Unexpected Arrivals: Rzeczywistość

Skuszona opiniami o jednorożcach i cukierkowych facetach sięgnęłam po to "cudo" i dostałam kubłem zimnej wody.
I główny, i jego kumple, to niby dorośli faceci, którzy wyrywają w barach panienki i dla przyjemności robią sobie zakłady. No chyba nie tak wyobrażałam sobie idealnego mężczyznę.
Stanął na wysokości zadania, gdy tego było trzeba ale mnie do siebie jakoś specjalnie nie przekonał.
Co do całej historii to nie spinała mi się ona czasowo, jakoś moja matematyka chyba jest inna od tej autorki. Dodatkowo zaserwowano nam tutaj tyle zbiegów okoliczności, że to aż było komiczne.
Zdecydowanie spodziewałam się więcej, niż dostałam. Na szczęście było audio i jakoś przebrnęłam 😉

Skuszona opiniami o jednorożcach i cukierkowych facetach sięgnęłam po to "cudo" i dostałam kubłem zimnej wody.
I główny, i jego kumple, to niby dorośli faceci, którzy wyrywają w barach panienki i dla przyjemności robią sobie zakłady. No chyba nie tak wyobrażałam sobie idealnego mężczyznę.
Stanął na wysokości zadania, gdy tego było trzeba ale mnie do siebie jakoś specjalnie...

Bardzo dynamicznie się zaczyna, a potem utrzymana jest w pogodnym i zabawnym nastroju. Tę paczkę przyjaciół naprawdę można polubić, dlatego mimo tego, że historia jest odrealniona, bo nie ma na świecie takich chodzących ideałów jak bohater, to był to naprawdę mile spędzony czas. Ta część opowiada o Kendall i Ridge'u. Bohater będący lekkoduchem pewnego dnia, że po swojej jednorazowej przygodzie odziedzicza pokaźny "spadek". Jak sobie poradzi z tym wyzwaniem? Zaskakująco dobrze!

Bardzo dynamicznie się zaczyna, a potem utrzymana jest w pogodnym i zabawnym nastroju. Tę paczkę przyjaciół naprawdę można polubić, dlatego mimo tego, że historia jest odrealniona, bo nie ma na świecie takich chodzących ideałów jak bohater, to był to naprawdę mile spędzony czas. Ta część opowiada o Kendall i Ridge'u. Bohater będący lekkoduchem pewnego dnia, że po swojej...

Na samym końcu, już w podziękowaniach jest takie fajne zdanie, które tłumaczy tą serię jako Niespodziewane bobasy i trochę opadły mi ręce, bo jeśli każdy tom ma toczyć się wokół tego samego (a niespodziewanie, to może się pojawić i sraczka...).

No ale poza tym - całkiem przyjemna, przyznaję że trochę mnie zaskoczyła, były nawet momenty wzruszu i fabularnie jest okay - jest spójna, chociaż aż za bardzo cukierkowa, bo samotne rodzicielstwo raczej nie jest takie łatwe i bezproblemowe i mało kto mając niemowlę znajduje miłość życia, a przynajmniej nigdy nie słyszałam.

Przeszkadza mi za to sposób, w jaki to zostało napisane (choć może to wina tłumacza, nie wiem),przeszkadza mi język i przeszkadza mi ta właśnie cukierkowatość do pożygu. Bo tu jest zbyt pięknie, zbyt uroczo, zbyt łatwo, mimo faktu, że po drodze dzieją się naprawdę smutne rzeczy. No i sposób, w jaki wszyscy się do siebie zwracają, taki... no właśnie cukierkowy, aż ciarki przechodzą. Zgrzyta mi też trochę zachowanie bohaterów i ich wiek, zwłaszcza te szczeniackie zakłady o kobiety - mega słabe.

Na samym końcu, już w podziękowaniach jest takie fajne zdanie, które tłumaczy tą serię jako Niespodziewane bobasy i trochę opadły mi ręce, bo jeśli każdy tom ma toczyć się wokół tego samego (a niespodziewanie, to może się pojawić i sraczka...).

No ale poza tym - całkiem przyjemna, przyznaję że trochę mnie zaskoczyła, były nawet momenty wzruszu i fabularnie jest okay - jest...