Wspomnienie o Berengarii przenosi nad do wielkanocnego wtorku 1196 roku, gdy Ryszard odprawiał swą drugą z kolei publiczną pokutę. Pozwoliwszy sobie znów na czyny homoseksualne, chciał publiczne wyrazić skruchę i ponowić uroczysty akt, jakiego dokonał w Mesynie pięć lat wcześniej.