Szpiedzy na Bałkanach

Przeczytałam Szpiedzy w Warszawie i moze nie byłam zachwycona, ale podobała mi sie ta powieść. Z tego powodu sięgnęłam po Szpiedzy na Bałkanach i niestety bardzo ciezko było mi sie wciągnąć. W pewnym momencie jakos juz poszło, ale strasznie dziwnie pomieszane watki, duzo błędów językowych w tłumaczeniu i jakos ogolnie chaotycznie. Uważam ze mozna po nia siegnąć, ale bez szału.

Przeczytałam Szpiedzy w Warszawie i moze nie byłam zachwycona, ale podobała mi sie ta powieść. Z tego powodu sięgnęłam po Szpiedzy na Bałkanach i niestety bardzo ciezko było mi sie wciągnąć. W pewnym momencie jakos juz poszło, ale strasznie dziwnie pomieszane watki, duzo błędów językowych w tłumaczeniu i jakos ogolnie chaotycznie. Uważam ze mozna po nia siegnąć, ale bez szału.

I co mam napisać gdy przeczytałam tylko jedną stronę? Nie spodobała mi się i tyle (w sensie ta jedna strona) ;p Ogólnie jestem przeciwko ludziom, którzy po przeczytaniu kilku zdań mówią, że im się to nie podoba, a ja niestety w brutalny sposób zaczęłam właśnie w ten sposób selekcjonować książki. Sorki!!!

I co mam napisać gdy przeczytałam tylko jedną stronę? Nie spodobała mi się i tyle (w sensie ta jedna strona) ;p Ogólnie jestem przeciwko ludziom, którzy po przeczytaniu kilku zdań mówią, że im się to nie podoba, a ja niestety w brutalny sposób zaczęłam właśnie w ten sposób selekcjonować książki. Sorki!!!

Costa Zannis to człowiek, którego życiem kieruje nieustanne wypełniane obowiązków, które ktoś na niego nałożył. Wywiązuje się z nich tak dobrze, że w efekcie zostaje bohaterem wojennym. Mistrzowsko napisana powieść szpiegowska z dopracowanymi w każdym calu postaciami.

Costa Zannis to człowiek, którego życiem kieruje nieustanne wypełniane obowiązków, które ktoś na niego nałożył. Wywiązuje się z nich tak dobrze, że w efekcie zostaje bohaterem wojennym. Mistrzowsko napisana powieść szpiegowska z dopracowanymi w każdym calu postaciami.

Niewykorzystany wielki potencjał

Pomysł na fabułę i miejsce akcji bardzo ciekawy, ale brnie się przez tekst bez większych emocji. Chwilami może dopaść czytelnika nuda. Płascy bohaterowie, rozmowy między bohaterami dęte, zdania, które mają dużo wnosić są po prostu przekombinowane i w efekcie dla mnie ta pozycja okazała się niestrawna. Kilka razy pytałem sam siebie, po co ja to w ogóle czytam? Jako że nie znalazłem odpowiedzi, dałem sobie w końcu z tą pozycją spokój. Bardziej porywający opis wydarzeń znajdę chyba w prawie każdej popularnonaukowej książce o II wojnie światowej.

Niewykorzystany wielki potencjał

Pomysł na fabułę i miejsce akcji bardzo ciekawy, ale brnie się przez tekst bez większych emocji. Chwilami może dopaść czytelnika nuda. Płascy bohaterowie, rozmowy między bohaterami dęte, zdania, które mają dużo wnosić są po prostu przekombinowane i w efekcie dla mnie ta pozycja okazała się niestrawna. Kilka razy pytałem sam siebie, po co ja...

Ciekawie napisana, dobrze umiejscowiona w historii, klimatyczna.

Ciekawie napisana, dobrze umiejscowiona w historii, klimatyczna.

Nastawiłam się na przygodę, dreszczyk emocji, wartką akcję... a znalazłam same nudy, dłużącą się i czasem niespójną fabułę i nijakich bohaterów.

Nastawiłam się na przygodę, dreszczyk emocji, wartką akcję... a znalazłam same nudy, dłużącą się i czasem niespójną fabułę i nijakich bohaterów.

Wysłuchamy audiobook. Szału nie ma

Wysłuchamy audiobook. Szału nie ma

Duży chaos, niepotrzebny wątek miłości, ale książka i tak fajna, zwłaszcza, że tematyka dla mnie, co musze przyznać ze wstydem, dosyć egzotyczna. Trzeba chyba opuścić w końcu front wschodni.
ps. książka jest natchnieniem do podróży na Bałkany

Duży chaos, niepotrzebny wątek miłości, ale książka i tak fajna, zwłaszcza, że tematyka dla mnie, co musze przyznać ze wstydem, dosyć egzotyczna. Trzeba chyba opuścić w końcu front wschodni.
ps. książka jest natchnieniem do podróży na Bałkany

Przeciętna powieść szpiegowska, jakich wiele. Brak w niej punktu kulminacyjnego, akcja nieraz się dłuży, część wątków wydaje się niespójna.
Czyta się jednak szybko. Mnie najbardziej zainteresowały fragmenty dotyczące ratowania Żydów uciekających z Niemiec. Podobała mi się też kreacja głównego bohatera - człowieka bezkompromisowego, ale nie wyidealizowanego.

Znacznie mniej moja uwaga skupiała się na wątkach miłosnych - wydały mi się jakieś takie niewydarzone i mdłe.
Także akcja wywiezienia z okupowanej Francji angielskiego naukowca nie wzbudziła we mnie wielkich emocji, a właśnie to wydarzenie jest podane jako bardzo ważne w okładkowej recenzji.

Polecam tylko jako odprężającą lekturę, przy której można po prostu odpocząć.

Przeciętna powieść szpiegowska, jakich wiele. Brak w niej punktu kulminacyjnego, akcja nieraz się dłuży, część wątków wydaje się niespójna.
Czyta się jednak szybko. Mnie najbardziej zainteresowały fragmenty dotyczące ratowania Żydów uciekających z Niemiec. Podobała mi się też kreacja głównego bohatera - człowieka bezkompromisowego, ale nie wyidealizowanego.

Znacznie...

Wojna w Grecji nadchodzi coraz szybciej. Pracownik tajnej komórki policyjnej Costa Zannis wie o tym najlepiej. Angażuje się w utworzenie trasy przerzutowej zbiegłych żydowskich uciekinierów z Niemiec do Turcji. Przedsięwzięcie nie jest łatwe. Należy postarać się o fundusze do opłacania celników, a także ludzi, którzy będą eskortować uciekinierów z miejsca na miejsce. Najtrudniejsze jest zdobycie wiz do Turcji. Aby to osiągnąć Zannis będzie musiał wykorzystać wszystkie swoje kontakty...

Choć opisałam treść fabuły pod kątem tras przerzutowych, nie koncentruje się ona tylko na nich. Tak naprawdę powieść zaczyna się od zagadkowego morderstwa, potem ukazuje życie w wojsku, następnie organizowanie ucieczek Żydów i tajne misje szpiegowskie oraz dyplomatyczne. W gruncie rzeczy przedstawia kilka niezupełnie spójnych ze sobą wydarzeń, które nie splatają się razem w sensowny koniec. To trochę tak, jakby autor miał wiele pomysłów i chciał jak najwięcej z nich zawrzeć w swojej książce, przez co wszystkie wydają się jakby niedopracowane, braknie im szczegółów. Już same trasy przerzutowe to ciekawy motyw, z chęcią czytałabym tylko o nich, bez reszty niepotrzebnych pobocznych wątków. Uwierzycie, że pisarz-zdolniacha wcisnął jeszcze do tej cienkiej książki dwa romanse?!

Costa Zannis jest takim bohaterem, o przygodach którego można by stworzyć kilkutomowy cykl powieści detektywistyczno-kryminalnych. Przystojny, charyzmatyczny, inteligentny - no normalnie tajny agent z krwi i kości.

Powieść, jak na historię osadzoną w czasach II Wojny Światowej, jest mało tragiczna. Cały czas czekałam na jakieś niepowodzenie, czy też na to, że bohaterowie zdadzą sobie wreszcie sprawę z tego, że jest wojna i przestaną żyć tak jak dawniej, chodzić do restauracji czy na imprezy, a tu w zasadzie do samego końca pełen luzik. I w sumie oprócz chwili stresu na przedostatniej stronie dalej też wszystko toczy się gładko. Za słodkie to zakończenie, oj za słodkie, zupełnie odrealnione...

Generalnie powieść miała duży potencjał, trasy przerzutowe były naprawdę świetnym pomysłem, tyle że w wykonaniu coś nie zatrybiło. Wielka szkoda.

Wojna w Grecji nadchodzi coraz szybciej. Pracownik tajnej komórki policyjnej Costa Zannis wie o tym najlepiej. Angażuje się w utworzenie trasy przerzutowej zbiegłych żydowskich uciekinierów z Niemiec do Turcji. Przedsięwzięcie nie jest łatwe. Należy postarać się o fundusze do opłacania celników, a także ludzi, którzy będą eskortować uciekinierów z miejsca na miejsce....