Wariacja

- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Variation
- Data wydania:
- 2025-05-21
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-05-21
- Data 1. wydania:
- 2024-10-08
- Liczba stron:
- 592
- Czas czytania
- 9 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Grażyna Woźniak
By się uleczyć, zajrzyj w głąb siebie
Allie Rousseau, baletnica światowej klasy, przez lata żyła pod presją. Matka oczekiwała od niej perfekcji, niezależnie od ceny, jaką przyszło jej za to zapłacić. Jednak po kontuzji, która przekreśliła lata ciężkiej pracy i wyrzeczeń, Allie wraca do rodzinnego domu na klifie, by dojść do siebie. Wraz z nią powracają też wspomnienia, przed którymi do tej pory uciekała.
W świecie Hudsona Ellisa, ratownika Straży Przybrzeżnej, liczy się wyłącznie instynkt – sekunda zawahania może oznaczać śmierć. Hudson zawsze potrafił znaleźć się we właściwym miejscu we właściwym czasie – szczególnie dla Allie Rousseau – aż do chwili, gdy zostawił ją bez słowa. Jego największy błąd i głęboko skrywane sekrety pozbawiły go szansy na związek z kobietą, której potrzebował do życia bardziej niż powietrza.
Kiedy siostrzenica Hudsona staje w drzwiach Allie, szukając swojej biologicznej matki, los ponownie splata ścieżki tych dwojga. Choć przeszłość pełna jest niedopowiedzeń, a więzi, które ich łączyły, wydają się dawno zerwane, prawda może sprawić, że odnajdą drogę do siebie lub rozejdą się bezpowrotnie.
Kup Wariacja w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Wariacja
Na scenie emocji i sekretów
Rebecca Yarros zdążyła przyzwyczaić czytelników do emocjonalnych historii, w których miłość, zmagania ze słabościami i samorealizacja łączą się w angażującą całość. W swojej najnowszej powieści Wariacja zabiera czytelników do świata, gdzie subtelność baletu spotyka się z morskimi żywiołami. Czy historia dorówna sukcesom jej poprzednich książek?
Allie Rousseau to światowej sławy baletnica, której karierę brutalnie przerywa kontuzja ścięgna Achillesa. W czasie rehabilitacji wraca do rodzinnego Cape Cod, gdzie dogania ją przeszłość. Na jej drodze ponownie staje Hudson Ellis, dawny przyjaciel i pierwsza miłość. Ich relacja odżywa, jednak podszyta jest nieufnością. Tymczasem nastoletnia siostrzenica Hudsona skrywa rodzinną tajemnicę, która może odmienić wszystko.
Wariacja to powieść o byciu sobą w świecie oczekiwań innych, o walce o marzenia, stracie i cenie, jaką trzeba zapłacić za życiowe wybory. Mimo trudnych tematów autorka utrzymuje swój znany, lekki styl. Dialogi są naturalne, opisy realistyczne, a narracja – przystępna i angażująca. Książka trafi w gusta dorosłych czytelników, którzy cenią emocjonalną intensywność i nie stronią od dosadnego języka czy scen intymnych.
Pierwsze rozdziały zapowiadają dobrą lekturę. Dramatyczna kontuzja, tajemnice rodzinne i ponowne spotkanie bohaterów budują napięcie i wywołują emocje. Balet i ratownictwo morskie tworzą ciekawie kontrastujące światy, nadając książce świeżości. Niestety, środkowa część publikacji wyraźnie traci dynamikę. Narracja znacząco spowalnia, a wiele scen nie wnosi nic nowego, przez co trudno utrzymać wysoki poziom zaangażowania. Brakuje retrospekcji, które pozwoliłyby lepiej zrozumieć przeszłość bohaterów i źródła ich decyzji, a początkowa aura tajemniczości oraz wyrzuty sumienia głównego bohatera zaczynają irytować. Czytelnik zbyt długo pozostaje w emocjonalnym zawieszeniu, zmuszony do domyślania się, co naprawdę wydarzyło się w przeszłości Allie i Hudsona.
Na szczęście siłą powieści okazuje się kreacja bohaterów. Hudson to najjaśniejszy punkt historii – silny, dojrzały, empatyczny, ale nie naiwny, walczy o uczucia, znając swoje granice. Allie natomiast to postać dużo bardziej złożona. Utalentowana, ale przytłoczona presją i żyjąca w cieniu rodziny, bywa zarówno intrygująca, jak i męcząca w swojej emocjonalnej niestabilności. Dodatkowo, jej codzienne nawyki nie zawsze współgrają z wizerunkiem baletnicy światowej klasy.
Balans przywracają bohaterki drugoplanowe – Juniper i matka Allie. Obie wnoszą do historii ważne napięcia emocjonalne, dodają ciepła i naturalności albo podsycają konflikt i presję.
Warto podkreślić, że balet stał się w powieści równoprawnym bohaterem. Rebecca Yarros zadbała o szczegóły – terminologia, opisy prób, wysiłku, bólu i poświęcenia zostały przedstawione z wiarygodnością i wyczuciem. To nie tylko pasja, ale walka, sposób na życie i na przetrwanie.
Wariacja to powieść pełna kontrastów. Ciekawy pomysł, silny męski bohater i autentyczna pasja do baletu zderzają się z nużącym środkowym fragmentem książki i trudną główną bohaterką. To książka interesująca, choć słabsza od poprzednich powieści autorki. Mimo to warto po nią sięgnąć – choćby po to, by zastanowić się nad ceną życiowych wyborów i tym, jak trudno pozostać sobą w świecie pełnym cudzych oczekiwań.
Eliza Idczak
Oceny książki Wariacja
Poznaj innych czytelników
1485 użytkowników ma tytuł Wariacja na półkach głównych- Przeczytane 962
- Chcę przeczytać 500
- Teraz czytam 23
- 2025 75
- Posiadam 68
- 2026 18
- Audiobook 16
- Legimi 15
- Ulubione 14
- Przeczytane 2025 12





































OPINIE i DYSKUSJE o książce Wariacja
Gdybym musiała stworzyć zestawienie swoich ukochanych autorów, Rebecca Yarros zajęłaby prawdopodobnie jedno z kluczowych miejsc i to pomimo tego, że wciąż nie udało mi się nadrobić jej najpopularniejszej serii czyli Empireum. Jest coś takiego w jej historiach, co niebywale mnie wzrusza i co porusza jakąś czułą strunę w moim serduchu. I dlatego kiedy cały świat book mediów czekał jakiś czas temu na kontynuację „Czwartego skrzydła”, ja z niecierpliwością wypatrywałam informacji o polskim wydaniu jej powieści obyczajowej, a potem zwlekałam z lekturą, w obawie, że Rebecca Yarros nie sprosta oczekiwaniom które sama zbudowałam. Ale nie powinnam w nią wątpić. To taka delikatna, niezwykle wzruszająca opowieść o miłości, która przed laty nie doczekała się domknięcia, a teraz niejako otrzymuje od losu drugą szansę. Rebecca Yarros oddaje napięcie i chemię między bohaterami, ale potrafi pokazać także bliskość i uczucie w drobnych gestach; i są tu takie sceny, które wywołują w czytelniku takie dziwne uczucie ciepła. „Wariacja” to jednak nie tylko powieść o miłości, a przynajmniej nie tylko o tej miłości o charakterze romantycznym. Rebecca Yarros tworzy niezwykle poruszający portret relacji między rodzeństwem - pełen bliskości, wsparcia, gotowości do ogromnych poświęceń, ale też i rywalizacji. A oprócz tego przewija się wątek skomplikowanego uczucia łączącego główną bohaterkę z jej matką - przepełniony dziwnym poczuciem winy, nieprzeżytej do końca żałoby i zbyt wysoko postawionych oczekiwań. To taka historia, która nie pokazuje wszystkiego wprost, ale te momenty ciszy, kwestie, które wybrzmiewają gdzieś między wierszami, poruszają chyba jeszcze bardziej. A wątek związany z baletem - dążenie do perfekcji; życie pod presją oczekiwań innych, ale też własnych ambicji; nieustanna rywalizacja i bycie narażonym na ocenę innych - stanowi tylko taką wisienkę na torcie. Czy polecam? Zdecydowanie tak. „Rzeczy, których nie dokończyliśmy” chyba niezmiennie pozostaną już moją ukochaną powieścią Rebekki Yarros, ale obiektywnie „Wariacje” w niczym jej nie ustępują.
Gdybym musiała stworzyć zestawienie swoich ukochanych autorów, Rebecca Yarros zajęłaby prawdopodobnie jedno z kluczowych miejsc i to pomimo tego, że wciąż nie udało mi się nadrobić jej najpopularniejszej serii czyli Empireum. Jest coś takiego w jej historiach, co niebywale mnie wzrusza i co porusza jakąś czułą strunę w moim serduchu. I dlatego kiedy cały świat book mediów...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to19/2026
19/2026
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNazwisko autorki to gwarancja dobrej lektury polecam
Nazwisko autorki to gwarancja dobrej lektury polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDobra książka, ale bez rewelacji. Początek ciekawy, środek nudnawy, wątki stały w miejscu, niedopowiedzenia wisiały w powietrzu, nagle rozwiązanie wszelkich problemów na koniec, gdzie przez setki stron nie dało się tego wyjaśnić, rozwiązać i naprawić. Nie kupuję tak do końca. Za to ogólnie czas upłynął miło nad lekturą: nieznany mi świat baletu, zranione serca, ukryte „prawdy”, ciekawe i nieoczywiste rozwiązania trudnych spraw, przyjemne sceny erotyczne bez wulgaryzmów, intrygi świata artystów i celebrytów, wyrazista postać Juniper. Łączny rozrachunek nadal na plus.
Dobra książka, ale bez rewelacji. Początek ciekawy, środek nudnawy, wątki stały w miejscu, niedopowiedzenia wisiały w powietrzu, nagle rozwiązanie wszelkich problemów na koniec, gdzie przez setki stron nie dało się tego wyjaśnić, rozwiązać i naprawić. Nie kupuję tak do końca. Za to ogólnie czas upłynął miło nad lekturą: nieznany mi świat baletu, zranione serca, ukryte...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka wybija się ponad przeciętne romanse, ale pośród wszystkich pozycji od pani Yarros, które czytałam, niestety nie zajmuje wysokiego miejsca. Choć bardzo doceniam rodzinne dramaty i tajemnice, którymi poprzetykana jest powieść, to mam wrażenie, że nie wszystko w fabule szło płynnie. Kilka spraw zostało dziwnie nierozwiniętych, na przykład kwestia ojca Junipier - nie rozumiem dlaczego Lina miała z nim dziecko. Jest tu jedna sugestia, ale przecież konsekwentnie przez całą książkę Lina jest przedstawiana jako postać bardzo pozytywna, buntująca się przeciwko zasadom matki, a jednak coś dziwnego się tu podziało… czytelnik też nie do końca rozumie skąd nagle trafiają na trop tego ojca, skoro jeszcze stronę wcześniej jest mowa o tancerzu z San Francisco. Była to kulminacja, a jednak trochę od czapy. Dziwne jest też wytłumaczenie tego, co dzieje się z mamą Roussau. Jakby pierwsza połowa książki przedstawiała zmyślone sytuacje?…. Z jednej strony nie oczekuję, by autorka wyjaśniała wszystko jak krowie na rowie, ale z drugiej mam wrażenie, że są luki w fabule. Jest też tak wiele tchórzostwa i nieuczciwości w tym, o czym nie mówi Hudson… nie wiem, jak go traktować. Nie do końca lubię gościa. Red flag ukryty za obszernymi opisami green flagowych akcji. Postać Evy… o zgrozo. Caroline - kolejna wredna baba. Na plus wielowarstwowość fabuły, mnogość wątków poza głównym romantycznym, rozbudowane postaci drugoplanowe, skomplikowane pierwszoplanowe oraz znakomity research zawodów baletnicy i ratownika w straży przybrzeżnej. To naprawdę mocne elementy, które nadrabiają braki w fabule.
Książka wybija się ponad przeciętne romanse, ale pośród wszystkich pozycji od pani Yarros, które czytałam, niestety nie zajmuje wysokiego miejsca. Choć bardzo doceniam rodzinne dramaty i tajemnice, którymi poprzetykana jest powieść, to mam wrażenie, że nie wszystko w fabule szło płynnie. Kilka spraw zostało dziwnie nierozwiniętych, na przykład kwestia ojca Junipier - nie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Wariacja” to historia pełna emocji, powrotów do przeszłości i… sporej dawki dramatów. Poznajemy Allie Rousseau, baletnicę światowej klasy, która przez lata żyła pod ogromną presją narzuconą przez matkę. Kontuzja przekreśla jej karierę i zmusza do powrotu do rodzinnego domu na klifie, a wraz z nim – do wspomnień, od których dotąd uciekała.
Równolegle autorka przedstawia nam Hudsona Ellisa, ratownika Straży Przybrzeżnej, dla którego liczy się instynkt i szybkie decyzje. Jego życie zawodowe pełne jest akcji, w których sekunda zawahania może kosztować czyjeś życie. Hudson i Allie mają wspólną przeszłość, pełną niedopowiedzeń i bolesnych decyzji, a los sprawia, że ich drogi ponownie się przecinają – tym razem za sprawą siostrzenicy Hudsona, która szuka swojej biologicznej matki.
.
Książka porusza motywy takie jak: – balet i cena perfekcji, – powrót do rodzinnych traum, – niespełniona miłość i drugie szanse, – sekrety z przeszłości, – relacje rodzinne i odpowiedzialność.
Motyw baletu był dla mnie zdecydowanym plusem – zawsze będzie mi bliski, bo sama miałam z nim styczność w dzieciństwie. Dzięki temu też w końcu zrozumiałam, skąd wziął się tytuł książki 😜
.
Niestety, całość momentami była dla mnie trochę za bardzo dramatyczna. Ledwo sytuacja się uspokajała, już szykował się kolejny dramat, i tak w kółko, aż do samej mety. Do tego wątek ratownictwa wodnego — rozumiem jedną, maksymalnie dwie akcje ratunkowe, ale kiedy ktoś topi się po raz czwarty, zaczyna to być zwyczajnie męczące. No i była jeszcze wkurzająca 10-latka, która skutecznie działała mi na nerwy 🤪
Historia jest raczej przewidywalna i momentami przydługa, ale nie mogę powiedzieć, że była zła. To taka książka „w sam raz na raz” — bez większego wow, ale też bez totalnego rozczarowania...
.
„Wariacja” to moja pierwsza książka Rebekki Yarros. Miałam ją na liście „do sprawdzenia” i… na razie nie będę się spieszyć z kolejnymi tytułami tej autorki. Jeśli jednak nadarzy się okazja, dam jej jeszcze szansę.
„Wariacja” to historia pełna emocji, powrotów do przeszłości i… sporej dawki dramatów. Poznajemy Allie Rousseau, baletnicę światowej klasy, która przez lata żyła pod ogromną presją narzuconą przez matkę. Kontuzja przekreśla jej karierę i zmusza do powrotu do rodzinnego domu na klifie, a wraz z nim – do wspomnień, od których dotąd uciekała.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRównolegle autorka przedstawia nam...
Zaczęłam jakiś czas temu ale nie wciągnęła mnie jakoś . Potem po czasie dałam jej kolejną szansę i powiem szczerze ,że się nie zawiodłam. Wyciągnęłam się i nie żałuję .
Teraz czytam kolejną tej autorki "Ponieważ wierzę w ciebie " i na razie mi się podoba , zobaczymy jak dalej.
Zaczęłam jakiś czas temu ale nie wciągnęła mnie jakoś . Potem po czasie dałam jej kolejną szansę i powiem szczerze ,że się nie zawiodłam. Wyciągnęłam się i nie żałuję .
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTeraz czytam kolejną tej autorki "Ponieważ wierzę w ciebie " i na razie mi się podoba , zobaczymy jak dalej.
No jakoś zupełnie nie. Czytałam książki autorki, niektóre podobały mi się niesamowicie bardzo a inne bardzo, ale ta mnie rozczarowała. Historia mnie nie wciągnęła, wątek wielkiej miłości mnie nie przekonał, cała tajemnica ciągnąca się przez lata, wątki rodzinne i jeszcze więcej sekretów, do tego sceny erotyczne takie jak dla mnie niesmaczne. Słuchałam audiobooka na dużym przyspieszeniu, żeby skończyć.
No jakoś zupełnie nie. Czytałam książki autorki, niektóre podobały mi się niesamowicie bardzo a inne bardzo, ale ta mnie rozczarowała. Historia mnie nie wciągnęła, wątek wielkiej miłości mnie nie przekonał, cała tajemnica ciągnąca się przez lata, wątki rodzinne i jeszcze więcej sekretów, do tego sceny erotyczne takie jak dla mnie niesmaczne. Słuchałam audiobooka na dużym...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRebecca Yarros szturmem wkradła się do mojego czytelniczego serca. Nie da się oderwać od jej historii. I tak też było z Wariacją. Bardzo przyjemnie spędzone chwile.
Rebecca Yarros szturmem wkradła się do mojego czytelniczego serca. Nie da się oderwać od jej historii. I tak też było z Wariacją. Bardzo przyjemnie spędzone chwile.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie wiem, czy to kwestia tak dobrej poprzedniej książki, czy po prostu "Wariacja" nie zachwyca. Jasne, była nieco zagmatwana, ale emocjonalnie znacznie, znacznie lżej. Nie dotknęła mnie, nie będę o niej dłużej myśleć. Przez głowę przeszło mi pytanie, czy tę książkę pisała Yarros. To dobra powieść. Ale Yarros przyzwyczaiła nas do wybitnych powieści, a "Wariacja" wybitna nie jest.
Nie wiem, czy to kwestia tak dobrej poprzedniej książki, czy po prostu "Wariacja" nie zachwyca. Jasne, była nieco zagmatwana, ale emocjonalnie znacznie, znacznie lżej. Nie dotknęła mnie, nie będę o niej dłużej myśleć. Przez głowę przeszło mi pytanie, czy tę książkę pisała Yarros. To dobra powieść. Ale Yarros przyzwyczaiła nas do wybitnych powieści, a "Wariacja"...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to