Lato
- Kategoria:
- klasyka
- Format:
- papier
- Seria:
- Ponadczasowe powieści
- Tytuł oryginału:
- Summer
- Data wydania:
- 2024-02-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-12-20
- Data 1. wydania:
- 2018-01-01
- Liczba stron:
- 198
- Czas czytania
- 3 godz. 18 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788411498876
- Tłumacz:
- Monika Betley
Edith Wharton jest najlepiej znana ze swoich bezpretensjonalnych portretów klasy uprzywilejowanej Nowego Jorku, którą przedstawiła np. w powieściach Świat zabawy i Wiek niewinności. Jednakże co najmniej dwa razy skupiła swą uwagę na na niezamożnych środowiskach Nowej Anglii. Jedną z powieści opisujących te społeczności była opublikowana w 1911 roku książka Ethan Frome. Za drugim razem był to niezwykle odważny jak na tamte czasy portret seksualnego przebudzenia młodej kobiety, opisany w niedługiej powieści Lato.
Choć sama autorka nie poddaje swych bohaterów żadnym ocenom moralnym, to jednak w 1917 roku, kiedy powieść ukazuje się drukiem, naturalizm, z jakim Edith Wharton opisuje zachowania swoich bohaterów i ich zależność od nieokiełznanych i nieprzewidywalnych namiętności, staje się bezpośrednią przyczyną negatywnego odbioru powieści przez jej współczesnych. Dopiero czasy rewolucji seksualnej lat sześćdziesiątych sprawiają, że powieść staje się popularna, o czym świadczą liczne kolejne jej wydania.
Wczesnym latem w niewielkim miasteczku North Dormer Charity Royall, adoptowana córka miejscowego adwokata,zauważa na ulicy młodego człowieka, którego styl bycia i ubranie świadczą, że przyjechał z dużego miasta. Poznają się później, w bibliotece, w której Charity pracuje jako bibliotekarka. Okazuje się, że młodzieniec jest architektem i poszukuje książek o wczesnym budownictwie Nowej Anglii. Lucius budzi w dziewczynie zupełnie nowe uczucia, z czasem opanowuje jej myśli zupełnie.
Powoli dowiadujemy się o niezwykłym pochodzeniu dziewczyny. Wharton umiejętnie stopniuje napięcie, dostarczając kolejnych informacji na temat bohaterów, a także powoli odkrywając przez czytelnikiem ich prawdziwe, skrywane pod różnymi maskami oblicza, a wszystko to na tle przyrody, która dzięki naturalistycznym opisom znakomicie podkreśla aktualny stan duchowy głównej bohaterki.
Powieść, pełna wewnętrznych konfliktów, moralnych rozterek i naturalistycznych opisów dowodzi, że Wharton jest jedną z największych przedstawicielek literackiego naturalizmu w literaturze amerykańskiej.
Jest to pierwszy polski przekład tej powieści Edith Wharton.
Kup Lato w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Lato
Poznaj innych czytelników
114 użytkowników ma tytuł Lato na półkach głównych- Chcę przeczytać 87
- Przeczytane 25
- Teraz czytam 2
- Posiadam 16
- Po angielsku 3
- Klasyki 2
- Chcę w prezencie 2
- {Literatura piękna i historyczna (klasyczna)} 1
- Wyzwanie LC 2022 1
- Romans 1
Opinia
Powieść, która dosłownie ogrzewa serce swoim ciepłem nawet w najmroźniejsze wieczory listopada 💌
,,Lato" Edith Wharton to niezwykle wciągająca, choć niedługa lektura, która pochłonęła mnie do reszty. Odkąd zaczęłam sięgać po literaturę klasyczną, zdałam sobie sprawę, że niekiedy może ona zmęczyć nawet największego jej miłośnika. Chciałam więc na moment uciec w coś prostego i subtelnego, co zabierze mnie w inny świat — lepiej trafić nie mogłam.
To opowieść o lecie, ale nie tyle porze roku, co wyjątkowym okresie w życiu młodziutkiej Charity Royall, która zakochuje się po raz pierwszy. Tytułowe lato to metafora wszystkiego, czym pierwsza miłość jest: wybuchów namiętności, snucia marzeń o przyszłości, idealizacji obiektu westchnień i poczuciu, że cały świat dokoła nas rozkiwita w pełni słońca, spowity ciężkim upałem. Miłość, jakiej doświadcza Charity, jest niczym przebudzenie, które otwiera przed nią nieznane dotychczas ścieżki; to uczucie intensywne, niekiedy naiwne, ale nadające życiu nieznany dotychczas sens.
Historia miłosna Luciusa i Charity została przedstawiona w tak ujmujący sposób, że nie mogłam oderwać się od czytania. Wharton ukazuje silne zauroczenie między bohaterami, które trwa, dopóki za oknem panuje lato. Ich relacja została zestawiona z przyrodą, towarzyszącą im na każdym kroku. Ma się momentami wrażenie, że oni sami są jej nieodłączną częścią na tle drzew, kwiatów, letnich zachodów słońca i łąk. Ta idylliczna miłość szybko dobiega końca, kiedy Lucius wybiera, zamiast uczucia, podążanie za konwenansami społecznymi i korzystniejszy, bardziej przyszłościowy związek.
W oczy rzuca się bez dwóch zdań kontrast między tą dwójką: Charity, której pochodzenie z niższej warstwy społecznej odgórnie determinuje jej losy, a Luciusem — wykształconym i miastowym młodzieńcem.
Ówczesne normy społeczne tłamszą bohaterów, nie pozwalając im w pełni cieszyć się wzajemną miłością w jej prostocie. Wharton próbuje walczyć ze światem uzależniającym miłość od małżeństwa, tworząc portret otwartości seksualnej i przedstawiając cielesność człowieka za pomocą rozbudowanych metafor.
Piękna opowieść o latach młodości, emocjach związanych z dojrzewaniem, pierwszą miłością i złamanym sercem.
To przede wszystkim mocno uczuciowa książka, pełna sentymentalności.
Dogłębna analiza przeżyć i możliwość wniknięcia we wnętrze głównej bohaterki mają ogromną wartość.
Pokochałam Edith Wharton za lekkość stylu, prostą, lecz intrygującą fabułę, przez którą można po prostu przepłynąć. Dawno żadna książka nie poruszyła we mnie czułej struny i wrażliwości na taką skalę — czułam tę miłość, jak gdyby była moją własną.
Mogę z rozgrzanym, letnim sercem polecić ją każdemu, szczególnie w te chłodne wieczory 🤍📚
Powieść, która dosłownie ogrzewa serce swoim ciepłem nawet w najmroźniejsze wieczory listopada 💌
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to,,Lato" Edith Wharton to niezwykle wciągająca, choć niedługa lektura, która pochłonęła mnie do reszty. Odkąd zaczęłam sięgać po literaturę klasyczną, zdałam sobie sprawę, że niekiedy może ona zmęczyć nawet największego jej miłośnika. Chciałam więc na moment uciec w coś prostego...