Najnowsze artykuły
ArtykułyCzytamy w weekend. 10 kwietnia 2026
LubimyCzytać186
ArtykułyNadciąga Gwiazdozbiór Kryminalny!
LubimyCzytać4
ArtykułyWiosna z książką – kwietniowe premiery, które warto poznać
LubimyCzytać11
Artykuły"Dom bestii" - jak ofiara zamienia się w kata. Akcja recenzencka do nowej książki Katarzyny Bondy!
LubimyCzytać11
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Dla Sprawy

- Kategoria:
- publicystyka literacka, eseje
- Format:
- audiobook
- Seria:
- Fides et ratio
- Tytuł oryginału:
- The Thing
- Data wydania:
- 2023-05-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2001-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383343402
- Tłumacz:
- Jaga Rydzewska
- Długość:
- 5 godzin 48 minut
- Lektor:
- Ireneusz Prochera
"Katolicyzm jest prześladowany stulecie po stuleciu przez irracjonalną nienawiść, która wyszukuje sobie coraz to nowe racje” – G.K. Chesterton.
Jedna z najważniejszych książek w dorobku wybitnego angielskiego pisarza i publicysty.
Jest w niej dowcip i humor, ale też wojowniczość, bo zawarte w niej eseje miały być z założenia polemiczne i kontrowersyjne.
Chesterton, idąc pod prąd modnych idei, wyjaśnia przekonywująco, dlaczego porzucił protestantyzm, dlaczego świecki światopogląd nie wystarcza dla stworzenia cywilizacji, a także dlaczego konformizm jest dziś nazywany odwagą, a bezmyślność stanowi typową i nieodłączną cechę współczesności.
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Dla Sprawy w ulubionej księgarnii
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Oceny książki Dla Sprawy
Poznaj innych czytelników
262 użytkowników ma tytuł Dla Sprawy na półkach głównych- Chcę przeczytać 157
- Przeczytane 102
- Teraz czytam 3
- Posiadam 46
- Gilbert Keith Chesterton 3
- Chesterton 3
- Religia 2
- 2021 2
- Polityka/Idee/Światopogląd 2
- Filozoficzne 1
Tagi i tematy do książki Dla Sprawy
Inne książki autora
Ugoszczone duchy. Antologia opowiadań grozy Gilbert Keith Chesterton, D.H. Lawrence, Richard Marsh, Rosa Mulholland

Gilbert Keith Chesterton
Gilbert Keith Chesterton urodził się w Londynie 29 maja 1874 r. Jego ojciec, Edward, był właścicielem biura pośrednictwa kupna i sprzedaży nieruchomości. Odbył studia malarskie w głośnej londyńskiej Slade School i otarł się o uniwersytet londyński. Dokształcał się samodzielnie, poprzez lektury i dyskusje. Na przełomie stuleci Chesterton zadebiutował jako recenzent, krytyk sztuki i literatury oraz jako poeta. W roku 1900 wydał tomik Błędny rycerz i inne wiersze (The Wild Knight and Other Poems).
Pisał powieści, wiersze, nowele, eseje, biografie, rozprawy na różne tematy, a nawet sztuki teatralne. Jego twórczość liczy osiemdziesiąt tomów.
W 1922 roku Gilbert Keith Chesterton oficjalnie przeszedł na katolicyzm. Było to najgłośniejsze wydarzenie religijne w Europie od czasu konwersji Johna Henry'ego Newmana, około 75 lat wcześniej.
Przez wiele lat pisał felietony do "Illustrated London News". Oprócz tego założył i redagował własny tygodnik, "G. K.'s Weekly". Propagował w nim swój program ekonomiczny - dystrybucjonizm oraz walczył o przywrócenie drobnej własności rolnej potomkom angielskich chłopów i o uniezależnienie drobnego rzemiosła od wielkiego kapitału. Nie ograniczał się zresztą tylko do słów - w tej sprawie miała być przeprowadzona, pod kierunkiem "Ligi przywrócenia wolności przez dystrybucję własności", konkretna akcja społeczno - polityczna.
Mieszkał w domku w Buckinghamshire, w Beaconsfield. Odbył podróże do Stanów Zjednoczonych, Irlandii, Włoch i Ziemi Świętej, Francji i... Polski.
Z miejsc, które odwiedził, pisał książki i reportaże. Chciał napisać również o Polsce, ale nie zdążył. Zmarł w roku 1936, w wieku 62 lat.
Zobacz stronę autora














































OPINIE i DYSKUSJE o książce Dla Sprawy
Na wstępie pozwolę sobie wyrazić zdziwienie tłumaczeniem okładkowego tytułu, który w oryginale brzmi: „The Thing: Why I am a Catholic”. Nie sądzę, że pominięcie drugiej części wynika z obaw wydawnictwa. Wszak to Fronda, wydawnictwo o mocno zarysowanym profilu. Czyżby więc katolicyzm, w nomen omen, nadal katolickim kraju się nie sprzedawał?
W każdym razie nie macie się czego obawiać. „Dla Sprawy” to nie nudny opis konwersji autora na katolicyzm, a jak zwykle w jego przypadku błyskotliwa szermierka słowna. Tym razem Chesterton walczy ze stereotypami (co ciekawe nadal obecnymi w tezach liberałów, sto lat temu zwanych modernistami) przeciwników Kościoła. I jest to, jak wspomniałem, walka zręczna, pełna humoru i lekkiej złośliwości. Ostatecznie mniej w tym wszystkim odpowiedzi na tytułowe (w wersji oryginalnej) pytanie, a więcej pysznej, intelektualnej zabawy. I może więc autor nie przekona czytelników do żarliwej wiary, ale z pewnością uświadomi jakie mieli szczęście nie stając mu na drodze.
I korzystając z okazji zostawię tu swoją wątpliwość, dlaczego G.K. Chesterton, jeden z niewielu szczerych przyjaciół Polski i Polaków, nie ma jeszcze w Polsce pomnika z inskrypcją, będącą cytatem z jego eseju: „Moja instynktowna sympatia do Polski zrodziła się pod wpływem ciągłych oskarżeń miotanych przeciwko niej; i – rzec mogę – wyrobiłem sobie sąd o Polsce na podstawie jej nieprzyjaciół. Doszedłem mianowicie do niezawodnego wniosku, że nieprzyjaciele Polski są prawie zawsze nieprzyjaciółmi wielkoduszności i męstwa. Ilekroć zdarzało mi się spotkać osobnika o niewolniczej duszy, uprawiającego lichwę i kult terroru, grzęznącego przy tym w bagnie materialistycznej polityki, tylekroć odkrywałem w tym osobniku, obok powyższych właściwości, namiętną nienawiść do Polski. Nauczyłem się oceniać ją na podstawie tych nienawistnych sądów – i metoda okazała się niezawodną.”.
Na wstępie pozwolę sobie wyrazić zdziwienie tłumaczeniem okładkowego tytułu, który w oryginale brzmi: „The Thing: Why I am a Catholic”. Nie sądzę, że pominięcie drugiej części wynika z obaw wydawnictwa. Wszak to Fronda, wydawnictwo o mocno zarysowanym profilu. Czyżby więc katolicyzm, w nomen omen, nadal katolickim kraju się nie sprzedawał?
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW każdym razie nie macie się...
Modernizm, darwinizm, komunizm - kilka wątków poruszonych przez Chestertona w esejach. W ogóle się nie zestarzały, choć minęło 100 lat. Jeśliby w ich miejsce wstawić liberalizm, diagnoza byłaby równie trafna. Zdarzały mi się trudności z rozumieniem kontekstów z czasów współczesnych autorowi, niektóre były wyjaśniane w przypisach. Do wolnego - uważnego czytania/słuchania.
Modernizm, darwinizm, komunizm - kilka wątków poruszonych przez Chestertona w esejach. W ogóle się nie zestarzały, choć minęło 100 lat. Jeśliby w ich miejsce wstawić liberalizm, diagnoza byłaby równie trafna. Zdarzały mi się trudności z rozumieniem kontekstów z czasów współczesnych autorowi, niektóre były wyjaśniane w przypisach. Do wolnego - uważnego czytania/słuchania.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAudiobook. Uwielbiam książki filozoficzne, w których autor roztrząsa jakiś temat i analizuje go. W tej książce Chesterton rozprawia się z przeciwnikami wiary katolickiej z XVIII i XIX wiecznej Anglii. W książce znajdziemy wiele wątków historycznych z wszelakich okresów, trochę publicystyki oraz sporo humoru. Być może ktoś mógłby jej zarzucić fanatyzm katolicki - jednak ja takich cech w niej nie znajduję. Widać oczywiście, że autor jest katolikiem, katolicyzmu broni i katolicyzm promuje - nie jest to jednak narzucające się, a wręcz bardzo sensowne. Argumenty i kontrargumenty na różne zarzuty wobec wiary katolickiej są trafne. Czasem autor w banalny sposób, przy pomocy pewnej dozy humoru obala tezy różnych uczonych. Jej język jest zrozumiały (nie całkiem filozoficzny, co akurat dla mnie jest plusem),nie znajdziemy w niej monotonii. Książka jawi mi się bardziej jako zbiór esejów, bo tematy w niej poruszane są wielorakie, co tylko nadaje jej smaku i charakteru.
Reasumując - ja bardzo lubię takie książki. Myślę, że osoba, która lubuje się w rozmyślaniach filozoficznych znajdzie w niej coś dla siebie. Myślę również, że może ona być całkiem dobrym wyborem dla osób krytykujących katolicyzm, papizm czy ogólnie chrześcijaństwo - bowiem znajdzie w niej argumenty, które na obronę tych wartości wskazują. Nie zapominajmy, że jest to książka katolicka - zatem zagorzałych antykatolików może ona odrzucać (rozumiem to). Warto potraktować ją jako zbiór rozmyślań na tematy katolickie (ale nie stricte biblijne),dlatego, że mądre jej przeczytanie czy wysłuchanie nie jednemu katolikowi powinno poszerzyć horyzonty.
Audiobook. Uwielbiam książki filozoficzne, w których autor roztrząsa jakiś temat i analizuje go. W tej książce Chesterton rozprawia się z przeciwnikami wiary katolickiej z XVIII i XIX wiecznej Anglii. W książce znajdziemy wiele wątków historycznych z wszelakich okresów, trochę publicystyki oraz sporo humoru. Być może ktoś mógłby jej zarzucić fanatyzm katolicki - jednak ja...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiesamowita książka. Rozpaczliwie brak jest obecnie takich postaci.
Niesamowita książka. Rozpaczliwie brak jest obecnie takich postaci.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKolejna książka Chestertona, którą przeczytałem i kolejny raz się nie zawiodłem. Mimo iż autor często odnosi się tu do swoich ówczesnych polemistów i porusza tematy ze swojej epoki, to jednak książka jest zaskakująco aktualna również w dzisiejszych czasach. Mechanizm ataków na katolicyzm i wtedy i teraz jest taki sam.
Chesterton z właściwym sobie humorem odpiera absurdalne zarzuty wobec Kościoła. Wykazuje sprzeczność jednych zarzutów z drugimi, a dzięki celnym porównaniom udaje mu się ukazać mierny poziom intelektualny swoich adwersarzy.
Jednym z moich ulubionych fragmentów książki jest ten, w którym autor udowadnia bezsensowność twierdzenia, że skoro mamy już XX wiek (można wstawić tu równie dobrze XXI),to nie wypada już wierzyć w niektóre rzeczy (np. być katolikiem). Angielski "obrońca wiary" zauważa, że takie mówienie kryje w sobie dwa błędne przekonania. Po pierwsze takie, że ludzkość nieustannie się polepsza, a po drugie, że polepszenie to polega na odrzuceniu wiary w cokolwiek nadprzyrodzonego. Jak dla mnie majstersztyk apologetyki.
Kolejna książka Chestertona, którą przeczytałem i kolejny raz się nie zawiodłem. Mimo iż autor często odnosi się tu do swoich ówczesnych polemistów i porusza tematy ze swojej epoki, to jednak książka jest zaskakująco aktualna również w dzisiejszych czasach. Mechanizm ataków na katolicyzm i wtedy i teraz jest taki sam.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toChesterton z właściwym sobie humorem odpiera absurdalne...
Rafał Ziemkiewicz nazywa takie teksty „bieżączką” i czasem utyskuje na to, że odciągają pisarza od pisania rzeczy ważnych i poważnych – następnych opowiadań oraz powieści. Rzeczywiście, kolejny zbiór publicystyki Chestertona wydany przez Frondę w serii „Fides et Ratio” to echa dawnych wojen toczonych przez autora „Latającej gospody” w prasie. Często są to teksty pisane na gorąco, polemiki wywołane lekturą szczególnie głupiego lub szkodliwego artykułu albo książki, innym razem komentujące wystąpienia publiczne ówczesnych celebrytów idei.
Samo sformułowanie „celebryci idei” jest nowością. Określa się tak wszystkich tych, którzy uważają, że z racji swej chwilowej sławy: aktorskiej, dziennikarskiej, telewizyjnej, tabloidowej, zdobywają jakieś szczególne kwalifikacje do wygłaszania komentarzy na tematy przerastające ich wielokrotnie (dziwnie często dotyczy to religii, papiestwa, filozofii, historii, właśnie różnych idei etc.). Krótko mówiąc, wiele z owych zapisanych w zbiorze „Dla sprawy” bojów toczył Chesterton z Hołdysami, Lisami, Jastrunami i Niesiołowskimi swoich czasów. Nie tylko jednak – z równą gracją wykazywał idiotyzm, płytkość i wewnętrzną sprzeczność argumentów polemistów szczycących się tytułami profesorskimi lub stanowiskami kościelnymi. Cóż, sam fakt bycia profesorem lub biskupem nie oznacza jeszcze automatycznie, że jest się osobą mądrą i godną uwagi (o czym zbyt często dziś zapominamy). No i jak się okazuje, każda epoka oprócz swoich Lisów miała także własnych Pieronków czy Hartmanów.
Lata przeminęły, pył bitewny opadł i okazało się, że większości przeciwników ideowych bojów Chestertona trzeba z trudem wyszukiwać na marginesach haseł starych encyklopedii. Nie mam wątpliwości, że tak będzie i ze współczesnymi celebrytami idei. Argumentacja Chestertona brzmi zaś nadal świeżo i atrakcyjnie.
Swoim polemistom odpowiada w mistrzowskim stylu – niezwykle inteligentnie, z pasją, gigantyczną erudycją i humorem. Ciężko komentować jego teksty, bo prędzej czy później (raczej prędzej) człowiek odkrywa, że jak by się nie wysilał, i tak nie napisze niczego jaśniej oraz prościej. Wtedy pojawia się ochota na jakiś cytacik, ale i to nie jest rozwiązanie, bo podczas poszukiwań fragmentu do przytoczenia zwykle nabiera się ochoty na zacytowanie całości.
Nie będę więc przepisywał Chestertona, tylko odeślę wszystkich wprost do źródła, do jego znakomitych tekstów, spośród których szczególnie wyróżnić wypada: „Czy humanizm jest religią?”, „Czemu jestem katolikiem?”, „Uparta ortodoksja”, „O powieści z tezą…”. Łapię się na tym, że chciałbym przepisać cały spis treści. Katolicyzm od wieków nie miał lepszego szermierza.
Rafał Ziemkiewicz nazywa takie teksty „bieżączką” i czasem utyskuje na to, że odciągają pisarza od pisania rzeczy ważnych i poważnych – następnych opowiadań oraz powieści. Rzeczywiście, kolejny zbiór publicystyki Chestertona wydany przez Frondę w serii „Fides et Ratio” to echa dawnych wojen toczonych przez autora „Latającej gospody” w prasie. Często są to teksty pisane na...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPoczątek był wręcz wstrząsający: książka napisana ponad 90 lat temu, a gdyby pominąć nazwiska adwersarzy, sprawia wrażenie komentarza do naszej codzienności: okazuje się, że nawet forma i argumenty w atakach na Kościół Katolicki są niezmienne...
Sięgnąłem po tę książkę z myślą, że taki inteligentny konwertyta da mi parę argumentów do użycia w dyskusjach z różnymi "oświeconymi" i nie zawiodłem się.
Trzeba jednak przyznać, że chwilami - zwłaszcza pod koniec - dyskusje stają się zbyt szczegółowe, osobiste nawet, dotyczą jakichś konkretnych wypowiedzi...
Ale to naprawdę dobra książka. Ważna, pomocna i świetnie napisana.
Początek był wręcz wstrząsający: książka napisana ponad 90 lat temu, a gdyby pominąć nazwiska adwersarzy, sprawia wrażenie komentarza do naszej codzienności: okazuje się, że nawet forma i argumenty w atakach na Kościół Katolicki są niezmienne...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSięgnąłem po tę książkę z myślą, że taki inteligentny konwertyta da mi parę argumentów do użycia w dyskusjach z różnymi...