Sekret małego nasionka
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Format:
- papier
- Seria:
- Amberek
- Tytuł oryginału:
- Every Little Sead
- Data wydania:
- 2024-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-01-01
- Liczba stron:
- 40
- Czas czytania
- 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324183487
- Tłumacz:
- Małgorzata Cebo-Foniok
Kiedyś Dziadek powiedział Mamie, a potem Mama mi to powtórzyła:
w nasionkach tkwi ogromna siła.
Każde małe nasionko wielki sekret ma:
każdej roślinie nowe życie da.
Nasionka są niesamowite!
Przekonasz się podczas wspólnej rodzinnej pracy w ogrodzie, do której zaprasza nas wesoła mała ogrodniczka. W tej radosnej przygodzie poznasz każdy etap zakładania i pielęgnowania ogródka: od wiosennego siania do jesiennych zbiorów. Spotkasz też cichych i hałaśliwych, bzyczących i brzęczących, przyjaznych i szkodliwych jego mieszkańców.
Chcesz odkryć nieznany świat roślin i owadów? I zostać detektywem tropiącym i śledzącym nasionka? To ruszaj z małą ogrodniczką!
Przepięknie ilustrowana Amberkowa ogródkowo-przyrodnicza nowość poza piękną formą i ciepłą, zabawną opowieścią niesie bogate treści edukacyjne.
Tekst: Cynthia Schumerth
Ilustracje: Elisa Paganelli
Kup Sekret małego nasionka w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Sekret małego nasionka
Poznaj innych czytelników
19 użytkowników ma tytuł Sekret małego nasionka na półkach głównych- Przeczytane 14
- Chcę przeczytać 5
- Książki Tomeczka 1
- Książki Malwinki 1
- Dzieci 2025 1
- Dla najmłodszych 1
- Opisy, urok 🤍 obrazy, słowa 1
- Posiadam: książka 1
- Dziecięce 1
- Biblioteka 1
Opinia
Mam słabość do pięknych książek. 💛
Wciągają mnie pastelowe kolory, plastyczne ilustracje i artystyczne wykończenia każdej kolejnej rozkładówki.
Nic więc dziwnego, że "Sekret małego nasionka" skradł moją uwagę.
Książka wydana pod skrzydłami @wydawnictwo_amber autorstwa Cynthii Schumerth i Elisy Paganelli to artystyczna uczta dla oka, bez dwóch zdań. Piekno natury odbiło swój ślad na każdej kolejnej stronie i kusi estetyką i magią płynącą z tego co wzrasta.
"Sekret małego nasionka" to opowieść o cyklu życia przyrody obserwowanym przez dziewczynkę wychowującą się w rodzinie traktującą naturę jako to, co ważne, niepowtarzalne i naprawdę żywe.
Słuchając przeświadczenia Dziadka i Mamy spogląda na świat jako szansę, aby dać nawet najmniejszym nasionkom możliwość wykonania swojej sekretnej magii.
Na czym ona polega?
Otóż... na kiełkowaniu, wzrastaniu, kwitnieniu i rodzeniu owoców swojego życia, które dają kolejną szansę na nowy początek.
Dookoła tej historii pojawia się jeszcze zbiór informacji o tym jak sadzić nasiona, jak poradzić sobie ze szkodnikami i jak przechowywać każde kolejne na wiosnę.
Sama książka jest przecudowna i nie tak dawno miałam szansę oglądać ją w wersji angielskiej, w której ogromnie mnie ujęła. Była piękna, prostolinijna a przy tym w całości rymowana. 😊
Tutaj niestety zupełnie nie przemawia do mnie jej przekład. Przez pominięcie rymowanego tekstu oryginału i pozostawienie jednej rymowanej sentencji powtarzalnej na rozkładówkach czyta się ją trudno, bez możliwości utrzymania tempa.
Okazuje się, że tym razem nie do końca czaruje czytelnika, a przedstawia magię zaklętą w obrazie jako fakty o roślinach i ich pielęgnowaniu.
Książka o tak pięknej szacie graficznej zasłużyła na nieco lepszy przeklad aby pokazać tą otuloną miłością formę oryginału.
Czegoś dla mnie zabrakło. 😉
Zerknijcie na kolejne zdjęcia.
Dajcie znać, jakie jest Wasze zdanie?🤔
Mam słabość do pięknych książek. 💛
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWciągają mnie pastelowe kolory, plastyczne ilustracje i artystyczne wykończenia każdej kolejnej rozkładówki.
Nic więc dziwnego, że "Sekret małego nasionka" skradł moją uwagę.
Książka wydana pod skrzydłami @wydawnictwo_amber autorstwa Cynthii Schumerth i Elisy Paganelli to artystyczna uczta dla oka, bez dwóch zdań. Piekno natury odbiło...