Niedopasowani

- Kategoria:
- komiksy
- Format:
- papier
- Data wydania:
- 2025-05-21
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-05-21
- Liczba stron:
- 264
- Czas czytania
- 4 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380578906
- Tłumacz:
- Justyna Kukian
Retelling „Emmy” Jane Austen.
Queerowa adaptacja przenosi „Emmę” do współczesnego liceum w Queens w Nowym Jorku
Evan Horowitz ma wszystko: urodę, inteligencję i talent do łączenia ludzi w pary. Po szkole prowadzi na Instragramie konto z poradami makijażowymi, a przy okazji lubuje się w romansach, odgrywając rolę Kupidyna dla tych, którzy nie radzą sobie w miłości.
Kiedy pewnego dnia w szkole pojawia się nieśmiała Natalia, Evan od razu przeczuwa, że trudno będzie znaleźć dla niej odpowiedniego chłopaka. Albo dziewczynę. Wkrótce jednak Evan wciela w życie plan uszczęśliwienia nowej koleżanki. Posuwa się jednak za daleko, komplikując poważnie relacje kilku osób. W końcu sytuacja wymyka mu się spod kontroli.
Czy Evan zrozumie, że dobro bliskich jest ważniejsze niż jego ambicja? A może straci zarówno ich, jak i swoją szansę na prawdziwe uczucie?
Kup Niedopasowani w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Niedopasowani
Poznaj innych czytelników
55 użytkowników ma tytuł Niedopasowani na półkach głównych- Przeczytane 36
- Chcę przeczytać 19
- Posiadam 7
- Komiksy 3
- 2025 3
- Chcę w prezencie 2
- LGBTQ 2
- Z biblioteki 2
- Dla młodzieży (12+) 1
- Od Wydawnictw 1



























OPINIE i DYSKUSJE o książce Niedopasowani
Nie umiem oceniać komiksów xD
Marudo, szukam książki:
– komiksu będącego retellingem Emmy;
– o influencerze;
– podobnej do Heartstoppera i Słodkich zmartwień.
Nie umiem oceniać komiksów xD
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMarudo, szukam książki:
– komiksu będącego retellingem Emmy;
– o influencerze;
– podobnej do Heartstoppera i Słodkich zmartwień.
sam komiks jest bardzo chaotyczny w formie, osobiście nie za bardzo odnalazłam nawiązania do samej książki, a liczba "wątków" LGBT była "przesadzona", przez co czytelnik zwyczajnie się gubi, ponieważ mamy tutaj rownież kwestię zaimków, które dodatkowo w pewien sposób utrudniają odbiór historii, bo jako Polacy nadal nie jesteśmy przyzwyczajeni do tych "trudniejszych". Niestety nie uznaję tego komiksu ani za fajną adaptację ani comfort read 💔 a szkoda, bo liczyłam na fajną historię.
sam komiks jest bardzo chaotyczny w formie, osobiście nie za bardzo odnalazłam nawiązania do samej książki, a liczba "wątków" LGBT była "przesadzona", przez co czytelnik zwyczajnie się gubi, ponieważ mamy tutaj rownież kwestię zaimków, które dodatkowo w pewien sposób utrudniają odbiór historii, bo jako Polacy nadal nie jesteśmy przyzwyczajeni do tych "trudniejszych"....
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPowieści graficzne mają miejsce na moich półkach juz od długiego czasu i bardzo lubię co jakiś czas po nie sięgnąć. Tym razem w ręce wpadli mi „Niedopasowani” którzy byli opisywani jako queerowy retelling Emmy Jane Austen.
Historia przybliża nam postać Evana który swój wolny czas poświęca swoim makijażom oraz social mediom. W liceum jest znany z niebywałej umiejętności łączenia ludzi w pary, sam jednak nie odnajduje tego jedynego. Usilnie stara się jednak pomóc nowej w szkole Natalii, co niestety bardziej komplikuje relacje niż pomaga odnaleźć miłość. Ci pogubieni w swoim własnym świecie pierwszych miłości i wyborów będą musieli jakoś sobie z tym poradzić.
Postacie w tej powieści są bardzo ciekawie wykreowane, są wyraźne, charakterne i kompletnie różne od siebie, co dla mnie było zdecydowanym plusem. Z początku nie mogłam połapać się w opowieści, brakowało mi kilku kartek spokojniejszego wprowadzenia więcej. Ogólnie tempo akcji jest lekko nierównomierne, jednak po wciągnięciu się w perypetie bohaterów przestaje to przeszkadzać.
Ostatecznie “Niedopasowani” to naprawdę ciepły i uroczy komiks, który czyta się błyskawicznie. W jeden z nadchodzących jesiennych wieczorów pozwólcie się porwać Evanowi w jego poplątane życie miłosne!
Powieści graficzne mają miejsce na moich półkach juz od długiego czasu i bardzo lubię co jakiś czas po nie sięgnąć. Tym razem w ręce wpadli mi „Niedopasowani” którzy byli opisywani jako queerowy retelling Emmy Jane Austen.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHistoria przybliża nam postać Evana który swój wolny czas poświęca swoim makijażom oraz social mediom. W liceum jest znany z niebywałej umiejętności...
Rzadko czytam komiksy/powieści graficzne. Lubię, gdy się nie gubię w „dymkach”, kreska uprzyjemnia lekturę i jest fabuła. A, i da się oddychać nie tylko farbą.
Niedopasowani do mnie nie przemówili. Pokonała mnie ich chaotyczność. Choć sama opowieść zdaje się mieć ważne przesłanie, przynajmniej wg info z tylnej okładki. A! Czemu na części obrazków postaci nie mają oczu???
Rzadko czytam komiksy/powieści graficzne. Lubię, gdy się nie gubię w „dymkach”, kreska uprzyjemnia lekturę i jest fabuła. A, i da się oddychać nie tylko farbą.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiedopasowani do mnie nie przemówili. Pokonała mnie ich chaotyczność. Choć sama opowieść zdaje się mieć ważne przesłanie, przynajmniej wg info z tylnej okładki. A! Czemu na części obrazków postaci nie mają oczu???
"Niedopasowani" to powieść graficzna stworzona przez Anne Camlin i promowana jako - queerowy retelling "Emmy" Jane Austen. Za ilustracje odpowiada Isadora Zeferino.
Zacznę od pozytywów - absolutnie kocham kreskę i styl ilustracji. Isadora Zeferino według Goodreads jest osobą autorską wielu okładek, które tworzy w swoim niepowtarzalnym stylu. Kreska jest zarazem prosta, ale potrafi uchwycić najważniejsze szczegóły. I jest po prostu urocza.
Sama treść i fabuła jest w porządku. Pierwsza połowa jest zdecydowanie lepsza - angażuje, rozbawia, akcja rozwija się w interesujący sposób i wydawać by się mogło, że gorzej już nie będzie. Niestety, to mylne wrażenie. Druga połowa obfituje w wątki, które były chyba wybierane przez maszynę losującą. Wątek romantyczny pojawia się w gruncie rzeczy znikąd i nie ma żadnych podstaw. Chyba, że pod uwagę bierzemy hasła promocyjne, ale to raczej nie powinno tak wyglądać.
Ostatecznie książkę oceniam pozytywnie, ale nie ukrywam druga połowa była rozczarowująca. "Emma" Jane Austen ciągle przede mną więc nie potrafię ocenić zgodności z pierwowzorem. Mogę za to pochwalić ilustracje - one zasługują na 5⭐️!
"Niedopasowani" to powieść graficzna stworzona przez Anne Camlin i promowana jako - queerowy retelling "Emmy" Jane Austen. Za ilustracje odpowiada Isadora Zeferino.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZacznę od pozytywów - absolutnie kocham kreskę i styl ilustracji. Isadora Zeferino według Goodreads jest osobą autorską wielu okładek, które tworzy w swoim niepowtarzalnym stylu. Kreska jest zarazem prosta,...
"Niedopasowani" to komiks, który miał być retellingiem "Emmy" we współczesnym świecie. Miał być to chyba dobre określenie, ponieważ ja nigdy bym tego tak nie nazwała.
Ta historia miała być opowieścią o nastolatku, który umie łączyć ludzi w pary, jest inteligentny i utalentowany.
Wszystko by pasowało, gdyby nie to, że bohater w moich oczach to totalny samolub i ślepy na uczucia innych nastolatek.
Jak dla mnie to ten komiks jest totalnie przerysowany, wyidealizowany i wyolbrzymiony.
Szkoła to istny raj dla ludzi homoseksualnych, bi oraz osób niebinarnych. I to te osoby są super, są popularne i zasługują na uwagę.
Ja rozumiem, jaki był zamysł tej historii, ale no nie ukrywajmy - rzeczywistość tak nie wygląda!
Może zostanę zlinczowana, ale jestem trochę zła na tę historię. Zamiast równości mamy wywyższanie osób o odmiennej orientacji, na uwagę i podziw zasługują tylko te osoby, a orientacja heteroseksualna jest przedstawiona w większości w złym świetle. Spodziewałam się tutaj czegoś innego...
Ten komiks zdecydowanie nie był dla mnie, a szkoda. Bo kreska jest naprawdę godna uwagi.
"Niedopasowani" to komiks, który miał być retellingiem "Emmy" we współczesnym świecie. Miał być to chyba dobre określenie, ponieważ ja nigdy bym tego tak nie nazwała.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTa historia miała być opowieścią o nastolatku, który umie łączyć ludzi w pary, jest inteligentny i utalentowany.
Wszystko by pasowało, gdyby nie to, że bohater w moich oczach to totalny samolub i ślepy na...
Niestety z tej mąki chleba nie będzie. Początkowo łudziłam się, że może coś kliknie później, ale okazało się, że dalej było tylko gorzej 🫣
Najbardziej nie mogłam przeżyć głównego bohatera. Sam jego wizerunek irytował mnie niemiłosiernie. Jest on postacią strasznie egocentryczną, władczą i widzącą tylko czubek własnego nosa. Problemy innych są ważne tylko wtedy, gdy jego też dotyczą. Ktoś się dziwnie zachowuje albo ubiera inaczej niż jego upodobania? Zostaje obrzucony krytycznym spojrzeniem i uznany za osobę niewartą poznania.
Może bardziej by mi to pasowało, gdyby Evan nie był osobą LGBT+. Znam masę takich osób i przeważnie są one najmilszymi, współczującymi i otwartymi osobami, a według mnie główny bohater jest ich totalnym przeciwieństwem. Diva. Właśnie tego słowa mi brakowało. On jest divą i to nie w tym pozytywnym sensie. Być może sława (bo jest sławnym blogerem) za bardzo uderzyła mu do głowy i przez to się tak zachowuje 🤷🏼♀️ W każdym razie nie kupuję jego postaci i według mnie jest on największym minusem tego komiksu.
Chaos. Tak jednym słowem opisałabym tę powieść graficzną. Jaki był jej cel? Nie wiem, może ktoś z was mi powie. Dla mnie w pewnym momencie stało się to taką hiszpańską queerową telenowelą. Nie mogłam nadążyć kto kocha się w kim, kto z kim się spotyka, a dla których to tylko przykrywka.
Jedynym plusem jest bardzo ładna kreska, więc przynajmniej można popatrzeć na ładne obrazki.
Nie polecam, jak dla mnie jeden wielki niewypał 😪
Niestety z tej mąki chleba nie będzie. Początkowo łudziłam się, że może coś kliknie później, ale okazało się, że dalej było tylko gorzej 🫣
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNajbardziej nie mogłam przeżyć głównego bohatera. Sam jego wizerunek irytował mnie niemiłosiernie. Jest on postacią strasznie egocentryczną, władczą i widzącą tylko czubek własnego nosa. Problemy innych są ważne tylko wtedy, gdy jego...
Moją drugą ulubioną powieścią Jane Austen jest Emma, dlatego gdy zobaczyłam zapowiedź queerowego retellingu, widziałam że muszę przeczytać.
Evan jest szkolną gwiazdą. Prowadzi spotkania queerowych uczniów, jest mistrzem makijażu czym chwali się na Instagramie a poza tym jest dumnym gejem. Ma charyzmę, która nie pozwalam osiąść na laurach. Ciągle angażuje się w nowe sprawy. Tym razem postanawia zabawić się w Kupidyna. Uważa, że zna się na ludziach i widzi kto do kogo będzie pasować. Jednak zabawa uczuciami to nic dobrego, a Evan szybko gubi się w swoich domysłach.
Jako fanka Austen byłam delikatnie rozczarowana. Ta historia nie oddała głębi "Emmy". Jednak trzeba wziąć pod uwagę, że to tylko niedługi komiks i w tej formie nie da się oddać wszystkiego z pierwowzoru. Mimo to "Niedopasowani" to bardzo przyjemna historia na dodatek wiernie oddaje oryginał, na tyle na ile to możliwe.
Po raz kolejny okazuje się, że Austen jest aktualna w każdych czasach. Zamiast dziedziczki ziemskiej mamy młodego influencera. Niektóre rzeczy się zmieniają, niektóre nie do końca.
Oczywiście wiedziałam szybciej, kto z kim ale to i tak nie odebrało mi frajdy z fabuły oraz z tego sławnego wyznania miłości. To jedna z moich ulubionych historii friends to lovers - obie Emma i Niedopasowani.
Jest pięknie narysowana. Proste rysunki w cukierkowo, kolorowych barwach idealnie tu pasują i w stu procentach do mnie przemawiają.
Mamy dosyć sporo postaci drugoplanowych, każda z nich jest wyjątkowa i ciekawa. Są barwne nie tylko w charakterze ale i wyglądzie. Mamy tu piękną queerową reprezentację.
Sprawdzi się dla wszystkich fanów komiksowych opowieści. Śmiało polecam ją dla nastolatków oraz dla starszych, niezależnie od tego czy znacie pierwowzór.
Moją drugą ulubioną powieścią Jane Austen jest Emma, dlatego gdy zobaczyłam zapowiedź queerowego retellingu, widziałam że muszę przeczytać.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toEvan jest szkolną gwiazdą. Prowadzi spotkania queerowych uczniów, jest mistrzem makijażu czym chwali się na Instagramie a poza tym jest dumnym gejem. Ma charyzmę, która nie pozwalam osiąść na laurach. Ciągle angażuje się w nowe sprawy....
Uwielbiam sięgać po powieści poruszające tematy tożsamości i różnorodności, a że właśnie rozpoczyna się Pride Month, wybór tej lektury był dla mnie oczywisty. Evan to pewny siebie nastolatek, który zna swoją wartość i nie boi się tego głośno wyrażać. Jego życiową misją jest łączenie ludzi w pary. Gdy w szkole pojawia się nowa dziewczyna, wie, że to będzie wyzwanie. Nasz bohater próbuje zmienić Natalię, by zwiększyć jej „szanse” w świecie randek, nie dostrzegając, że jest wartościowa dokładnie taka, jaka jest.
Fabuła komiksu jest lekka, przyjemna i ma nieco sielankowy charakter. Ukazuje codzienne życie nastolatków oraz ich szkolne perypetie. Muszę przyznać, że postać Evana – szczególnie na początku – była dla mnie nieco odpychająca. To typ osoby, z którą raczej nie nawiązałabym relacji w prawdziwym życiu. Jednak bardzo podobała mi się jego przemiana – z każdą kolejną stroną stawał się coraz bardziej znośny, a jego zachowanie zaczęło nabierać sensu.
Pierwsze miłości, pierwsze rozstania i złamane serca… Komiks przypomina nam, że to, czego szukamy, często mamy tuż przed sobą – wystarczy czasem zmienić perspektywę, by to dostrzec.
To było bardzo udane rozpoczęcie Pride Month – komiks okazał się nie tylko interesujący, ale też wartościowy. Ilustracje są bardzo przyjemne dla oka, a sama historia może trafić do młodych czytelników i skłonić ich do refleksji.
Uwielbiam sięgać po powieści poruszające tematy tożsamości i różnorodności, a że właśnie rozpoczyna się Pride Month, wybór tej lektury był dla mnie oczywisty. Evan to pewny siebie nastolatek, który zna swoją wartość i nie boi się tego głośno wyrażać. Jego życiową misją jest łączenie ludzi w pary. Gdy w szkole pojawia się nowa dziewczyna, wie, że to będzie wyzwanie. Nasz...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to[współpraca barterowa z wydawnictwem Młody Book]
"Niedopasowani" to historia zagubionego nastolatka, wykorzystującego jednak fakt bycia gwiazdą socjomatryczną, który przyciąga do siebie ludzi. Jest to historia pomyłek i domysłów, gdzie zamiast komunikacji każdy się czegoś domyśla, tworzy założenia, przez co rani się nawzajem. Na dłuższą metę takie rzeczy bywają męczące, ale w jednotomowym komiksie wszystko szybko mija.
Historia z potencjałem, ale jak to w jednotomowych komiksach bywa wszystko działo się za szybko i brakowało tu trochę głębi. Może dlatego, że to współczesny retelling "Emmy" Jane Austen i albo można go traktować jako ciekawostkę dla fanów lub też jako wprowadzenie do tego o czym ta historia może opowiadać. W sumie od początku do końca fabuła idzie podobnie, choć zmieniono czas, miejsce czy nawet płeć czy orientację bohaterów. Nietypowe są też niektóre wybory tłumaczeniowe - np. tiefling w "Dungeons and Dragons" przetłumaczone zostało na "diabelstwo", a zaimki "they/them" potraktowano trochę jako "ono/ich" i bohater wypowiada się o innej osobie "poszli, zrobili". nietypowy wybór muszę przyznać. Komiks czyta się oczywiście płynnie, po prostu niektóre wybory są nieoczywiste.
Kreska jest prosta, trochę kreskówkowa i od razu widać, że uproszczona - idealna do publikowania w internecie regularnie, gdzie najpierw wyszedł komiks.
Czy wrócę do komiksu? Jeszcze zobaczę. Ale czy przekonał mnie do przeczytania pierwowzoru lub chociaż obejrzenia filmu "Emma"? A i owszem!
[współpraca barterowa z wydawnictwem Młody Book]
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Niedopasowani" to historia zagubionego nastolatka, wykorzystującego jednak fakt bycia gwiazdą socjomatryczną, który przyciąga do siebie ludzi. Jest to historia pomyłek i domysłów, gdzie zamiast komunikacji każdy się czegoś domyśla, tworzy założenia, przez co rani się nawzajem. Na dłuższą metę takie rzeczy bywają męczące,...