Dziewczyna, którą chcę zabić
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The Girl You Want to Kill
- Data wydania:
- 2025-10-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-10-28
- Liczba stron:
- 272
- Czas czytania
- 4 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383912660
- Tłumacz:
- Dominika Chybowska-Jang
Wydana w 2021 r. opowieść o zamordowanej licealistce i próbie ukarania sprawcy wciąż jest jedną z najchętniej kupowanych książek młodzieżowych w Korei Południowej. Zakupiono już prawa do jej ekranizacji oraz adaptacji w postaci webtoona. W lipcu 2024 r. ukazała się druga część, przedstawiająca dalszy ciąg historii, która porwała wielu czytelników.
Za szkołą zostają znalezione zwłoki licealistki. Narzędziem zbrodni najprawdopodobniej jest roztrzaskana cegła. Ji Ju-yeon, jedynaczka z bogatego domu, zostaje oskarżona o zamordowanie swojej najlepszej przyjaciółki Park Seo-eun. Chociaż zarzeka się, że nie ma ze zbrodnią nic wspólnego, zeznania uczniów, nauczycieli, a także innych osób świadczą przeciwko niej.
Na krótkie rozdziały składają się zapisy wypowiedzi udzielanych w trakcie wywiadów i przesłuchań świadków. Autorka przeplata nimi trzecioosobową narrację przedstawiającą przemyślenia i dylematy głównej podejrzanej, jej rodziców, obrońców, a także matki ofiary. Jaka jest prawda? Czy Ju-yeon rzeczywiście z zimną krwią zamordowała Seo-eun? Co było motywem tej zbrodni? Zagadka kryminalna, sprzeczne relacje oraz zeznania oparte na plotkach i pogłoskach trzymają czytelnika w napięciu i niemal do końca nie dają jasnej odpowiedzi, co jest prawdą.
Główna protagonistka przedstawiana jest jako wyrachowana psychopatka, która znęcała się nad najbliższą jej osobą i manipulowała każdym, kto wszedł jej w drogę. Wszystkie dowody świadczą przeciwko Ju-yeon i nawet przyznany z urzędu obrońca, który początkowo wierzył w jej niewinność, przestaje jej ufać. Fałszywe zeznania kluczowego świadka okazują się gwoździem do trumny nastolatki, która sama nie jest już pewna swojej niewinności.
Kup Dziewczyna, którą chcę zabić w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Dziewczyna, którą chcę zabić
Jaka jest prawda?
Pozory bywają mylące, czasem to właśnie one prowadzą do najbardziej krzywdzących osądów. Czy wiemy co tak naprawdę kieruje ludzką naturą, gdy stajemy twarzą w twarz z tragedią? Lee Kkoch-nim wrzuca nas w samo sedno tej niejasności: nastolatka oskarżona o morderstwo, sprzeczne świadectwa i pytanie, które zastanawia każdego- czy prawda w ogóle ma znaczenie?
Za szkołą zostają znalezione zwłoki licealistki. Narzędziem zbrodni najprawdopodobniej jest roztrzaskana cegła. Ji Ju-yeon, jedynaczka z bogatego domu, zostaje oskarżona o zamordowanie swojej najlepszej przyjaciółki Park Seo-eun. Chociaż zarzeka się, że nie ma ze zbrodnią nic wspólnego, zeznania uczniów, nauczycieli, a także innych osób świadczą przeciwko niej.
„Dziewczyna, którą chcę zabić“ to literacka podróż inna niż wszystkie. Krótkie rozdziały, surowa, fragmentaryczna narracja dawała mi poczucie, jakbym to ja sama była sędzią w tej sprawie i miała podjąć niezwykle ważną decyzję. Postać oskarżonej z jednej strony widzimy jako osobowość psychopatyczną, ewidentnie nie mamy z nią sympatyzować; z drugiej strony proza ta wzbudza w czytelniku pewne wątpliwości, co do tego obrazu, które niejako może reprezentować postać obrońcy.
Książka jest niezwykle angażująca, nie potrafiłam się od niej oderwać dopóki nie dobrnęłam do końca. Historia obnaża najciemniejsze strony bohaterów, jest studium natury człowieka. W bezlitosny sposób ukazuje mechanizmy rządzące światem i nie bierze jeńców w zakresie ukazywania jak status społeczny wpływa na interpretację „prawdy“ człowieka.
Zabrakło mi jednak nieco głębszego zanurzenia się w zakamarki psychiki bohaterów. Fragmentaryczność działa w zakresie budowania dynamicznej narracji i zaangażowania, ale nieco mniej sprawdza się w zakresie całościowego rozumienia poszczególnych postaci. Choć może to właśnie zabieg celowy, ponieważ w mojej interpretacji, w świecie tej historii prawda wcale nie przegrywa z kłamstwem, lecz z tym, co wydaje nam się prawdą.
Dominika Wojtera
Opinia społeczności książki Dziewczyna, którą chcę zabić
Park Seo-eun i Ji Ju-jeon to nierozłączne przyjaciółki. Są dla siebie wszystkim tym, czego nie zapewniają im rodzice. Wspierają się w samotności, braku bliskości i niezrozumieniu, które obie silnie odczuwają. Park Seo-eun boryka się również z wykluczeniem i niechęcią środowiska, bo w świecie, gdzie wyznacznikiem wartości człowieka jest status materialny, dla biednych nie ma miejsca. Ji Ju-jeon pod tym względem ma wszystko. Ale i tak nie jest szczęśliwa. Dziewczyny wydają się doskonale uzupełniać i kompensować sobie wzajemnie wszelkie braki. Gdy Seo-eun zostaje znaleziona martwa na terenie szkoły, podejrzenie padają na Ju-jeon. Z relacji osób postronnych wynika, że Ju-jeon to egoistyczna psychopatka z niekontrolowanymi napadami gniewu i agresji, a Seo-eun to cicha, spokojna dziewczyna, ofiara przemocy i manipulacji ze strony koleżanki. Dowody i opinie innych świadczą na niekorzyść Ju-jeon, ale ona nie pamięta kluczowego momentu. Nie wie, czy wyrządziła krzywdę swojej przyjaciółce. Jest zaszczuta przez opinię publiczną, która wydała na nią wyrok, zanim zrobił to sąd. Bo "Świat słyszy tylko to, co chce usłyszeć. Nie interesuje go prawda". I o tym przede wszystkim jest ta książka – o prawdzie i zaufaniu. To kluczowe elementy tej opowieści. Czym jest prawda, jak ją postrzegamy i rozumiemy. Czy dla każdego prawda jest taka sama i znaczy to samo? Czy każdy może mieć jej własną wersję i kształtować ją wedle uznania? Czy prawda to fakty i to, co widzimy na pierwszy rzut oka czy może to coś więcej? Coś, czego nie dopuszczamy, bo nie jest dla nas wygodne; opinia ogółu, której nie poddaje się w wątpliwość, bo przecież skoro wszyscy tak mówią, to z pewnością tak jest... Ju-jeon zarzeka się, że nie zabiła, ale nikt jej nie wierzy. Nie ufają jej nawet rodzice i sowicie opłacani prawnicy. Prawda rozmywa się w morzu wielu głosów. Choć ta historia w całości jest fikcją, to nie można odmówić jej realizmu. To po prostu może się zdarzyć. Wszę¬dzie, nie tylko w Korei Południowej. Bo prześladowanie, hejt, przemoc, szykany, znęcanie i ostracyzm środowiskowy obecne są wszędzie. I prawie zawsze prowadzą do tragedii. Biedny równa się przegryw. Niegodny szacunku i akceptacji. I to leżało u podstaw tej historii. A jaka jest prawda? Znajdziemy ją w jednym z rozdziałów. Tam kryje się to, co zapomniane, pominięte i przeinaczone. I tam jest motyw. Czy Ju-jeon to naprawdę wcielone zło, a Seo-eun niewinna ofiara? Fenomenalna książka! Niezwykle mocno dotykająca współczesnych problemów nastolatków, kwestii wychowawczych, rodzinnych i środowiskowych. Napisana z dużym wyczuciem w trudnym temacie, trochę ku przestrodze, trochę, by zwrócić uwagę na ważkie problemy. Pełna skrywanych frustracji, żalu, smutku, poniżenia i nienawiści. Arogancji, plotek i pogłosek. To manifest przeciwko przemocy i w obronie prawdy. Były tu takie momenty, kiedy czytało się to ciężko, bo emocje i bezsilność wręcz przytłaczały. Trudno było zająć stanowisko, trudno było go nie zajmować. Trudno było nie znienawidzić głównej bohaterki. I trudno jest pozostać obojętnym wobec opisanych wydarzeń… Wystarczy otworzyć Internet, by odnaleźć tam wiele podobnych historii… Polecam bardzo.
Oceny książki Dziewczyna, którą chcę zabić
Poznaj innych czytelników
554 użytkowników ma tytuł Dziewczyna, którą chcę zabić na półkach głównych- Chcę przeczytać 349
- Przeczytane 200
- Teraz czytam 5
- Posiadam 60
- Chcę w prezencie 12
- 2026 11
- 2025 7
- Ulubione 5
- Azjatyckie 4
- Biblioteka 4
Opinia
„Dziewczyna, którą chcę zabić” Lee Kkoch-nim 이 꽃님. Świetna pozycja od jednej z najbardziej rozpoznawalnych autorek gatunku young adult w Korei Południowej. Dość krótka raptem 267 stron. Szybka w czytaniu i przyjemna w odbiorze. Jednak największy minus jaki mogę dać tej książce to brak zapisu imion w oryginale gdzieś na początki książki. Mamy tylko transkrypcję, która w żaden sposób nie oddaje tego jak te imiona powinny być czytane, co mnie jako osobę w jakimś stopniu posługującą się językiem koreańskim, niezmiernie boli bo nie mogę przeczytać tych imion prawidłowo widząc transkrypcję. Książka skupia się wkoło morderstwa jednej z uczennic liceum i oskarżeń wymierzonych w drugą uczennicę tej samej klasy. Dziewczyny, które były najlepszymi przyjaciółkami, jedna z obrzydliwie bogatej rodziny, druga ze skrajnej biedy. Jednak jedna z nich traci życie w tragiczny sposób, a druga zostaje oskarżona o popełnienie morderstwa gdyż była widziana z ofiarą jako ostatnia. Przez całą książkę mamy przeplatające się perspektywy różnych osób ze środowiska dziewczyn, od rówieśników, przez nauczycieli, po pracowników pobliskiego sklepiku. Książka dobitnie pokazuje jak łatwo osądzić kogoś nie mając nawet pełnych dowodów przeciwko jakiejś zbrodni. Pokazuje jak ludzie łatwo dają się ponieść tłumowi i wysnuć negatywne wnioski przeciwko komuś niewinnemu. A do tego pokazuje jak jedno, niby niewinne, kłamstwo, by chronić swoje zaplecze, może zniszczyć komuś życie. W krótkich rozdziałach mamy zawarte wywiady, przesłuchania świadków i przemyślenia głównej podejrzanej, świadków, rodziców dziewczyn, a także obrońców. Każdy z rozdziałów dostarcza nam nowych informacji i innego punktu widzenia na całą tą sprawę. Zakończenie książki dało mi jednak kilka kolejnych pytań, na które niestety nie dostanę odpowiedzi bo nie ma już kolejnych stron książki. Mimo być krótką pozycją, powieść ta daje czytelnikowi możliwość na refleksję i przemyślenie całej akcji rozgrywającej się w książce. Pozycja jak najbardziej warta polecenia!
„Dziewczyna, którą chcę zabić” Lee Kkoch-nim 이 꽃님. Świetna pozycja od jednej z najbardziej rozpoznawalnych autorek gatunku young adult w Korei Południowej. Dość krótka raptem 267 stron. Szybka w czytaniu i przyjemna w odbiorze. Jednak największy minus jaki mogę dać tej książce to brak zapisu imion w oryginale gdzieś na początki książki. Mamy tylko transkrypcję, która w...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to