lubimyczytać
Wokół książki
Aktualności
„Що вибираєш?” – przekład bestsellerowej książki „Co wolisz?” trafi do ukraińskich dzieci

„Що вибираєш?” – przekład bestsellerowej książki „Co wolisz?” trafi do ukraińskich dzieci

13.04.2022

„Co wolisz?” to zbiór dwustu pobudzających wyobraźnię pytań, przeznaczony dla dzieci w wieku 4–12 lat – choć gra jest świetną zabawą dla całej rodziny. Pozycja doczekała się ukraińskiej wersji. Książka zostanie rozprowadzona wśród gości z Ukrainy poprzez fundacje specjalizujące się w pomocy dzieciom.

„Що вибираєш?” – przekład bestsellerowej książki „Co wolisz?” trafi do ukraińskich dzieci

Materiały prasowe

„Co wolisz?” to fantastycznie przyjęta i uwielbiana dziś zabawa w pytania i odpowiedzi. Książkę docenili też użytkownicy naszego serwisu. Zapatrzona_W_Książki, która oceniła pozycję na 9 gwiazdek, pisze:

„Co wolisz?” wpadło mi od razu w oko i wiedziałam, że spodoba się Potworkom. Lubimy takie kreatywne zabawy i chętnie spędzamy na nich długie godziny. Jak się okazało, ten tytuł stał się naszym tegorocznym numerem jeden.

Gra pobudza wyobraźnię, rozwija cenne umiejętności i pomaga budować pewność siebie. Słowem – uczy, bawiąc. Pomaga ponadto oswoić nieśmiałość, dać się ponieść fantazji i poczuć się swobodniej w gronie nowo poznanych przyjaciół. Zabawę umilają w dodatku przepiękne ilustracje Anny Aldüz.

Ukraiński przekład książki trafi teraz do najmłodszych spośród naszych wschodnich sąsiadów, którzy z powodu trwającej wojny znaleźli się w Polsce.

„Що вибираєш?” – bestsellerowa książeczka z mnóstwem zakręconych pytań, czyli nasz 🇵🇱 przebój „Co wolisz?” w języku ukraińskim 🇺🇦, i to CAŁKOWICIE ZA DARMO!☺️ Książka📕 będzie rozprowadzana wśród gości z Ukrainy 🇺🇦 poprzez fundacje specjalizujące się w pomocy dzieciom: 1/x pic.twitter.com/HQI4OhhdnH
— Wydawnictwo Insignis (@insignis_media) April 8, 2022

Czas na wspólną zabawę

Wydawnictwo Insignis informuje:

Zapragnęliśmy podarować naszym ukraińskim gościom (młodszym i starszym) odrobinę śmiechu – uwielbiana przez polskie dzieci książeczka „Co wolisz?” może stać się wspaniałym źródłem prawdziwej frajdy. Aby ułatwić przeprowadzenie rozgrywki z polskojęzycznymi przyjaciółmi, wersję ukraińską, czyli „Що вибираєш?”, uzupełniliśmy właśnie o pytania w języku polskim. Czas na wspólną zabawę!

Wydawnictwo podjęło już współpracę z kilkoma fundacjami specjalizującymi się w pomocy dzieciom. Książka będzie rozprowadzana wśród gości z Ukrainy poprzez fundacje: Emic, Fundacja Powszechnego Czytania, Wolna Ukraina i Unaweza.

Insignis zaprasza też do kontaktu kolejne organizacje:

Zapraszamy kolejne organizacje pozarządowe do włączenia się w akcję. Jeżeli chcielibyście otrzymać od nas zupełnie za darmo książki „Co wolisz?” i przekazać je dalej ukraińskim rodzinom, napiszcie do nas na adres kontakt@insignis.pl z informacją, jakim nakładem jesteście zainteresowani. Na wiadomości czekamy do 15.04.

[kw]