Najnowsze artykuły
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 lipca 2024LubimyCzytać263Artykuły
Powstaje nowa „Lalka”! Co wiemy o ekranizacji powieści Prusa?Konrad Wrzesiński70Artykuły
Powiedz mi, gdzie jedziesz na wakacje, a powiem ci, co czytać: idealne książki na latoAnna Sierant17Artykuły
Zadaj pytanie Marii Strzeleckiej, laureatce Nagrody Literackiej WarszawyLubimyCzytać4
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Olivier Magny
![Olivier Magny](https://s.lubimyczytac.pl/upload/authors/79848/184955-140x200.jpg)
Źródło: http://www.10-18.fr/
1
6,8/10
Pisze książki: literatura podróżnicza
Paryżanin zakochany w Paryżu oraz założyciel winiarni "O Chateau".http://www.oliviermagny.com/
6,8/10średnia ocena książek autora
106 przeczytało książki autora
189 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Zakochany w Paryżu. Miasto Świateł okiem paryżanina
Olivier Magny
6,8 z 79 ocen
293 czytelników 14 opinii
2013
Najnowsze opinie o książkach autora
Zakochany w Paryżu. Miasto Świateł okiem paryżanina Olivier Magny ![Zakochany w Paryżu. Miasto Świateł okiem paryżanina](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/165000/165927/352x500.jpg)
6,8
![Zakochany w Paryżu. Miasto Świateł okiem paryżanina](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/165000/165927/352x500.jpg)
Lekka, zabawna książka. Paryż i jego mieszkańcy przedstawieni z przymrużeniem oka. Do poczytania w każdym miejscu, o każdej porze i w dowolnej kolejności. Ponadto można wzbogacić słownictwo - na końcu każdego rozdziału podane są gotowe "bardzo paryskie" wyrażenia i sformułowania. Polecam!
P.S. Mam tylko zastrzeżenia do tłumaczenia tytułu, który w oryginale brzmi: "Dessine-moi un parisien". Polskie tłumaczenie nie oddaje absolutnie klimatu książki. Do tego ta zupełnie nieudana okładka!
Zakochany w Paryżu. Miasto Świateł okiem paryżanina Olivier Magny ![Zakochany w Paryżu. Miasto Świateł okiem paryżanina](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/165000/165927/352x500.jpg)
6,8
![Zakochany w Paryżu. Miasto Świateł okiem paryżanina](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/165000/165927/352x500.jpg)
„Zakochaj się w Paryżu, jakiego jeszcze nie znasz!”, „Odkryj prawdziwy Paryż i spójrz na niego po parysku!” – tak głoszą frazy na odwrocie książki, mające zachęcić potencjalnego czytelnika do lektury „Zakochanego w Paryżu”. Postanowiłam dać się skusić – i tak oto otworzyły się wrota, przez które przelewa się barwność i, niejednokrotnie, absurd paryskości okraszone zabawnymi anegdotami i błyskotliwą ironią. Oto książka cenniejsza niż wszystkie przewodniki!
„Zakochany w Paryżu. Miasto Świateł okiem paryżanina” jest bardzo specyficzną formą przewodnika. Na próżno jednak w nim szukać cen wstępu na Wieżę Eiffela, godzin otwarcia Luwru czy innych wskazówek turystycznych. To raczej zbiór wzmianek na przeróżne tematy z zakresu obyczajowości, kultury i polityki Paryża, przeplatane ze sobą w taki sposób, aby nie znudzić czytelnika jednym kręgiem tematycznym. Mimo różnorodności i braku tematycznej chronologii (która jawi się tutaj jako duży plus!),informacje nie przytłaczają i nie są przedstawione w sposób chaotyczny.
No, i o ile można w ogóle uznać, że informacje o paryżanach mogą nie być chaotyczne. I bynajmniej nie jest to nieuwaga autora – tutaj do akcji wkraczają główni bohaterowie „Zakochanego…”, którzy, doprawdy, są niesamowicie różnorodni. Olivier Magny jest jednak uważnym obserwatorem i równie wprawnym komentatorem rzeczywistości, dzięki czemu błyskotliwie i zabawnie przedstawia przywary paryżan sprawiając, że jego teksty jednocześnie ociekają ironią i tak naprawdę nie zrażają czytelnika do mieszkańców Paryża. Wręcz przeciwnie – na każdą chwilę, gdy przemknął mi przez myśl komentarz „ci ludzie są szaleni”, przypada przynajmniej jedna chwila, w której pomyślałam, że w tym wszystkim tkwi ich olbrzymi urok. Mało tego! Od czasu do czasu, podśmiewając się z absurdów, jakie paryżanie sami sobie stwarzają odkrywałam, że mam coś z ich mentalności i wcale mnie to nie martwi!
Pełna recenzja na:
http://moznaprzeczytac.pl/zakochany-w-paryzu-miasto-swiatel-okiem-paryzanina-olivier-magny/