Wielka księga baśni rosyjskich

Lubiłam jako dziecko, kiedy byłam piękna i młoda też.
i teraz też

Lubiłam jako dziecko, kiedy byłam piękna i młoda też.
i teraz też

Pasjonujące, owiane magią i tajemniczością, a przy tym oparte na klasycznych motywach - baśnie rosyjskie, które zawsze dobrze się kończą, ucząc jednocześnie ponadczasowych prawd i uniwersalnych wartości

Na baśniach rosyjskich się wychowałam :). W czasach mojego dzieciństwa, gdy odtwarzacze VHS i wypożyczalnie kaset święciły swoje triumfy, rodzice wypożyczali mi wiele bajek, które oglądałam w domowym zaciszu. Do dzisiaj pamiętam, jak mama wpajała we mnie, że to te rosyjskie są najpiękniejsze - i rzeczywiście tak było. Były magiczne, niezwykle barwne, trochę fantastyczne i takie baśniowe. Przedstawiona w nich dobroć, pracowitość, odwaga, a obok tego chciwość, skąpstwo, tchórzliwość i lenistwo wzruszały mnie do głębi i kazały stanąć po stronie pozytywnych wartości, których piękno wskazują właśnie baśnie. Bajki i baśnie czynią dziecko lepszym, bogatszym wewnętrznie, sprawiają również, że pragnie ono, aby na świecie tryumfowało dobro. Bajka i baśń są lekarstwem na zło, uczą zaufania do drugiego człowieka i pozostawiają w ścisłym związku z jego marzeniami, niepokojami i nadziejami. W ten właśnie sposób przez nasz domowy telewizor przeszły ich całe tłumy, oczywiście na przemian z hitami Disneya jak chociażby "Król Lew" i kolejnymi częściami "Fantaghiro".

Kiedy tylko dowiedziałam się o wydaniu "Wielkiej księgi baśni rosyjskich" pragnęłam je poznać. Wreszcie na papierze, przywołując wspomnienia i sentymenty z przeszłości. To była dla mnie niezwykła podróż, za którą jestem niezmiernie wdzięczna, nie tylko wydawnictwu, ale też osobom, które wciąż wydają Bajki i baśnie, a tym samym dbają o prawidłowy rozwój małego pokolenia.

(...)

Atrakcyjność bajek i baśni polega na zaspokojeniu potrzeb osobowości dziecka, nigdzie bowiem tak dobitnie nie jest przedstawiony problem dobra i zła. Taka jest właśnie rola baśni - dzieci mają się bać wilka, nie chodzić same do lasu, czy nie brać smakołyków od obcych. Ma to w sobie logikę. Dzięki czytaniu baśni dziecko staje się lepsze, bogatsze wewnętrznie, pragnie aby na całym świecie tryumfowało dobro i sprawiedliwość. Baśnie pokazują, że dobro zostanie wynagrodzone a zło ukarane.

Z "Wielkiej księgi baśni rosyjskich" jestem bardzo zadowolona. Ciekawy wybór tekstów, piękne ilustracje Lecha Abłażeja pobudzające wyobraźnię i doskonale przywołujące ludowy klimat, a do tego obszerność na około 400 stron. Czego chcieć więcej? ;)

Jak dla mnie rewelacja. Polecam serdecznie!

_____________________________
RecenzjeAmi.blogspot.com

Pasjonujące, owiane magią i tajemniczością, a przy tym oparte na klasycznych motywach - baśnie rosyjskie, które zawsze dobrze się kończą, ucząc jednocześnie ponadczasowych prawd i uniwersalnych wartości

Na baśniach rosyjskich się wychowałam :). W czasach mojego dzieciństwa, gdy odtwarzacze VHS i wypożyczalnie kaset święciły swoje triumfy, rodzice wypożyczali mi wiele...

O baśniach rosyjskich słyszałam wiele dobrego ale jakoś nigdy nie było okazji przysiąść i zapoznać się z nimi lepiej. Teraz gdy jestem mamą mam pretekst aby nadrobić zaległości z dzieciństwa a przy okazji urozmaicić swoim maluchom wieczorne czytanie do poduszki. Fantastycznym odkryciem okazała się w tej kwestii książka, na którą natrafiłam zupełnie przypadkiem, a która bardzo szybko podbiła moje serce pt. „Wielka księga baśni rosyjskich”.

Jest to obszerny zbiór, który zachwyca czytelnika na każdym kroku. Każdy kto natomiast zapragnie zgłębić jego treść będzie miał okazję poznać np. małego zaczarowanego konika garbuska, który w tylko sobie znany sposób odmieni nędzny los swojego poczciwego właściciela. Przeczyta też o pewnej biednej rodzinie, w domu której zamieszkała okropna Bieda, ograbiając mieszkańców ze wszystkiego co uda im się tylko zarobić. Mimo iż ojciec rodziny jest wspaniałym i pracowitym cieślą w żaden sposób nie może przynieść pieniędzy do domu. Co gorsza w sąsiedztwie mieszka bogacz, dla którego liczy się tylko pomnażanie majątku i zupełnie nie obchodzi go niedola sąsiada. Jak myślicie znajdzie się sposób by przepędzić Biedę z domu i życia biednego cieśli?

A co powiecie na historię prostej dziewczyny, Nataszy, która swoją niespotykaną wręcz inteligencją zyskała wielkie uznanie u samego cara w konsekwencji czego ten zapragnął ją poślubić? W wielu bajkach natraficie też na czarownicę. Mnie osobiście ogromnie zapadła w pamięci pewna charakterystyczne dla nich rzecz. Otóż domek czarownicy nigdy nie soi na ziemi a tylko osadzony jest na kurzej łapce. Ten element tak zainteresował moje dzieci, że pokusiły się nawet o samodzielne narysowanie takiej właśnie chatki czarownicy ;)

Bardzo spodobało mi się tłumaczenie publikacji, którego autorem jest Marcin Przewoźniak. Język jakim się posłużył tworzy w czytelniku niezwykły klimat, jest taki niedzisiejszy, ma się wrażenie jakby korzystało się ze starej książki ale wszystko to w bardzo pozytywnym tych słów znaczeniu. Po prostu rewelacja.

Baśnie rosyjskie jakie znalazłam w lekturze, a jest ich w niej 27, oparte są na klasycznych motywach. Są pasjonujące, owiane magią i tajemniczością, i zawsze dobrze się kończą, ucząc jednocześnie swoich czytelników ponadczasowych prawd i uniwersalnych wartości.

Warto również zwrócić uwagę na liczne ilustracje. Są one równie niezwykłe jak sama treść i patrzy się na nie bardzo przyjemnie. Takie połączenie sprawia, że całość robi rewelacyjne wrażenie nie tylko na najmłodszych. Przygodę z tą właśnie lekturą zapamiętam na długo i na pewno nie raz jeszcze do niej z dziećmi powrócę. Polecam wszystkim te piękne i niezwykłe baśnie ;)

http://testowanieartdzieciece.blogspot.com/

O baśniach rosyjskich słyszałam wiele dobrego ale jakoś nigdy nie było okazji przysiąść i zapoznać się z nimi lepiej. Teraz gdy jestem mamą mam pretekst aby nadrobić zaległości z dzieciństwa a przy okazji urozmaicić swoim maluchom wieczorne czytanie do poduszki. Fantastycznym odkryciem okazała się w tej kwestii książka, na którą natrafiłam zupełnie przypadkiem, a która...