Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Jojo Moyes nie zawiodła. Sympatyczna książka o kobietach i dla kobiet, w której każda z nas w jakimś stopniu się odnajdzie. Polecam!

Jojo Moyes nie zawiodła. Sympatyczna książka o kobietach i dla kobiet, w której każda z nas w jakimś stopniu się odnajdzie. Polecam!

Czytając tą książkę, a szczególnie drugą połowę, dosłownie czułam jak umierają moje komórki mózgowe. To było takie złe.
Daję 3 gwiazdki za pierwszą część, która nawet się broniła, ale nie mogłam zdzierżyć drugiej połowy.

- Język okropny:
"Gdy przekroczył próg sypialni, pozytywne uczucia, które go przepełniały, uległy wzmocnieniu."

-przemyślenia bohaterów słabe:
"Zresztą widać było wyraźne ślady jej bytności: torebka na sofie, czółenka na podłodze, bluzka na dywanie, gdzie rzuciła ją w drodze do łóżka.
<<Dziwne, że dobrze się z tym czuję – pomyślał. – Normalnie preferuję porządek>>."


-rozmowy przedziwne, miały to być przekomarzanki, ale wyszło cringowo:
"– Jestem gotowa na karmienie – oznajmiła, a on szybko się otrząsnął, zapominając znowu o pracy. – Chyba że wciąż się wahasz ze względu na…
– Przysięgam. Jeśli jeszcze raz wspomnisz o mikrym członku…"


- Czy na prawdę w książkach pożądanie trzeba nazywać miłością? JESTEŚMY W ŚWIECIE DOROSŁYCH A NIE NAPALONYCH NASTOLATÓW!!!!! :
"– Jak ja cię kurewsko kocham, Izzy."

Wspaniale, prawda? Każda kobieta chce usłyszeć takie słowa.
I O CO CHODZI Z TYM SKUBANIEM DOLNEJ WARGI???!!!!???!!!!!
%#^$#$@^*&#*&#%@^@^*@&%#&%
potrzebuję chwili.....

.
.
.
.

ok, mogę pisać dalej...

Być może spore znaczenie miało tu nieporadne tłumaczenie, pierwsze kilka rozdziałów przeczytałam po angielsku i nie były złe, jednak być może była to po prostu ta lepsza pierwsza połowa.


Nie czytajcie, nie warto!! Zamiast wydawać kasę na tą książkę kupcie sobie pumpkin spice latte albo coś mocniejszego... dla mnie, żebym mogła dość do siebie po tym arcydziele.

Czytając tą książkę, a szczególnie drugą połowę, dosłownie czułam jak umierają moje komórki mózgowe. To było takie złe.
Daję 3 gwiazdki za pierwszą część, która nawet się broniła, ale nie mogłam zdzierżyć drugiej połowy.

- Język okropny:
"Gdy przekroczył próg sypialni, pozytywne uczucia, które go przepełniały, uległy wzmocnieniu."

-przemyślenia bohaterów słabe:
"Zresztą...

Ta książka jest rewelacyjna, zabawna, ciepła, chwytająca za serce.

Ta książka jest rewelacyjna, zabawna, ciepła, chwytająca za serce.