały, były na topie, stając się obiektami podziwu i adoracji. Kiedy w końcu zdały sobie sprawę, że mimo wielu zabiegów upiększających prawda o ich urodzie jest inna, zrozumiały, że ich blask nie będzie trwał wiecznie.

W latach 70-tych Nowy Jork zaczął się zmieniać. Stał się niebezpiecznym miastem, gdzie dobre maniery, wytworne stroje i kurtuazja odeszły w zapomnienie.

Autorka wiernie oddała prawdę o nowojorskich elitach. Wiele postaci jest autentycznych. Poruszyła bardzo istotne tematy. Kiedy jest się pięknym, młodym, a do tego bogatym patrzy się na świat przez różowe okulary, nie przejmuje się przyszłością. Patrzy się w teraźniejszość i nią żyje. Upływ czasu odsłania smutną prawdę. Nie docenia się ludzi za życia, dopiero jak odchodzą ludzie zdają sobie sprawę jak ważni byli w ich życiu.

„ Prawdziwa miłość wiąże się z przebaczeniem bez względu na wszystko.” (str.364)

Obraz z życia nowojorskiej socjety lat 50-tych i późniejszych oparty na faktach. Bohaterem jest Truman wschodząca gwiazda pisarstwa. Człowiek o odmiennej orientacji seksualnej, który skupił wokół siebie grono kobiet i tak je oczarował, że nie potrafiły sobie wyobrazić życia bez niego....

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
210
192

Na półkach: ,

Przekonująco przedstawiona historia przyjaźni Babe Paley i Trumana Capote. Na kartach powieści postaci znane z czarno-białych zdjęć ożywają: tańczą, piją szampana i wymieniają się soczystymi plotkami. Łabędzie i Truman. Piękno i umysł. Doskonałość i jej brak. Biel i czerń.

Przekonująco przedstawiona historia przyjaźni Babe Paley i Trumana Capote. Na kartach powieści postaci znane z czarno-białych zdjęć ożywają: tańczą, piją szampana i wymieniają się soczystymi plotkami. Łabędzie i Truman. Piękno i umysł. Doskonałość i jej brak. Biel i czerń.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
1148
526

Na półkach: , , ,

Nowy Jork, lata 50-te, szampan, eleganckie przyjęcia i..łabędzie: Barbara Paley (o której mówiło się, że j e s t stylem),Slim Hawks(Lauren Bacall wzorowała na niej swój wygląd),Marella Angelli(włoska księżniczka),Gloria Guiness, Pamela Churchill(była synowa premiera),C.Z.Guest. Piękno, legendarny polor, twarze, które stanowiły dzieła sztuki. Idealnie skomponowane stroje i dodatki. Ikony, które zdobiły okładki "Vogue'a", "Harper's Bazaar" czy "Life'a".
Do NY przybyły z różnych miejsc: z meksykańskiej wsi czy z Bostonu. Wykorzystywały swą urodę by zdobywać bogatych mężczyzn i pozycję w high society. Perfekcyjnie odgrywały swoje role.
Truman Capote, cudowne dziecko u progu literackiej sławy, wielbiciel i ulubieniec pięknych kobiet. Był ich powiernikiem, przyjacielem, doradcą. Tak jak one uwielbiał plotki. Slim wspominała: " Był jednym z trzech czy czterech najinteligentniejszych ludzi, z jakimi się zetknęłam. Jego umysł szalenie mnie ekscytował! Pójście z nim na lunch do dobrej restauracji było najzabawniejszą rzeczą na świecie! Jednak najlepiej było usiąść z nim sam na sam po kolacji i po prostu pozwolić mu mówić. Uwielbialiśmy go jako przyjaciela".
Jednak serce i duszę Trumana zdobyła Babe Paley. W jednym ze swoich notatników napisał: "Pani P miała tylko jedną wadę: była idealna. Poza tym była idealna". Połączyła ich samotność.
Truman poznał Babe dzięki Davidowi Selznickowi. Zaproszonemu do letniej rezydencji Paleyów Selznickowi, towarzyszył Capote.
Nieszczęśliwa w małżeństwie kobieta i odrzucony w dzieciństwie przez matkę chłopiec odnaleźli siebie. Ich przyjaźń trwała prawie 20 lat.
"Truman i Babe. Ciemność i światło, elegancja i zuchwałość. Uroda i umysł, serce i dusza."

Nowy Jork, lata 50-te, szampan, eleganckie przyjęcia i..łabędzie: Barbara Paley (o której mówiło się, że j e s t stylem),Slim Hawks(Lauren Bacall wzorowała na niej swój wygląd),Marella Angelli(włoska księżniczka),Gloria Guiness, Pamela Churchill(była synowa premiera),C.Z.Guest. Piękno, legendarny polor, twarze, które stanowiły dzieła sztuki. Idealnie skomponowane stroje...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
349
317

Na półkach: ,

Książka ciekawa, bo kogóż nie ciekawią plotki z wyższych sfer! Dobrze napisana. Śledzimy nie tylko fakty, ale też podłoże psychologiczne postępowania bohaterów. Dobrze się czyta i z przyjemnością wraca się do niej, by czytać dalej. Więcej: z wielką radością czytałam kolejne fragmenty tej przyjemnej powieści.

Książka ciekawa, bo kogóż nie ciekawią plotki z wyższych sfer! Dobrze napisana. Śledzimy nie tylko fakty, ale też podłoże psychologiczne postępowania bohaterów. Dobrze się czyta i z przyjemnością wraca się do niej, by czytać dalej. Więcej: z wielką radością czytałam kolejne fragmenty tej przyjemnej powieści.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
851
795

Na półkach:

Ilekroć powieść przenosi mnie w swój hermetyczny świat, pozwalając pobujać w innej rzeczywistości, tylekroć lekturę uważam za udaną. W tym przypadku tak było. Inne czasy, inny kraj, inni ludzie, lecz emocje współczesne, a postaci historyczne autorka wydobyła spomiędzy pożółkłych nagłówków. Lektura lekka, ale nie banalna. Polecam!

Ilekroć powieść przenosi mnie w swój hermetyczny świat, pozwalając pobujać w innej rzeczywistości, tylekroć lekturę uważam za udaną. W tym przypadku tak było. Inne czasy, inny kraj, inni ludzie, lecz emocje współczesne, a postaci historyczne autorka wydobyła spomiędzy pożółkłych nagłówków. Lektura lekka, ale nie banalna. Polecam!

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
111
30

Na półkach:

Blichtr lat 60, światła fleszy i niekończące się imprezy. Świat kręcił się wokół najpopularniejszych artystów i milionerów, którzy tworzyli ówczesną bohemę oraz wydawali na świat pikantne skandale. Jak pisarz z nizin Kansas wspina się na szczyt i dosięga gwiazd oraz kogo spotyka na swojej drodze? To wszystko w książce Melanie Benjamin pod tytułem "Łabędzie z piątej alei."

Niepozorna różowa okładka książki, skrywa na prawdę istne cudo, dla fanów Nowego Jorku, lat 60-tych to będzie z pewnością lektura obowiązkowa. Pozycja Melanie Benjamin ukazuje nam świat z perspektywy raczkującego na salonach Trumana Capote, który dzięki swojemu dziełu "Z zimną krwią" trafia do czołówki najlepszych pisarzy swojej ery. Przy swoich niewątpliwie głębokich kontaktach z elitą nowojorską krok po kroku kieruje się na sam szczyt pisarskiej drabiny. Tam czeka na niego sława ale również wiele pułapek.

Książka ujmuje swoją prawdziwością, realnością i wiernym oddaniem charakteru głównego bohatera, prawdziwego Capote, czyli plotkującego, wiecznie niespełnionego, pragnącego sięgnąć gwiazd za wszelką cenę pisarza, który z czasem traci swoją systematyczność oraz skreśla łabędzie, swoją inspiracje.
Skąd właśnie takie porównanie? Autorka oddaje przez ten tytuł kobiecą urodę, długie wyniosłe szyje, kobiet nowego renesansu, obwieszonych drogocennymi klejnotami, będących swojego rodzaju trofeum Trumana.

Poznanie Babe Paley bajecznie bogatej ikony mody, żony medialnego magnata otwiera przed nim wrota do lepszego świata, do jego niespełnionych marzeń, bycia najlepszym. Z każdą ze swoich przyjaciółek, łabędzi, łączy go bliska więź a czasami nawet miłość, niewyjaśniona, ponieważ jest ona skupiona wyłącznie na pięknie zewnętrznym. Krążące plotki przenikają do powieści i opowiadań Capote sprawiając tym samym, że gubi się w swoich opowieściach oraz zrywa z obrazem utalentowanego i poważnego artysty.

Ta książka to nie tylko cudowne przeniesienie w czasie ale również, dla fanów Trumana Capote rzeczywista, czasem bolesna biografia, spis jego poczynań na nowojorskiej arenie. Nie brakuje w niej humoru ale częściej jest to słodko-gorzki obraz tego, czym jest życie u szczytu kariery. Benjamin, co ważne, zwraca uwagę na role kobiety w drugiej połowie XX wieku, tym, że za pieniędzmi nie podąża równolegle szczęście, a czasami życie wręcz ociera się o rozpacz.

"Łabędzie z piątej alei" skrywają wiele ciekawostek, na przykład:
- co łączyło Trumana Capote z Nell Harper Lee?
- jak powstało Śniadanie u Tiffaniego?
- czarno-biały bal, czyli jak przebiegała ostatnia poważna impreza XX wieku?

Serdecznie polecam przeczytać zarówno tym którzy nie są fanami Trumana Capote oraz jego zagorzałym wyznawcom. Książka Melanie Benjamin będzie dla was swojego rodzaju maszyną czasu i pozwoli wam na krótką chwilę oderwać się od rzeczywistości i zamieszkać w najwyższym apartamencie na Piątej Alei.

Pozdrawiam Was
Love-Read-Sleep


Cytaty:
" Jej aprobata to dla niego za mało, zawsze mu było mało, nie wystarczała mu miłość tylko jednej osoby. Różnili się pod tym względem, albowiem Babe potrzebowała jedynie miłości Trumana, Truman zaś miłości całego świata"

Truman o sobie:
"Chcę żebyście mnie zapamiętali, kim teraz jestem. Nazywam się Truman Capote. Jestem uznanym autorem uznanej książki Z Zimną Krwią, którą latem 1966 roku była na ustach wszystkich. Książki, której żaden z was, płytkich idiotów nie mógłby napisać. Nie jestem jedynie waszym True Heartem,
ulubionym gościem na kolacji, sympatycznym ciotą. Jestem równie potężny jak wy!

Blichtr lat 60, światła fleszy i niekończące się imprezy. Świat kręcił się wokół najpopularniejszych artystów i milionerów, którzy tworzyli ówczesną bohemę oraz wydawali na świat pikantne skandale. Jak pisarz z nizin Kansas wspina się na szczyt i dosięga gwiazd oraz kogo spotyka na swojej drodze? To wszystko w książce Melanie Benjamin pod tytułem "Łabędzie z piątej...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
1745
206

Na półkach: ,

Nie wiem ile w tej powieści (?),bo to jednak powieść , fikcji ile prawdy.W celu skonfrontowania przeczytałam o bohaterkach w internecie.Bogata ikonografia.O Pameli Churchill de domo Digby ,primo voto Churchill( a także Hayward, Harriman)wiedziałam więcej , czytałam wcześniej biografię , więc orientowałam się kto zacz.
A pozostałe "łabędzie"? Przedstawicielki socjety nowojorskiej.Przy ich biogramach w internecie jest podpis "bywalczynie salonów". I ja tak myślę , po przeczytaniu tej książki .No i perełka .Truman Capote.Jako miłośniczka jego prozy , która stała w kolejce, w głębokim PRL, za jego książkami jestem świadoma jego wielkości .Teraz odkrywam jego drugą (a może pierwszą?) naturę bywalca salonów i przyjaciela(?) tych kobiet.Myślę, że salony były dla Capote poletkiem doświadczalnym , rejestrował to co się działo, a potem przetwarzał.
Kim były "łabędzie"?Wykształcone , a mówimy o kobietach urodzonych na początku XXw.,chociaż nie wszystkie.Na przykład rzeczona Pamela.
Wykształcone, jak napisałam , dyplom wieszały na kołku dobrze wychodząc za mąż.Zazwyczaj miały dzieci , z którymi prawie nie miały kontaktu, bo nie miały czasu pochłonięte licznymi obowiązkami towarzyskimi...i romansami.Jestem ciekawa z jakimi problemami borykają się obecnie ich dzieci sześćdziesięcio, siedemdziesięciolatki? Jak wyraziła się główna bohaterka opowieści"nie mogła znieść smrodu i brudu dzieciństwa.A kiedy zaczęły dorastać, każde obarczone własnymi problemami....zorientowała się , że sprawia zawód każdemu z nich, nie potrafi pomóc i ukształtować ich tak, jak matka uformowała ją".
Niewyobrażalnie bogaci biedni ludzie.

Nie wiem ile w tej powieści (?),bo to jednak powieść , fikcji ile prawdy.W celu skonfrontowania przeczytałam o bohaterkach w internecie.Bogata ikonografia.O Pameli Churchill de domo Digby ,primo voto Churchill( a także Hayward, Harriman)wiedziałam więcej , czytałam wcześniej biografię , więc orientowałam się kto zacz.
A pozostałe "łabędzie"? Przedstawicielki socjety...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
584
572

Na półkach:

Melanie Benjamin, której wielkim niespełnionym marzeniem było życie w Nowym Jorku opisuje tytułowe łabędzie, a w zasadzie łabędzice z Piątej Alei czyli przedstawicielki śmietanki towarzyskiej z lat 50tych. Ikony mody, prekursorki trendów, żony swoich bogatych i sławnych mężów, prowadzące rozrywkowe i luksusowe życie, na które „przeciętniacy” patrzyli z zazdrością i podziwem. Pierwsze prawdziwe nowojorskie celebrytki.

Na tle nowojorskiej elity autorka przedstawia przede wszystkim dwie główne postaci – Babe Paley – królową wdzięku i elegancji, „żonę swojego męża” – magnata medialnego oraz Trumana Capote – utalentowanego, aroganckiego, ekscentrycznego geja, który stoi u progu literackiej sławy. Tę „parę” połączyła samotność i pragnienie miłości oraz akceptacji. Piękna szczera przyjaźń została jednak zniszczona jednym posunięciem przez opowiadanie, w którym Truman obnażył przed wszystkimi jedyną szczerą i oddaną kobietę w jego życiu opisując jej najskrytsze tajemnice.

Książka napisana na faktach, co sprawia, że jest jeszcze bardziej intrygującą lekturą. Jest to powieść psychologiczna o kobietach, ale i o jednym z ciekawszych współczesnych amerykańskich pisarzy. To wszystko w niepowtarzalnym klimacie Nowego Jorku i na tle ważniejszych wydarzeń społecznych tamtych lat.

„Łabędzie z Piątej Alei” zachęciły mnie, by sięgnąć do bardziej szczegółowych biografii i książek opisujących wyżej wspomnianą tematykę. Polecam!

Melanie Benjamin, której wielkim niespełnionym marzeniem było życie w Nowym Jorku opisuje tytułowe łabędzie, a w zasadzie łabędzice z Piątej Alei czyli przedstawicielki śmietanki towarzyskiej z lat 50tych. Ikony mody, prekursorki trendów, żony swoich bogatych i sławnych mężów, prowadzące rozrywkowe i luksusowe życie, na które „przeciętniacy” patrzyli z zazdrością i...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
437
435

Na półkach:

Książka Łabędzie z Piątej Alei z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom Śniadania u Tiffany’ego i atmosfery tej książki. Jest to też dobra lektura dla osób, które interesują się tym okresem w historii Stanów Zjednoczonych, gdyż dobrze jest tu przedstawione tło społeczne tamtego okresu. Trzeba jednak pamiętać, że autorka skupia się głównie na życiu socjety. Każdy, kto sięgnie po tę powieść, pozna kilka gorących ploteczek ze świata show-biznesu tamtych lat.

Akcja powieści toczy się powoli, jednak czyta się książkę przyjemnie. Dialogi są ciekawe, a i opisy nie przeszkadzają w odbiorze czytanych treści. Jest to dobra lektura na coraz dłuższe jesienne wieczory.

http://www.czytajac.pl/2017/09/labedzie-piatej-alei-melanie-benjamin/

Książka Łabędzie z Piątej Alei z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom Śniadania u Tiffany’ego i atmosfery tej książki. Jest to też dobra lektura dla osób, które interesują się tym okresem w historii Stanów Zjednoczonych, gdyż dobrze jest tu przedstawione tło społeczne tamtego okresu. Trzeba jednak pamiętać, że autorka skupia się głównie na życiu socjety. Każdy, kto...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
1505
1472

Na półkach: , ,

Wspaniała historia opowiadająca o wątku przyjaźni Trumana Capote z elitą Nowego Yorku w latach 50. Świetny portret psychologiczny pisarza, obraz jego upadku - analiza tego upadku.
Piękne dopełnienie biografii Capote`ego Clarka.
Pisarz fascynuje mnie - i mam na myśli przede wszystkim jego niesamowitą, autodestrukcyjną osobowość, pisarstwo.

Wspaniała historia opowiadająca o wątku przyjaźni Trumana Capote z elitą Nowego Yorku w latach 50. Świetny portret psychologiczny pisarza, obraz jego upadku - analiza tego upadku.
Piękne dopełnienie biografii Capote`ego Clarka.
Pisarz fascynuje mnie - i mam na myśli przede wszystkim jego niesamowitą, autodestrukcyjną osobowość, pisarstwo.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Poznaj innych czytelników

306 użytkowników ma tytuł Łabędzie z Piątej Alei na półkach głównych
  • 208
  • 92
  • 6
50 użytkowników ma tytuł Łabędzie z Piątej Alei na półkach dodatkowych
  • 39
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1
  • 1

Inne książki autora

Okładka książki Grand Central. Historie o wojnie i miłości Melanie Benjamin, Jenna Blum, Kristin Hannah, Amanda Hodgkinson, Pam Jenoff, Sarah Jio, Sarah McCoy, Kristina McMorris, Alyson Richman, Erika Robuck, Karen White
Ocena 7,8
Grand Central. Historie o wojnie i miłości Melanie Benjamin, Jenna Blum, Kristin Hannah, Amanda Hodgkinson, Pam Jenoff, Sarah Jio, Sarah McCoy, Kristina McMorris, Alyson Richman, Erika Robuck, Karen White

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Cytaty z książki Łabędzie z Piątej Alei

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Łabędzie z Piątej Alei