Nasza Japonia. Rozmowy, refleksje i stereotypy

Dobra dla osób, które nic nie wiedzą o Japonii i chcą poznać trochę statystyk. Dobry research zrobiony przez autorkę, ale szczerze nie interesowały mnie liczby. Przenudziłam się, nawet na wywiadach, które nic nie wnosiły.

Dobra dla osób, które nic nie wiedzą o Japonii i chcą poznać trochę statystyk. Dobry research zrobiony przez autorkę, ale szczerze nie interesowały mnie liczby. Przenudziłam się, nawet na wywiadach, które nic nie wnosiły.

Super się to czytało, mnóstwo faktów, historii opowiedzianych "z własnego doświadczenia", przełamanie, ale również potwierdzenie pewnych stereotypów o kraju Kwitnącej Wiśni. Nie sądziłam, że tak mała objętościowo książka zmieści w sobie aż tyle dobrego.

Super się to czytało, mnóstwo faktów, historii opowiedzianych "z własnego doświadczenia", przełamanie, ale również potwierdzenie pewnych stereotypów o kraju Kwitnącej Wiśni. Nie sądziłam, że tak mała objętościowo książka zmieści w sobie aż tyle dobrego.

To jedna z tych książek, które pochłania się w jeden wieczór, a potem jeszcze długo się o niej myśli! Hyodowie zarażają pasją do Japonii na każdej stronie – czuć tu zarówno akademicką wiedzę Patrycji, jak i energię Gabriela znaną z jego kanału. Ich wspólna narracja jest lekka, żywa i niezwykle barwna.

Zachwyciło mnie pokazanie Japonii „od środka” – realnych historii ludzi, ich codziennych trosk, marzeń i wyzwań. Od gejsz, przez mnichów, aż po zwykłych pracowników – każdy głos dodaje tej książce autentyczności. Do tego osobiste wspomnienia autorów i ich refleksje o dorastaniu pomiędzy kulturami sprawiają, że całość nabiera wyjątkowej głębi. Fascynująca, mądra, pełna ciepła – zdecydowanie 9/10!

To jedna z tych książek, które pochłania się w jeden wieczór, a potem jeszcze długo się o niej myśli! Hyodowie zarażają pasją do Japonii na każdej stronie – czuć tu zarówno akademicką wiedzę Patrycji, jak i energię Gabriela znaną z jego kanału. Ich wspólna narracja jest lekka, żywa i niezwykle barwna.

Zachwyciło mnie pokazanie Japonii „od środka” – realnych historii ludzi,...

Niesamowita, absolutnie wciągająca podróż po Japonii widzianej oczami rodzeństwa, które doskonale łączy dwie kultury! Patrycja i Gabriel Hyodo tworzą opowieść nie tylko pełną wiedzy, lecz także prawdziwych emocji i zachwytów. To książka, która pachnie herbatą z Uji, brzmi jak dźwięk shamisenu i zachwyca jak wschód słońca nad Miyazaki.

Największą wartością są rozmowy z ludźmi – gejszą, mnichem, mistrzynią chadō, plantatorem herbaty czy pracownicą maid café. Ich perspektywy w połączeniu z doświadczeniami autorów tworzą autentyczny, szczery obraz Japonii. Nie ma tu taniej egzotyki – jest codzienność, humor, refleksja i miłość do obu ojczyzn. Kapitalnie napisana, pięknie przemyślana, inspirująca. 9/10 i mam ochotę od razu wrócić do Japonii!

Niesamowita, absolutnie wciągająca podróż po Japonii widzianej oczami rodzeństwa, które doskonale łączy dwie kultury! Patrycja i Gabriel Hyodo tworzą opowieść nie tylko pełną wiedzy, lecz także prawdziwych emocji i zachwytów. To książka, która pachnie herbatą z Uji, brzmi jak dźwięk shamisenu i zachwyca jak wschód słońca nad Miyazaki.

Największą wartością są rozmowy z...

Rękami i nogami bronię się przed czytaniem książek autorstwa osób z mediów społecznościowych, aczkolwiek aktywność Patrycji oraz Gabriela śledzę ze sporym entuzjazmem. Oboje sprawiają sympatyczne wrażenie, co potwierdzają ich filmy o japońskiej tematyce. Przyjemnie słucha się osób, które stronią od konfliktów w sieci, wobec czego lekturę „Naszej Japonii” potraktowałem jako formę bliższego poznania autorów.

Tematyczny przekrój książki jest dość szeroki. Poszczególne zagadnienia przedstawiono w formie ciekawostek, anegdot, a także osobistych doświadczeń Patrycji i Gabriela, co pozwala zajrzeć za kulisy ich dzieciństwa na pograniczu dwóch państw oraz kultur. Nie zabrakło kwestii poruszanych w filmach na YouTube, aczkolwiek zostały poszerzone lub doprecyzowane, dzięki czemu lektura książki pozwoliła mi uporządkować treści prezentowane na kanałach polsko – japońskiego rodzeństwa. Nie zapomniano o przypisach, a język i styl nie budzą zastrzeżeń, czego upatrywać należy we właściwej opiece redakcyjnej w toku prac nad tekstem.

„Nasza Japonia” nie jest pozycją, w której kompleksowo i dogłębnie spenetrowano Kraj Kwitnącej Wiśni, lecz formą zachęty do poszerzania wiedzy na jego temat, zwłaszcza wobec różnorodności postaw w dalekim państwie, co potwierdzają rozmówcy autorów, którym oddano głos w wybranych rozdziałach książki. Dodatkowym atutem tekstu jest perspektywa samego rodzeństwa. Nie wypowiadają się z pozycji ekspertów i nie pretendują do tego tytułu. Mimo dorastania w świecie odmiennych kultur, nadal pozostają pod ogromnym wrażeniem różnic między Polską a Japonią, która skrywa wiele nieznanych tajemnic.

Rękami i nogami bronię się przed czytaniem książek autorstwa osób z mediów społecznościowych, aczkolwiek aktywność Patrycji oraz Gabriela śledzę ze sporym entuzjazmem. Oboje sprawiają sympatyczne wrażenie, co potwierdzają ich filmy o japońskiej tematyce. Przyjemnie słucha się osób, które stronią od konfliktów w sieci, wobec czego lekturę „Naszej Japonii” potraktowałem jako...

Wyjątkowy klimat porywający nas w daleką Japonię przez kogoś bliskiego, kto dzieli sie z nami swoimi wspomnieniami, odczuciami, radami ale i duza garścią ciekawych informacji o współczesnej Japonii, stereotypach. Ciekawe wywiady wraz z linkami do obejrzenia filmików ze spotkań z wyjątkowymi osobami.

Wyjątkowy klimat porywający nas w daleką Japonię przez kogoś bliskiego, kto dzieli sie z nami swoimi wspomnieniami, odczuciami, radami ale i duza garścią ciekawych informacji o współczesnej Japonii, stereotypach. Ciekawe wywiady wraz z linkami do obejrzenia filmików ze spotkań z wyjątkowymi osobami.

Myślę że największym atutem tej książki jest jej wyjątkowa atmosfera - czytanie przypomina rozmowę z dobrymi znajomymi, którzy z pasją dzielą się swoimi doświadczeniami i spostrzeżeniami. Odnajdą się tutaj fani Japonii jak i osoby szukające po prostu dobrej lektury dzięki której poszerzą swój światopogląd.

Myślę że największym atutem tej książki jest jej wyjątkowa atmosfera - czytanie przypomina rozmowę z dobrymi znajomymi, którzy z pasją dzielą się swoimi doświadczeniami i spostrzeżeniami. Odnajdą się tutaj fani Japonii jak i osoby szukające po prostu dobrej lektury dzięki której poszerzą swój światopogląd.

Świetne uzupełnienie wiedzy.

Autorzy omawiają wiele różnych aspektów kulturowych Japonii - od jedzenia, przez edukację i pracę, po religię. Dane nie są "wyssane z palca", co widać po wielu przypisach na końcu książki - zatem już pierwszy plus.
Dodatkowo, jak wspomniałam, poruszonych jest wiele elementów codzienności Japończyków, więc każdy znajdzie rozdział dla siebie: nie interesuje cię temat ramenu i onigiri? Sięgnij po rozdział o działalności naśladowców Iga Ninja. Nie wszystkie działy są tej samej długości (np. o motoryzacji jest dużo krócej niż np. o jedzeniu czy szkołach),jednak są dobrze omówione. Wiadomo, jak sami zaznaczają twórcy, to nie tak, że każdy temat jest wyczerpany - dałoby się napisać osobną książkę na każdy z rozdziałów. (Poza tym, nie oszukujmy się, gdyby spadło na nas tyle wiedzy, niczego byśmy nie zapamiętali, więc myślę, że rodzeństwo Hyodo osiągnęło tutaj złoty środek.)
Bardzo fajnym dodatkiem do książki są znajdujące się kody qr z linkami do (niepublicznych oczywiście) filmów na Youtubie - konkretnie wywiady (+ przed/po wywiadzie jest coś czasem dopowiedziane, np. w filmiku o shinobi). Osobiście, najbardziej polecam wywiady z: gejszą, mnichem buddyjskim oraz naśladowcą shinobi.
Oprócz treści dostajemy również dość dużo zdjęć, co oczywiście jest na plus, nie trzeba zawsze samemu sprawdzać, o czym piszą autorzy. Inną dobrą, z pozoru błahą rzeczą, jest fakt, że Gabriel i Patrycja, kiedy opisują sprawy finansowe (wiadomo - w yenach),dopisują za każdym razem, ile to wynosi około złotych. Niby mały szczegół, ale jest to "zaoszczędzenie" czasu, że nie musimy sami zawsze sprawdzać, czy tyle a tyle jenów to dużo czy mało?
Z takich nie tak bardzo znaczących minusów, to pojawiło się kilka literówek lub zła odmiana słowa, ale nie było tego dużo na szczęście.

Książkę polecam zarówno tym, którzy w ogóle się nie znają na japońskiej kulturze, jak i tym, którzy "raczkują"/trochę już wiedzą.
Dzięki tej lekturze można o wiele lepiej zrozumieć japońskie zwyczaje i zachowania - lepiej niż w internecie.

Świetne uzupełnienie wiedzy.

Autorzy omawiają wiele różnych aspektów kulturowych Japonii - od jedzenia, przez edukację i pracę, po religię. Dane nie są "wyssane z palca", co widać po wielu przypisach na końcu książki - zatem już pierwszy plus.
Dodatkowo, jak wspomniałam, poruszonych jest wiele elementów codzienności Japończyków, więc każdy znajdzie rozdział dla siebie: nie...