Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Crime Story: pierwsze takie wydarzenie autorskie w Polsce
1 -
Artykuły
Wielkanoc z książką i nie tylko – czytelnicze oraz kreatywne pomysły na prezent
3 -
Artykuły
Wielka Wiosenna Wyprzedaż w Matras.pl: tysiące książek nawet 80% taniej
2 -
Artykuły
Jon Frederickson i jego książka „Kłamstwa, którymi żyjemy”, czyli o poznaniu samych siebie oczami psychoterapeuty
2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC -
Patronat LC
Król Orfej i inne ballady szkockie i angielskie
180 str.
3 godz. 0 min.
- Kategoria:
- poezja
- Format:
- papier
- Data wydania:
- 1975-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1975-01-01
- Liczba stron:
- 180
- Czas czytania
- 3 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Władysław Dulęba
wybrał i przetł. Władysław Dulęba ; drzeworyty ang. wybrał i oprac. graf. Władysław Dulęba.
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Król Orfej i inne ballady szkockie i angielskie w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Polecane przez redakcję
Oceny książki Król Orfej i inne ballady szkockie i angielskie
Poznaj innych czytelników
28 użytkowników ma tytuł Król Orfej i inne ballady szkockie i angielskie na półkach głównych- Chcę przeczytać 15
- Przeczytane 13
- Posiadam 6
- Fantasy 1
- Typ A: Gatunek: Poezja 1
- Ulubione 1
- Ze Szkocją w tle 1
- Typ A: Literatura piękna 1
- 2021 1
- 2025 1
Opinia
Od momentu, w którym przeczytałam tę książkę, minęły mniej więcej dwa miesiące i zapamiętałam ją tak, że aż musiałam sięgnąć na półkę, żeby w ogóle przypomnieć sobie, czy było w niej cokolwiek godnego uwagi.
Jak słusznie zauważył tłumacz we wstępie, ballady rządzą się swoimi prawami: narracja czasem się rwie, wątki nie znajdują satysfakcjonującego rozwiązania i zostawiają czytelnika z uczuciem, że czegoś za brakło. Podejmują też wątki powszechnie znane: człowiek trafia do krainy elfów (jak Tam Lin, o którym ballada też znalazła się w tym zbiorze, jednak do prozaicznych parafraz jest jej bardzo daleko), a to odtrącony przez królową dworzanin oskarżył ją przed królem o zdradę (nie jest to jedyny wątek zaczerpnięty z legend arturiańskich), a to zazdrosna siostra zabija młodszą, aby wyjść za jej narzeczonego, a to król musi oddać wszystkie swoje dobra aby spełnić życzenia potwornej czarownicy, która nad ranem okazuje się piękną dziewczyną (motyw starszy niż legendy arturiańskie)... większość z tych wątków jest doskonale znana z bardziej wyrafinowanych opracowań. Całości dopełniają liczne ballady o najczęściej tragicznej miłości oraz te, które w bardzo uproszczony sposób przekazują prawidła moralne i społeczne przykazy, które jej dotyczą. Trudno też dopatrywać się w nieskomplikowanych tropach poetyckich jakichś szczególnych wartości estetycznych. Jedyne, co wyróżnia ten zbiór wśród innych, to ballady przekazujące historie o konfliktach i z Anglikami i stopniowej utracie niepodległości na rzecz Anglii ("Johnie Armstrong", "Odstępca Murray").
Miła, niezobowiązująca lektura, ot i wszystko - a osobom zainteresowanym polecam dalekie od doskonałości, ale wciąż bardziej wyczerpujące temat książki z Armoryki.
Od momentu, w którym przeczytałam tę książkę, minęły mniej więcej dwa miesiące i zapamiętałam ją tak, że aż musiałam sięgnąć na półkę, żeby w ogóle przypomnieć sobie, czy było w niej cokolwiek godnego uwagi.
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJak słusznie zauważył tłumacz we wstępie, ballady rządzą się swoimi prawami: narracja czasem się rwie, wątki nie znajdują satysfakcjonującego rozwiązania i zostawiają...