Błogosławieństwo niebios

Na pewno dałabym więcej gwiazdek, gdybym nie była zapoznana z anime. Niestety pamiętałam większość wydarzeń, więc nie zabawiło mnie jakoś bardzo. Aczkolwiek książkę zawsze chciałam przeczytać i wyczekiwałam polskiego tłumaczenia, aż się doczekałam ❤️ Uniwersum i postaci napisane świetnie, można się wciągnąć w klimat. Ciekawa fabuła, ale czasem miałam wrażenie, że (nie wiem czy to po prostu przez tłumaczenie) jakby było napisane z jakimś roztargnieniem? Wszyscy bardzo szybko rozmawiają i wszystko szybko się dzieje, przez co książka wydawała mi się trochę "płytka". Ale myślę, że to przez to, bo po prostu znam już tę historię i nic mnie nie zaskoczyło. Żałuję, że oglądałam tyle editów i tik toków, że zespojlerowałam sobie pewnie większość fabuły 🫠. Ale generalnie jak najbardziej polecam, jest to coś oryginalnego.

Na pewno dałabym więcej gwiazdek, gdybym nie była zapoznana z anime. Niestety pamiętałam większość wydarzeń, więc nie zabawiło mnie jakoś bardzo. Aczkolwiek książkę zawsze chciałam przeczytać i wyczekiwałam polskiego tłumaczenia, aż się doczekałam ❤️ Uniwersum i postaci napisane świetnie, można się wciągnąć w klimat. Ciekawa fabuła, ale czasem miałam wrażenie, że (nie wiem...

Błogosławieństwo Niebios. Tom 1 to bardzo klimatyczne fantasy, które od pierwszych stron wciąga w niezwykły świat pełen tajemnic. Historia zachwyca atmosferą i ciekawymi bohaterami, których łatwo polubić i którym szybko zaczyna się kibicować. Książka ma spokojniejsze tempo, ale dzięki temu buduje wyjątkowy nastrój i pozostawia czytelnika z ogromną ciekawością kolejnych tomów.

Błogosławieństwo Niebios. Tom 1 to bardzo klimatyczne fantasy, które od pierwszych stron wciąga w niezwykły świat pełen tajemnic. Historia zachwyca atmosferą i ciekawymi bohaterami, których łatwo polubić i którym szybko zaczyna się kibicować. Książka ma spokojniejsze tempo, ale dzięki temu buduje wyjątkowy nastrój i pozostawia czytelnika z ogromną ciekawością kolejnych tomów.

Fajnie jest czasem przeczytać coś innego. To moje pierwsze danmei i jestem pozytywnie zaskoczona. Historia prosta, ale skrywająca wiele szczegółów, które rozwijają się w trakcie akcji, skutecznie ją komplikując. Bardzo ciekawie wykreowane postacie. Do końca zastanawiałam się, czy moje podejrzenia co do jednej z nich są słuszne. Bardzo dobrze się przy tym bawiłam.

Fajnie jest czasem przeczytać coś innego. To moje pierwsze danmei i jestem pozytywnie zaskoczona. Historia prosta, ale skrywająca wiele szczegółów, które rozwijają się w trakcie akcji, skutecznie ją komplikując. Bardzo ciekawie wykreowane postacie. Do końca zastanawiałam się, czy moje podejrzenia co do jednej z nich są słuszne. Bardzo dobrze się przy tym bawiłam.

Miałam problem z tą książką. Czasami wydawało mi się że są jakieś przeskoki w fabule i czegoś brakowało.
Po zachwytach w internecie myślałam że rzeczywiście będzie to coś wow ale niestety nie było. Kilka osób pisało że fajna książka na początek czytania fantastyki ale szczerze mówiąc znam lepsze i bardziej wciągające.
Może kiedyś sięgnę po kolejne tomy :)

Miałam problem z tą książką. Czasami wydawało mi się że są jakieś przeskoki w fabule i czegoś brakowało.
Po zachwytach w internecie myślałam że rzeczywiście będzie to coś wow ale niestety nie było. Kilka osób pisało że fajna książka na początek czytania fantastyki ale szczerze mówiąc znam lepsze i bardziej wciągające.
Może kiedyś sięgnę po kolejne tomy :)

Świetna pozycja dla czytelników zaczynających przygodę z książkami fantasy. Główny bohater to niby wojownik-bóg, ale pomimo przystąpienia do grona wyższych istot, dwukrotnie wydalony z niebios. Bohater, który ze względu na swój charakter, osobowość nie jest pokorny, przez co jest pomiędzy śmiertelnikami i istotami magicznymi. Na skutek degradacji należy do istot niebiańskie, ale bez pełni mocy. Podejmuje wyzwanie i wraz z przydzielonymi mu towarzyszami wyrusza w świat, gdzie spotykają ich wyzwania, przeszkody, trudności.
Książkę czyta się bardzo szybko, a fabuła i tempo akcji nie pozwalają się nudzić, pomimo że nie obfituje w sceny walk. Polecam. A ja zabieram się za kolejny tom.

Świetna pozycja dla czytelników zaczynających przygodę z książkami fantasy. Główny bohater to niby wojownik-bóg, ale pomimo przystąpienia do grona wyższych istot, dwukrotnie wydalony z niebios. Bohater, który ze względu na swój charakter, osobowość nie jest pokorny, przez co jest pomiędzy śmiertelnikami i istotami magicznymi. Na skutek degradacji należy do istot...

Ciekawy koncept, ale trochę za krótka forma

Ciekawy koncept, ale trochę za krótka forma

EDIT: Dowiedziałam się właśnie, że to autorka używa takiego prostego i powtarzalnego języka. Przekład jest po prostu bardzo wierny.

Pierwszy tom mam już za sobą i muszę przyznać, że wzbudził we mnie mieszane odczucia. To dla mnie coś zupełnie nowego, przez co początkowo trudno było mi odnaleźć się w przedstawionym świecie i zrozumieć rządzące nim zasady. Język również był dość specyficzny, zwłaszcza w dialogach i opisach myśli bohaterów. Trudno mi jednak ocenić czy to kwestia stylu autorki czy moze efekt pracy tłumacza. Do samego przekładu nie mam większych zastrzeżeń. Poza kilkoma niefortunnie dobranymi słowami (jak „przypał” czy „pasztet”) oraz często powtarzanym stwierdzeniem, że bohater „nie wiedział, czy śmiać się, czy płakać”, nie uważam, by język był aż tak infantylny, jak niektórzy mu zarzucają.
Jeśli chodzi o samą historię to czuje sie, że to dopiero wprowadzenie do właściwej opowieści. Choć to słowo pisane, narracja działa niezwykle obrazowo. Opisy mają w sobie tyle koloru i detalu, że bez trudu ożywają w głowie czytelnika niczym filowe kadry. Pierwszy tom mnie zaintrygował i na pewno sięgnę po kolejny.

To co mnie naprawdę zastanawia to kwestia oprawy graficznej polskiego wydania. Czemu za ilustracje nie odpowiada jedna osoba - ta od okładek i projektu postaci? Co prawda mam kilka uwag do okładek 1 i 2 tomu (chociażby do wyglądu Xie Liana, którego twarz jest w mojej opinii albo zbyt kobieca w 1 tomie albo zbyt biała w drugim 😅),ale mimo wszystko uważam, że okładka do 1 tomu jest bardzo ładna. A o tej do tomu 3 powiedziałabym nawet, że jest piękna. Szkoda, że w środku książek panuje taki ilustracyjny miszmasz. Nic tak na prawdę nie jest spójne... Ten sam bohater w jednej książce potrafi mieć nawet cztery czy pięć różnych wizerunków: inaczej prezentuje się na okładce, inaczej na kolorowych ilustracjach wewnątrz, a jeszcze inaczej na rysunkach czarno-białych. Zgadzam się z opiniamii, ze książka daje wrażenie jakiegoś fanowskiego wytworu i nie dziwią mnie słowa krytyki miłośników serii. Dopiero zaczynam przygodę z tym tytułem, a nawet mi cos zgrzyta na poziomie warstwy artystycznej.

EDIT: Dowiedziałam się właśnie, że to autorka używa takiego prostego i powtarzalnego języka. Przekład jest po prostu bardzo wierny.

Pierwszy tom mam już za sobą i muszę przyznać, że wzbudził we mnie mieszane odczucia. To dla mnie coś zupełnie nowego, przez co początkowo trudno było mi odnaleźć się w przedstawionym świecie i zrozumieć rządzące nim zasady. Język również był...

Q: Czy dobro ma sens, jeśli świat konsekwentnie je odrzuca, a wiara - nawet ta najczystsza - prowadzi nie do nagrody, lecz do kolejnego upadku?

Błogosławieństwo Niebios. Tom 1 autorstwa Mo Xiang Tong Xiu to powieść, która z pozoru snuje epicką historię o bogach, duchach i nieśmiertelnych, ale w rzeczywistości opowiada o czymś znacznie bardziej uniwersalnym - o samotności, niezrozumieniu i o tym, jak bardzo krucha potrafi być wiara w sens własnych wyborów.

Xie Lian jest bohaterem tragicznym w najcichszym, najbardziej przejmującym znaczeniu tego słowa. Dwukrotne wniebowstąpienie i dwukrotny upadek nie czynią z niego legendy, lecz istotę naznaczoną wstydem, porażką i pamięcią o błędach, których świat Niebios nie zamierza mu wybaczyć. Jego trzeci powrót do grona bogów nie jest triumfalny - jest raczej gorzkim przypomnieniem, że nawet boskość nie chroni przed pogardą, plotką i ostracyzmem.

Autorka niezwykle konsekwentnie rozbraja mit „sprawiedliwego świata”. W Niebiosach nie rządzi moralność, lecz reputacja; nie liczą się intencje, a to, jak dana historia zostanie opowiedziana. To właśnie ten motyw uderzył mnie najmocniej - przekonanie, że dobro nie tylko nie gwarantuje nagrody, ale często staje się ciężarem, który trzeba dźwigać w samotności. Xie Lian, mimo doświadczeń, które mogłyby go uczynić zgorzkniałym, nadal wybiera empatię, pomoc i współczucie, jakby był świadomy, że jest to jedyne, czego świat nie może mu odebrać.

There is something painfully beautiful in his persistence - a quiet strength that doesn’t need applause.

Warstwa fabularna rozwija się powoli, niemal ceremonialnie, ale to celowy zabieg. Każda legenda, każde spotkanie z duchem czy śmiertelnikiem, dokłada kolejną cegiełkę do obrazu świata, w którym przeszłość nigdy nie zostaje naprawdę pogrzebana. Tajemnice nie są tu jedynie narzędziem budowania napięcia, lecz sposobem pokazania, jak bardzo prawda bywa fragmentaryczna i zależna od punktu widzenia. Motyw masek - dosłownych i metaforycznych - przenika całą narrację, podkreślając, że zarówno bogowie, jak i ludzie ukrywają swoje prawdziwe oblicza, często nawet przed samymi sobą.

Postać Sanlanga wprowadza do tej historii wyjątkową energię - nieoczywistą, niepokojącą, a jednocześnie przyciągającą. Relacja między nim a Xie Lianem rozwija się na granicy niedopowiedzeń, spojrzeń i drobnych gestów, które znaczą więcej niż deklaracje. To właśnie ta subtelność emocjonalna sprawia, że ich interakcje są tak magnetyczne. Nie ma tu nachalnego romansu, jest za to napięcie, lojalność i poczucie, że obok Xie Liana pojawia się ktoś, kto widzi go nie jako upadłego boga, lecz jako człowieka.

And that kind of recognition feels more powerful than any divine blessing.

Emocjonalnie jest to lektura wymagająca - nie dlatego, że epatuje dramatyzmem, lecz dlatego, że zmusza do refleksji. Czytając, wielokrotnie łapałam się na tym, że bardziej niż kolejne zwroty akcji interesowały mnie myśli bohatera, jego ciche rezygnacje i momenty, w których mimo wszystko decydował się iść dalej. To książka, która zostawia po sobie uczucie delikatnego smutku, ale też niezwykłego spokoju, jakby mówiła: nie zawsze trzeba wygrać, żeby zachować sens istnienia.

Moja ocena 4/5 wynika z faktu, że pierwszy tom jest przede wszystkim fundamentem - bogatym, przemyślanym, emocjonalnym, ale jednak wprowadzającym. Czuję, że pełna siła tej historii dopiero się ujawni, gdy kolejne elementy układanki wskoczą na swoje miejsce. Mimo to już teraz jest to opowieść, która zostaje w sercu na długo, skłania do zadawania niewygodnych pytań i przypomina, że czasem największą odwagą jest pozostanie dobrym w świecie, który tego nie docenia.

Q: Czy dobro ma sens, jeśli świat konsekwentnie je odrzuca, a wiara - nawet ta najczystsza - prowadzi nie do nagrody, lecz do kolejnego upadku?

Błogosławieństwo Niebios. Tom 1 autorstwa Mo Xiang Tong Xiu to powieść, która z pozoru snuje epicką historię o bogach, duchach i nieśmiertelnych, ale w rzeczywistości opowiada o czymś znacznie bardziej uniwersalnym - o samotności,...

Polecam!
Przyjemnie się czyta

Polecam!
Przyjemnie się czyta

Kocham! To chyba najlepszy komentarz jaki mogę dać. Uwielbiam historię Xie Liana i jego przygód. Książka rzeczywiście jest pełna tajemnic i zwrotów akcji co mnie bardzo cieszy bo spodziewałam się że mnie, jako fankę kryminałów może znudzić... A tu nie, zdecydowanie nie! Wręcz można powiedzieć że Lian to taki Sherlock Holmes odkrywający zagadki Ziemi i Niebios. Liczę że w kolejnych częściach bardziej się rozwinie kwestia romantyczna między bohaterami. Powieść jest wspaniała, uważam że tłumaczka także zrobiła dobrą robotę (nie widzę powodu dla którego wszyscy tak ją hejtują, było kilka może zbyt nowoczesnych słów ale bez przesady). Cieszę się że wydawnictwo podjęło się wydania nowelki. Okładka w wydaniu z barwionymi brzegami jest piękna, szkoda tylko że złote napisy się ścierają. Nie mam tej książce nic do zarzucenia - czekam z niecierpliwością na kolejne tomy!

Kocham! To chyba najlepszy komentarz jaki mogę dać. Uwielbiam historię Xie Liana i jego przygód. Książka rzeczywiście jest pełna tajemnic i zwrotów akcji co mnie bardzo cieszy bo spodziewałam się że mnie, jako fankę kryminałów może znudzić... A tu nie, zdecydowanie nie! Wręcz można powiedzieć że Lian to taki Sherlock Holmes odkrywający zagadki Ziemi i Niebios. Liczę że w...