Przed samymi świętami udało mi się trafić na promocję, gdzie przez trzy miesiące mam bezpłatny dostęp do książek w Kindle Unlimited a co za tym idzie - korzystam ile tylko mogę i sięgam po książki, które chciałabym przeczytac ale nie koniecznie bym kupiła w normalnych okolicznościach, z różnych względów. Ostatnio padło na "Dirty Eden" J. A. Redmerski, która jako autorkę uwielbiam za serię "In the Company of Killers" i chciałam zobaczyć cóż to za powieść, z której autorka wielokrotnie podkreślała, jest najbardziej dumna. Takie słowa sprawiają, że czytelnik od początku ma wysokie oczekiwania i nie patrzy jakoś szczególnie na ocenę (goodreads 3,5), tylko daje jej szansę.

Ja dałam i dotrwałam do połowy - więcej myślę, że nie ma sensu, bo tylko się męczę i tracę czas - co równiez zostało potwierdzone przez opinie innych czytelników. Dlaczego? Dlatego, że "Dirty Eden" to bardzo złożona książka, w której każde słowo, każda sytuacja nawet ta wydawałoby sie najmniej istotna, ma duże znaczenie dla przebiegu fabuły. Książkę tę powinno sie przeczytać w dużym skupieniu i uwagą, aby móc wystawić szczerą opinię - mnie fabuła nieciekawiła. Wyjawiane fakty, tajemnice nie robiły na mnie wrażenia - prawdopodobnie dlatego, że nie zauważałam związku z powodu słabego zainteresowania. Świat, który stworzyła Redmerski jest mroczny, dziwny, czasem trudny do wyobrażenia, absurdalny i to także odciągało uwagę od tego co powinno byc istotne - wydaje mi się, że to własnie z tego autorka jest tak bardzo dumna, że udało jej się napisać ksiązkę, nie dla każdego, którą zrozumie nieliczne gorno czytelników i doceni jej wkład w powstanie tej historii.

Nie wystawiam oceny bo myslę, że byłabym nieuczciwa robiąc to. Język angielski troszkę utrudniał też odbiór, nie wiadomo było na czym się skupić i myślę, że gdybym przeczytała ją po polsku, to mogłabym bardziej odnieść się do niej i obiektywnie ocenić.

Jeśli czujecie się na tyle mocni, by spróbować swoich sił z "Dirty Eden" to zachęcam, ale nie zdziwcie się, jeśli się okaże, że to nie ksiązka dla was.

Przed samymi świętami udało mi się trafić na promocję, gdzie przez trzy miesiące mam bezpłatny dostęp do książek w Kindle Unlimited a co za tym idzie - korzystam ile tylko mogę i sięgam po książki, które chciałabym przeczytac ale nie koniecznie bym kupiła w normalnych okolicznościach, z różnych względów. Ostatnio padło na "Dirty Eden" J. A. Redmerski, która jako autorkę...