Jeśli to cię uszczęśliwia

494 str. 8 godz. 14 min.
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- If It Makes You Happy
- Data wydania:
- 2025-09-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-09-10
- Data 1. wydania:
- 2024-09-01
- Liczba stron:
- 494
- Czas czytania
- 8 godz. 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788368576474
- Tłumacz:
- Monika Skowron
Nie mogliby bardziej się od siebie różnić.
Ale tej jesieni oboje potrzebowali odrobiny ciepła.
Copper Run w Vermont miało być dla Michelle tymczasowym azylem – miejscem, gdzie złapie oddech po rozwodzie, zajęta prowadzeniem rodzinnego pensjonatu, który po śmierci mamy nieco podupadł. Spodziewała się wyzwań, ale nie aż takich: herbatniki jej autorstwa nadają się tylko do wyrzucenia, rozmowy z gośćmi idą jej równie nieudolnie co pieczenie, a do tego zaraz za płotem mieszka on.
Cliff jest samotnym ojcem, utalentowanym piekarzem i, przede wszystkim, lokalnym ulubieńcem. Zdaje się dokładnie wiedzieć, czego potrzebują ludzie w jego otoczeniu. Jego flanelowe koszule, ciepły uśmiech i niesamowite wypieki sprawiają, że trudno mu się oprzeć – nawet jeśli Michelle zarzeka się, że nie może sobie pozwolić na żadne komplikacje.
Plan jest przecież prosty: za trzy miesiące, po przekazaniu pensjonatu młodszej siostrze, wraca do Seattle, by objąć wymarzone stanowisko. Tylko że coraz częściej łapie się na tym, że myśli nie o karierze, lecz o swoim sąsiedzie... i o tym, jak bardzo chciałaby go pocałować.
Ale tej jesieni oboje potrzebowali odrobiny ciepła.
Copper Run w Vermont miało być dla Michelle tymczasowym azylem – miejscem, gdzie złapie oddech po rozwodzie, zajęta prowadzeniem rodzinnego pensjonatu, który po śmierci mamy nieco podupadł. Spodziewała się wyzwań, ale nie aż takich: herbatniki jej autorstwa nadają się tylko do wyrzucenia, rozmowy z gośćmi idą jej równie nieudolnie co pieczenie, a do tego zaraz za płotem mieszka on.
Cliff jest samotnym ojcem, utalentowanym piekarzem i, przede wszystkim, lokalnym ulubieńcem. Zdaje się dokładnie wiedzieć, czego potrzebują ludzie w jego otoczeniu. Jego flanelowe koszule, ciepły uśmiech i niesamowite wypieki sprawiają, że trudno mu się oprzeć – nawet jeśli Michelle zarzeka się, że nie może sobie pozwolić na żadne komplikacje.
Plan jest przecież prosty: za trzy miesiące, po przekazaniu pensjonatu młodszej siostrze, wraca do Seattle, by objąć wymarzone stanowisko. Tylko że coraz częściej łapie się na tym, że myśli nie o karierze, lecz o swoim sąsiedzie... i o tym, jak bardzo chciałaby go pocałować.
Dodaj do biblioteczki
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Jeśli to cię uszczęśliwia w ulubionej księgarniPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Jeśli to cię uszczęśliwia
Poznaj innych czytelników
1426 użytkowników ma tytuł Jeśli to cię uszczęśliwia na półkach głównych- Przeczytane 896
- Chcę przeczytać 504
- Teraz czytam 26
- 2025 102
- Posiadam 91
- Ulubione 25
- Audiobook 25
- Legimi 19
- 2026 15
- E-book 13












































Opinie i dyskusje o książce Jeśli to cię uszczęśliwia
Czy mamy początek wiosny, a ja właśnie przeczytałam książkę w jesiennym klimacie? Tak, bo kto kochającemu książki człowiekowi zabroni?🤣
"Jeśli to cię uszczęśliwia" to ciepła, otulajaca opowieść o dziewczynie, która wbrew swoim pragnieniom musiała zaopiekować się pensjonatem swojej zmarłej mamy. Michelle zawsze była tą odpowiedzialną, poukładaną, z planem na wszystko.
Jednak życia nie da się zaplanować. Jej małżeństwo legło w gruzach, a siostra, choć to ją mama wyznaczyła na spadkobierczynię pensjonatu, musi dokończyć studia. Chcąc nie chcąc Michelle zatem udaje się do Copper Run, które bardzo szybko wywraca jej życie do góry nogami, a głównym sprawcą tego zamieszania jest Cliff - sarkastyczny, ciut nachalny sąsiad, który zdaje się wiedzieć lepiej czego jej potrzeba 🤭Dla Michelle, najgorsze do zniesienia jest to, że zazwyczaj ma on rację.
Michelle to bohaterka, którą od początku chciałam trochę „rozgryźć” — zamknięta w sobie, otoczona murami i trochę stroniąca od ludzi. I wtedy pojawia się on — trochę irytujący, trochę uroczy, ale przede wszystkim taki, który nie odpuszcza i zawsze jest gdzieś obok, gotowy pomóc. I ja naprawdę polubiłam tę jego upartość.
Do tego mieszkańcy Copper Run — może wścibscy, ale w ten ciepły, dobry sposób. Tacy, którzy widzą więcej, niż mówią na głos, i pomagają nawet wtedy, gdy ktoś jeszcze nie potrafi o tę pomoc poprosić.
Relacja Michelle i Cliffa? Na początku totalne jak pies przymilajacy się do kota, który ewidentnie nie lubi psów😅. Ale w tym wszystkim jest tyle lekkości i humoru, że uśmiech sam pojawia się na twarzy. Ich relacja rozwijała się powoli — bez pośpiechu, za to z ogromną uważnością i tymi wszystkimi małymi gestami, które znaczą najwięcej.
To historia o zaufaniu budowanym krok po kroku. I o tym, że czasem trzeba zwolnić, żeby naprawdę zacząć żyć. Znajdziecie tu również motyw samotnego ojca i codzienność - tą zarówno przyjemną, jak i tą pełną wyzwań, które niesie ze sobą rodzicielstwo.
Czasami to właśnie cisza małego miasteczka pokazuje, że spokój może mieć zupełnie inną, piękniejszą twarz.
Bardzo mi się podobała i z całego serca polecam ten tytuł - nie tylko na jesień 🍂
Czy mamy początek wiosny, a ja właśnie przeczytałam książkę w jesiennym klimacie? Tak, bo kto kochającemu książki człowiekowi zabroni?🤣
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Jeśli to cię uszczęśliwia" to ciepła, otulajaca opowieść o dziewczynie, która wbrew swoim pragnieniom musiała zaopiekować się pensjonatem swojej zmarłej mamy. Michelle zawsze była tą odpowiedzialną, poukładaną, z planem na wszystko....
Jakoś dobrnęłam do końca ale dłużyła się niemiłosiernie. Nudna, przewidywalna, powierzchowna. Trochę w stylu Gilmore Girls, miała być przyjemna lektura na długie wieczory, ale nic mnie tutaj ani nie zaskoczyło ani nie wzruszyło. No i ten epilog był zdecydowanie niepotrzebny.
Jakoś dobrnęłam do końca ale dłużyła się niemiłosiernie. Nudna, przewidywalna, powierzchowna. Trochę w stylu Gilmore Girls, miała być przyjemna lektura na długie wieczory, ale nic mnie tutaj ani nie zaskoczyło ani nie wzruszyło. No i ten epilog był zdecydowanie niepotrzebny.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzy można poczuć jesienny klimat u progu wiosny?
A można, jak najbardziej!
Autorka zabiera czytelnika do ciekawego świata. Idziemy razem z główną bohaterką do miejsca, które myślę że nie łatwo teraz spotkać. I to mi się bardzo podoba. Copper Run posiada swój unikatowy klimat, który jest niezwykle otwarty i zapraszający do wsiąknięcia w tę społeczność. I to najbardziej mi się spodobało. Chciałabym odwiedzić taki pensjonat, spędzić tak wakacje i może zostać na dłużej. Początkowo zbyt ekspresyjny, momentami nachalny, z czasem staje się bezpiecznym miejscem, gdzie można liczyć na pomoc, być zaakceptowanym z całym dobrodziejstwem inwentarza i w pełni być sobą. Takiego miejsca może niezbyt chciała Michelle, ale zdecydowanie było ono jej potrzebne.
To była niezwykła przyjemność obserwować, jak ta poważna, zorganizowana i ułożona dziewczyna zaczyna powoli dopuszczać do siebie swoje wewnętrzne potrzeby. Podobało mi się, że do końca pozostała w tym sobą. Nie zmieniła nagle swojego charakteru. To fakt, że nie jest wylewna, ani ekstrawertyczna. Jej zmiana polegała na tym, że poczuła się ze sobą dobrze i po wielu latach poczuła się szczęśliwa. A Cliff stał się jej bezpieczną przystanią. Tak inny od niej, a jednak dający bezpieczeństwo oraz bezwarunkową miłość.
W całej tej opowieści bardzo istotne są dziewczynki- Emily i Britt, oraz Rakieta. To właśnie w nich Shelly odnalazła swój uciszony głos. W wyrażanych głośno i buntowniczo słowach Emily, Michelle zobaczyła swoje emocje, lęki i potrzeby, którymi nie chciała nikomu robić kłopotu. Britt pokazała jej własną siostrę, ale też radość codzienności. Rakieta natomiast był cichym obserwatorem, widzącym prawdziwe odczucia Michelle, co dało jej dostęp do swojego szczerego głosu.
Wzruszyła mnie ta książka w zaskakującym momencie, absolutnie się tego nie spodziewałam. I dlatego było warto. Ale przede wszystkim dla radości tej opowieści i jej ciepła.
Czy można poczuć jesienny klimat u progu wiosny?
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toA można, jak najbardziej!
Autorka zabiera czytelnika do ciekawego świata. Idziemy razem z główną bohaterką do miejsca, które myślę że nie łatwo teraz spotkać. I to mi się bardzo podoba. Copper Run posiada swój unikatowy klimat, który jest niezwykle otwarty i zapraszający do wsiąknięcia w tę społeczność. I to najbardziej mi...
O tej książce można powiedzieć tyle dobrego, że aż nie wiadomo od czego zacząć!
To, że jest klimatyczna, otulająca i bez żadnych wad to macie gwarantowane.
Gdybym jednak mogła wyrazić ją jednym słowem…Jesień. Tym ona jest.
Piękną złotą jesienią, której chłodny wiatr przynosi same dobre wspomnienia.
Autorka idealnie oddała jesienny klimat dla tej powieści. Aż czuć unoszący się zapach ciepłych wypieków, czuć dotyk gorącego kubka z herbatą i słychać szum unoszących się liści za oknem.
Ta dwójka nie mogła bardziej się od siebie różnić. Oboje odnajdują się dzięki przyjaźni i wzajemnej pomocy. Uczucie rozwija się naturalnym, stonowanym tempem poprzez miłe gesty i szczere rozmowy.
Jest to slow burn nie tylko w znaczeniu fizycznym ale również emocjonalnym.
Uroczym uzupełnieniem książki jest pies, Rakieta bez którego ta miłosna historia byłaby niekompletna.
🧡Powiem tak. Aby przeżyć tę cudowną, nostalgiczną powieść musicie sami po nią sięgnąć i przekonać się jak mocno potrafi trafić w nasze serca.
,,Jeśli to cię uszczęśliwia” była dla mnie wisienką na torcie, aby ta jesień była w pełni ciepła.
O tej książce można powiedzieć tyle dobrego, że aż nie wiadomo od czego zacząć!
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo, że jest klimatyczna, otulająca i bez żadnych wad to macie gwarantowane.
Gdybym jednak mogła wyrazić ją jednym słowem…Jesień. Tym ona jest.
Piękną złotą jesienią, której chłodny wiatr przynosi same dobre wspomnienia.
Autorka idealnie oddała jesienny klimat dla tej powieści. Aż czuć unoszący...
Całkiem okej :)
Całkiem okej :)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzy możemy prosić o więcej książek z pasami z osobowością? 🥹♥️
Czy możemy prosić o więcej książek z pasami z osobowością? 🥹♥️
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDwoje ludzi - rozbitków życiowych, którzy próbują ułożyć sobie życie. On - rozwodnik z dwiema córkami, piekarz. Ona - świeżo po rozwodzie, specjalistka marketingu. Spotykają się w małym miasteczku i chociaż nie mogliby się bardziej różnić, coś zaczyna ich do siebie przyciągać...
Czy to będzie romans, czy katastrofa?
Przyjemna lektura, chociaż do setnej strony wahałam się, czy jednak jej nie odłożyć.
Dwoje ludzi - rozbitków życiowych, którzy próbują ułożyć sobie życie. On - rozwodnik z dwiema córkami, piekarz. Ona - świeżo po rozwodzie, specjalistka marketingu. Spotykają się w małym miasteczku i chociaż nie mogliby się bardziej różnić, coś zaczyna ich do siebie przyciągać...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzy to będzie romans, czy katastrofa?
Przyjemna lektura, chociaż do setnej strony wahałam się,...
sympatyczne czytadło
sympatyczne czytadło
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCiepła, komfortowa książka z motywem samotnego ojca. Klimat lat 90. świetnie rezonuje. Uwielbiam relację Cliffa z córkami 💜. Rewelacyjny zabieg z daniem dojść do głosu psu - Rakieta jest uroczy 💜. Bohaterów się lubi i chętnie by się z nimi spędziło czas. Małomiasteczkowe relacje, życiowe doświadczenia, trudne stosunki rodzinne, chemia, a to wszystko otulone zapachem słodkich wypieków.
Polecam!
Ciepła, komfortowa książka z motywem samotnego ojca. Klimat lat 90. świetnie rezonuje. Uwielbiam relację Cliffa z córkami 💜. Rewelacyjny zabieg z daniem dojść do głosu psu - Rakieta jest uroczy 💜. Bohaterów się lubi i chętnie by się z nimi spędziło czas. Małomiasteczkowe relacje, życiowe doświadczenia, trudne stosunki rodzinne, chemia, a to wszystko otulone zapachem...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzez masę pozytywnych opinii miałam bardzo duże oczekiwania, które niestety nie do końca się spełniły. Była bardzo przewidywalna (bardzo bardzo) a czasem miło jak coś nas lekko zaskoczy... Mimo, że nie czytam wielu romansów, w których występuje samotny rodzic i miałam lekkie obawy to motyw został poprowadzony bardzo dobrze. Podobał mi się również klimat, który idealnie wpasowuje się w jesienne lub okołozimowe wieczory. Największym zawodem było to że odrobinę sie wynudziłam jak na to jakie problemy mają tutaj nasi bohaterowie na przedstrzeni prawie 500 stron.
Przez masę pozytywnych opinii miałam bardzo duże oczekiwania, które niestety nie do końca się spełniły. Była bardzo przewidywalna (bardzo bardzo) a czasem miło jak coś nas lekko zaskoczy... Mimo, że nie czytam wielu romansów, w których występuje samotny rodzic i miałam lekkie obawy to motyw został poprowadzony bardzo dobrze. Podobał mi się również klimat, który idealnie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to