Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.
Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.
Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:
Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.
Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.
Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.
Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:
- przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,
- komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
- odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
- skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym.
- słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.
Welkość czcionki 10,5 pkt.
Szukamy ofert...
OPINIE i DYSKUSJE o książce Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem
Mimo wielu kontrowersji co do prawdziwości przekazów, gdyż to z nich powstało Pismo Św. nadal jest to bardzo mocna pozycja dla poszukiwacza Prawd Duchowych. Biblia niejednokrotnie została przeinaczona, nastąpiły zmiany w opowieściach, wiele ksiąg zostało wymyślonych, w niektórych w ogóle nie czuć Ręki Boga. Do tego dochodzą błędy tłumaczy, którymi byli po prostu przepisujący Ją mnisi. Zaiste także byli tylko ludźmi. Jezus był postacią wybitną i sam opis Jego cudów daje dużo do wewnętrznych przemyśleń. Stary Testament jak to Stary daje wgląd w ówczesne stosunki na Bliskim Wschodzie. Dlatego też każdy z raz mógłby ją przeczytać.
Mimo wielu kontrowersji co do prawdziwości przekazów, gdyż to z nich powstało Pismo Św. nadal jest to bardzo mocna pozycja dla poszukiwacza Prawd Duchowych. Biblia niejednokrotnie została przeinaczona, nastąpiły zmiany w opowieściach, wiele ksiąg zostało wymyślonych, w niektórych w ogóle nie czuć Ręki Boga. Do tego dochodzą błędy tłumaczy, którymi byli po prostu...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzeczytanie całego Pisma Świętego zajęło mi wiele lat i jestem dumny z tego osiągnięcia. Wydanie to zostało zaopatrzone w kilkuakapitowe wstępy do każdej z ksiąg i kilkuakapitowe wstępy do każdego z, nazwijmy to, rodzajów pism (księgi proroków mniejszych, ewangelie itp.). Czytanie Pisma było więc bardzo przejrzyste, tym bardziej, że gdy nie miałem pod ręką papierowej wersji, zawsze mogłem sięgnąć po wersję elektroniczną na stronie biblia.deon.pl
Przeczytanie całego Pisma Świętego zajęło mi wiele lat i jestem dumny z tego osiągnięcia. Wydanie to zostało zaopatrzone w kilkuakapitowe wstępy do każdej z ksiąg i kilkuakapitowe wstępy do każdego z, nazwijmy to, rodzajów pism (księgi proroków mniejszych, ewangelie itp.). Czytanie Pisma było więc bardzo przejrzyste, tym bardziej, że gdy nie miałem pod ręką papierowej...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzeczytana od 12.08.2024 do 27.10.2024.
Przede wszystkim, nie śmiem oceniać biblii. To nie jest powieść, którą można oceniać dobrze albo źle. Po mojemu oceniamy dobrze albo wcale. Zawsze chciałem przeczytać biblię, lecz brakowało mi motywacji. Może wynikało to, że nie jest łatwą księgą, ale dałem radę. Dlaczego przeczytałem? To przecież jedna z najstarszych książek o dziejach świata i jako osoba wierząca jestem zdania, że obowiązkiem jest zapoznać się z treścią. Wielu mówi, to jest w piśmie świętym, no i część nawet nie może dyskutować, bo tej biblii nie przeczytało. Na przeczytaniu można dużo zyskać.
Przy okazji przytoczę ulubione fragmenty:
Psalm 94, 101,136, 139.
List do Rzymian 12, 13, 14
List do Koryntian 7, 13
List do Efezjan 4
List świętego Jakuba 5
List świętego Piotra 3
List świętego Jana 2
Bardzo ciekawa była apokalipsa według świętego Jana. Teraz już wiem, że ma ona specjalne znaczenie. Zupełnie jak z dziełem pełnym idiomów. Ma ukryte znaczenie. Co tym bardziej podkreśla, jak niezwykłe jest pismo święte.
Nie żałuję ani jednej chwili poświęconej czytaniu biblii. No i to nie jest koniec mojej przygody, kiedy znam całość, mogę sobie czytać fragmenty dla utrwalenia. Jest tyle tych stron, że nie sposób wszystko zapamiętać za jednym razem.
Przeczytanie tej książki może nie być łatwe, ale poznawanie treści to sama przyjemność.
Przeczytana od 12.08.2024 do 27.10.2024.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzede wszystkim, nie śmiem oceniać biblii. To nie jest powieść, którą można oceniać dobrze albo źle. Po mojemu oceniamy dobrze albo wcale. Zawsze chciałem przeczytać biblię, lecz brakowało mi motywacji. Może wynikało to, że nie jest łatwą księgą, ale dałem radę. Dlaczego przeczytałem? To przecież jedna z najstarszych książek o...
Wydaje mi się, iż nie można oceniać słowa Bożego. Dlatego nie może być inna ocena niż maksymalna. Duże wrażenie zrobiły na mnie księgi prorockie, ewidentnie wynika z nich iż Jezus jest synem Bożym. Izraelici już ponad 2000 lat czekają na swojego proroka, aż dziwi że nie widzą swojego błędu. Zapraszam na videorecenzje na moim kanale.
Wydaje mi się, iż nie można oceniać słowa Bożego. Dlatego nie może być inna ocena niż maksymalna. Duże wrażenie zrobiły na mnie księgi prorockie, ewidentnie wynika z nich iż Jezus jest synem Bożym. Izraelici już ponad 2000 lat czekają na swojego proroka, aż dziwi że nie widzą swojego błędu. Zapraszam na videorecenzje na moim kanale.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to02.09.2022-20.09.2024
02.09.2022-20.09.2024
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSłaba, mizoginistyczna książka.
Słaba, mizoginistyczna książka.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPismo Święte przeczytane razem z o. Szustakiem.
Od 01.10.2020r aż do 21.05.2024r - codziennie jeden rozdział.
Piękny projekt o. Adama i wspaniałe komentarze.
Jestem szczęśliwa:)
Pismo Święte przeczytane razem z o. Szustakiem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOd 01.10.2020r aż do 21.05.2024r - codziennie jeden rozdział.
Piękny projekt o. Adama i wspaniałe komentarze.
Jestem szczęśliwa:)
Słaby world building. Dużo niedokończonych wątków. Jakby kilku autorów pisało. Gorsze od Eragona.
Słaby world building. Dużo niedokończonych wątków. Jakby kilku autorów pisało. Gorsze od Eragona.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBiblia Tysiąclecia, którą wybrano do nagrania audio, nie jest najszczęśliwszym wyborem, są w języku polskim nowsze i wierniejsze tłumaczenia. Pewnie prawa autorskie były tanie [-.-].
Nie pomagają też strasznie zmanierowane głosy niektórych aktorów. Przykładowo, jeśli ktoś wciela się w rolę w króla Dawida, nie powinien przemawiać znudzonym głosem wujka z wąsem w średnim wieku, który jest nadąsany, bo mu zamknęli przed nosem budkę z piwem. Psalmy to poezja! A tu przejmujące, dotykające problemu cierpienia wersy są recytowane w płaski i pretensjonalny sposób, który zabija sens i treść. Brak decorum to brak szacunku do tekstu.
W konsekwencji odczytuję to "dzieło" jako skok na kasę. DNF.
Biblia Tysiąclecia, którą wybrano do nagrania audio, nie jest najszczęśliwszym wyborem, są w języku polskim nowsze i wierniejsze tłumaczenia. Pewnie prawa autorskie były tanie [-.-].
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie pomagają też strasznie zmanierowane głosy niektórych aktorów. Przykładowo, jeśli ktoś wciela się w rolę w króla Dawida, nie powinien przemawiać znudzonym głosem wujka z wąsem w średnim...
Książka bardzo ucząca, bardzo pouczająca. Prawie tak dobra jak "Życie to są chwile - Zenon Martyniuk". Również bardzo pouczająca książka dająca wiele introspekcji w naturę ludzką i moralność.
Książka bardzo ucząca, bardzo pouczająca. Prawie tak dobra jak "Życie to są chwile - Zenon Martyniuk". Również bardzo pouczająca książka dająca wiele introspekcji w naturę ludzką i moralność.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to