ArtykułyCzytamy w weekend. 1 maja 2026
LubimyCzytać425
ArtykułyLiteracki fenomen z Zurychu. „Lázár” hitem roku i międzynarodowym sukcesem!
LubimyCzytać1
ArtykułyNajpierw książka, później film - nadchodzące ekranizacje (30.04)
LubimyCzytać3
ArtykułyPrzeczytaj fragment nowej powieści szpiegowskiej Roberta Michniewicza!
LubimyCzytać2
Love Letter to Whiskey

- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- A Love Letter to Whiskey
- Data wydania:
- 2023-10-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-10-25
- Data 1. wydania:
- 2016-10-13
- Liczba stron:
- 556
- Czas czytania
- 9 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383215242
- Tłumacz:
- Matylda Biernacka
Breck, zwana B, ma w życiu tylko jeden nałóg. Jest nim Jamie, mężczyzna o oczach w kolorze whiskey, na którego dosłownie wpada po raz pierwszy, kiedy oboje chodzą jeszcze do liceum. Jego towarzystwo od początku wywołuje u niej przyspieszone bicie serca. Niestety to jej bardziej przebojowa przyjaciółka Jenna przyciąga uwagę Jamiego, a B jest zmuszona obserwować, jak ta dwójka zaczyna układać sobie wspólne życie.
Mimo to między Breck a Jamiem rodzi się więź, która przetrwa następne kilkanaście lat. Czas nigdy nie jest jednak po ich stronie, a kolejne związki i życiowe wyzwania sprawiają, że aby być razem, musieliby skrzywdzić bliskie im osoby. Najlepszym wyjściem dla Breck byłoby zapomnienie o Jamiem. Ale jak w przypadku whiskey, każdy kolejny łyk sprawia, że coraz trudniej uwolnić się od nałogu i coraz bardziej zacierają się moralne granice…
„Love Letter to Whiskey” to poruszająca historia o poświęceniu, stracie i miłości – równie potężnej, co destrukcyjnej sile. Spodoba się wszystkim miłośniczkom motywów friends to lovers, drugiej szansy oraz zakazanej miłości.
Kup Love Letter to Whiskey w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Opinia społeczności i
Love Letter to Whiskey
Tą książkę czytało się bardzo ciężko. A wszystko przez to jakie są w niej zawarte emocje, uczucia beznadziei a czasem uczucia samotności i łamania serca. Długo mu zeszło z czytaniem tej książki ale tylko dlatego że niektóre zdania i wyarzenia czytałam kilkakrotnie by dogłębnie wiedzieć co się tam wydarzyło. Ta książka rozrywa na kawałki i wrzuca cię na ziemie jak przewirowane pranie, a Ty czytelniku zastanawiasz się jak się z tego podnieść i czy dalej wchodzić w głąb książki czy jednak dać sobie czas ... taka właśnie jest ta książka. Bohaterzy nie są idealni ani doskonali - po za tym kto jest? Bardzo szybko można zakochać się w bohaterach, ich przyjaciołach, danych wydarzeniach i zwyczajach. Tą książkę czyta się całym sobą i całym sobą się ją przeżywa. Niestety nie wszystko jest dziełem. Momentami książka mi się dłużyła, czasami zanudzała wiecznym odpychaniem od siebie miłości i bliskości. Wkurzała mnie wiecznie nie zdecydowana bohaterka i to że praca stawiała ponad siebie - zdarzą się takie osoby rozumiem to i nikogo nie oceniam, ale za dużo tego było w książce. Tak naprawdę więcej mamy tam scen smutku, złości i zdrady swoich zachowań niż bycie szczęśliwym i stawianiem siebie na pierwszym miejscu a nie pracy. Mimo to książkę polacam każdemu, jest ciężka i czasem trudna ale warta swojej uwagi. Polecam ^^
Oceny książki Love Letter to Whiskey
Poznaj innych czytelników
952 użytkowników ma tytuł Love Letter to Whiskey na półkach głównych- Przeczytane 489
- Chcę przeczytać 446
- Teraz czytam 17
- Posiadam 53
- 2023 25
- 2024 17
- Ulubione 16
- Legimi 11
- E-book 9
- Ebook 8
Inne książki autora
Czytelnicy Love Letter to Whiskey przeczytali również
Cytaty z książki Love Letter to Whiskey
Skoro nie mogę cię mieć w najgorszych chwilach i nie mogę cię mieć w najlepszych, to kiedy będę mógł, B? Kiedy pora wyda ci się odpowiednia, żeby przestać walczyć z tym, co jest między nami, i po prostu mnie wpuścić?
Skoro nie mogę cię mieć w najgorszych chwilach i nie mogę cię mieć w najlepszych, to kiedy będę mógł, B? Kiedy pora wyda ci się odpowiednia,...
Rozwiń Zwiń - Pewnie przyjemnie tak wiedzieć, czego się chce.
- Czasem to trudniejsze niż myślisz. Zawsze czai się gdzieś lęk, że choć wiem, czego chcę, mogę tego nigdy nie urzeczywistnić. Czasem to bardziej skomplikowane niż pragnienie i wcielenie tego pragnienia w życie.
- Pewnie przyjemnie tak wiedzieć, czego się chce.
- Czasem to trudniejsze niż myślisz. Zawsze czai się gdzieś lęk, że choć wiem, czego...
Czasami bardziej przerażają nas w życiu dobre rzeczy niż te złe. Czujemy, że na nie nie zasługujemy albo że nie są prawdziwe, że zaraz znikną, a my pozostaniemy na zgliszczach.
Czasami bardziej przerażają nas w życiu dobre rzeczy niż te złe. Czujemy, że na nie nie zasługujemy albo że nie są prawdziwe, że zaraz znikn...
Rozwiń Zwiń













































Opinie i dyskusje o książce Love Letter to Whiskey
„Miłość to najpotężniejsza i najprawdziwsza rzecz, jaką możemy czuć. To coś magicznego, że dzięki książkom możemy przeżywać największe miłości wszech czasów.”
ℒℴ𝓋ℯ 𝓁ℯ𝓉𝓉ℯ𝓇 𝓉ℴ 𝒲𝒽𝒾𝓈𝓀ℯ𝓎
3/5⭐️
Dawno żadna książka nie wzbudziła we mnie tak sprzecznych emocji. Historia opowiada o bohaterach, którzy przez lata rozstają się i wracają do siebie, podejmując przy tym niestety coraz gorsze moralnie decyzje. Cały czas liczyłam, że w końcu będzie lepiej, niestety było tylko gorzej, a ich wybory raniły wszystkich dookoła.
Z jednej strony kompletnie nie popieram ich działań, z drugiej rozumiem, jak destrukcyjnie może działać taka miłość. Trudno nazwać ją piękną, jest przede wszystkim toksyczna.
Główna bohaterka momentami działała mi na nerwy, a ciągłe opisy whiskey zaczęły być męczące. Tym bardziej że wyraźnie widać, iż zmaga się z problemem alkoholowym.
Dużym rozczarowaniem była dla mnie część z perspektywy głównego bohatera. Poza dwoma ostatnimi rozdziałami niewiele wnosiła do historii i w dużej mierze powielała tekst z pierwszej części.
Choć znalazłam tu elementy, które mi się podobały, minusów było zdecydowanie więcej. Zakończenie również nie spełniło moich oczekiwań i uważam, że po wszystkim co się wydarzyło, nie było wystarczające.
„Miłość to najpotężniejsza i najprawdziwsza rzecz, jaką możemy czuć. To coś magicznego, że dzięki książkom możemy przeżywać największe miłości wszech czasów.”
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toℒℴ𝓋ℯ 𝓁ℯ𝓉𝓉ℯ𝓇 𝓉ℴ 𝒲𝒽𝒾𝓈𝓀ℯ𝓎
3/5⭐️
Dawno żadna książka nie wzbudziła we mnie tak sprzecznych emocji. Historia opowiada o bohaterach, którzy przez lata rozstają się i wracają do siebie, podejmując przy tym niestety coraz...
Okropna książka o okropnych ludziach. Może powinno się ją stosować jako podręcznik, jakich ludzi unikać.
Autorka myli pociąg seksualny z miłością. Głębokie rozmowy bohaterów są tak płytkie jak ich osobowości.
Najgorsze, że autorka karze czytelników tą samą nudną opowieścią, dwa razy. Widać, nawet ona uznała, że nie ma w tej opowieści niczego więcej do przekazania, więc powieliła treść. I tak w połowie książki karze nam czytać to samo, tylko z perspektywy męskiej.
Okropna. I jeszcze raz, okropna książka.
Okropna książka o okropnych ludziach. Może powinno się ją stosować jako podręcznik, jakich ludzi unikać.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutorka myli pociąg seksualny z miłością. Głębokie rozmowy bohaterów są tak płytkie jak ich osobowości.
Najgorsze, że autorka karze czytelników tą samą nudną opowieścią, dwa razy. Widać, nawet ona uznała, że nie ma w tej opowieści niczego więcej do przekazania, więc...
Strasznie męcząca książka i to już od pierwszych stron. Niestety, ale burza emocji jaką zafundowała mi autorka nie doprowadziła mnie do łez, a wręcz do gniewu. Nie chcę nawet liczyć ile razy bohaterowie się rozchodzili, ile razy zdradzali, krzywdzili wszystkich i siebie przy okazji. Nie wierzę, że można kogoś aż tak kochać i to od pierwszego wejrzenia, a jednak nie chcieć z nim być z różnych bezsensownych powodów. Nie kupuję tego.. Dodatkowo główna bohaterka jest ewidentnie uzależniona od alkoholu i to w każdej postaci. Ciągle mamy do czynienia z opisami tego jak dużo wypiła i czego. A dodatkowo sama książka ciągnęła się latami w nieskończoność... Bardzo mi przykro, ale nie zaciekawiło mnie tutaj nic, a już opis tego samego w skróconej wersji z perspektywy Jamiego, chyba tylko po to żeby przedłużyć męki czytelnika, był całkowicie bez sensu.
Szkoda, bo po opiniach spodziewałam się czegoś naprawdę dobrego, a wyszło całkowicie odwrotnie.
Strasznie męcząca książka i to już od pierwszych stron. Niestety, ale burza emocji jaką zafundowała mi autorka nie doprowadziła mnie do łez, a wręcz do gniewu. Nie chcę nawet liczyć ile razy bohaterowie się rozchodzili, ile razy zdradzali, krzywdzili wszystkich i siebie przy okazji. Nie wierzę, że można kogoś aż tak kochać i to od pierwszego wejrzenia, a jednak nie chcieć z...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka wciągnęła mnie bardzo, chociaż jest całkowicie sprzeczna z tym jak postrzegam sytuację w której znaleźli się główni bohaterzy przez skrywaną do siebie miłość. Ale nie mogłam się od niej oderwać. Jedynie miałam problem z doczytaniem części Whiskey w momencie kiedy wrócił do niektórych scen opisanych przez „B”, ale udało się doczytałam. Polecam
Książka wciągnęła mnie bardzo, chociaż jest całkowicie sprzeczna z tym jak postrzegam sytuację w której znaleźli się główni bohaterzy przez skrywaną do siebie miłość. Ale nie mogłam się od niej oderwać. Jedynie miałam problem z doczytaniem części Whiskey w momencie kiedy wrócił do niektórych scen opisanych przez „B”, ale udało się doczytałam. Polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKiepska historia o chwiejnych emocjonalnie i impulsywnych ludziach. Opisy seksu - ugh
Kiepska historia o chwiejnych emocjonalnie i impulsywnych ludziach. Opisy seksu - ugh
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka była po prostu w porządku. Nie wstrząsnęła mną, nie płakałam etc. ale czytało mi się ją dobrze. Trochę wynudziła mnie i dłużyła się druga część tj. perspektywa Jamiego, bo chyba wolałabym, żeby to było przeplatane aby uniknąć czytania tych samych sytuacji, dialogów, które już znałam.
Książka była po prostu w porządku. Nie wstrząsnęła mną, nie płakałam etc. ale czytało mi się ją dobrze. Trochę wynudziła mnie i dłużyła się druga część tj. perspektywa Jamiego, bo chyba wolałabym, żeby to było przeplatane aby uniknąć czytania tych samych sytuacji, dialogów, które już znałam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzeczytałam masę książek, przeróżnych. Jednak ta... ta stała się moją ulubioną. Cudowna, prawdziwa, wzruszająca i pełna emocji.
Przeczytałam masę książek, przeróżnych. Jednak ta... ta stała się moją ulubioną. Cudowna, prawdziwa, wzruszająca i pełna emocji.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo była dobra książka. Sama zatraciłam się w naszym Whiskey.
To była dobra książka. Sama zatraciłam się w naszym Whiskey.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJest to tak piękna jak i toksyczna relacja. Obserwujemy jak bohaterowie się schodzą i rozstają na przestrzeni kilku lat. Ten motyw mnie osobiście frustruje, ale to mocno subiektywne. Dodatkowo odrzucające były dla mnie zdrady wobec ówczesnych partnerów głównych kochanków. Brakuje również komunikacji między wszystkimi w tej opowieści.
6⭐️ przyznaje za sam opis emocji Breck, jej wewnętrzne konflikty i przemyślenia. Ta część była przepięknie napisana ! Doceniam również, w jaki sposób B i Jamie dojrzewają na przestrzeni tych lat.
Jest to tak piękna jak i toksyczna relacja. Obserwujemy jak bohaterowie się schodzą i rozstają na przestrzeni kilku lat. Ten motyw mnie osobiście frustruje, ale to mocno subiektywne. Dodatkowo odrzucające były dla mnie zdrady wobec ówczesnych partnerów głównych kochanków. Brakuje również komunikacji między wszystkimi w tej opowieści.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to6⭐️ przyznaje za sam opis emocji...
RECENZJA Z BLOGA SKARBIEC KSIĄŻEK
https://skarbiecksiazek.blogspot.com/2025/05/love-letter-to-whiskey-kandi-steiner.html
Pasują do siebie idealnie. Łączy ich niemal wszystko, lecz dzieli czas. Ten wyraźnie im nie sprzyja. Nigdy bowiem nie umieją wybrać właściwej pory dla rodzącej się w ich sercach miłości...
Jamie zachwycił Brecks od pierwszej chwili. Świetnie się dogadywali, mogli liczyć na wzajemne wsparcie. I na nic więcej, bo był chłopakiem jej najlepszej przyjaciółki. Gdy ich drogi krzyżują się ponownie, ich więź odżywa, lecz okoliczności znowu okazują się niesprzyjające. Czas upływa i choć ta dwójka nie potrafi o sobie zapomnieć, nie umie też rozpocząć wspólnej historii. Czy w tej patowej sytuacji nieustanne mijanie się to znak, że nie jest im pisane szczęśliwe zakończenie? A może w końcu nadejdzie chwila, w której ich miłość zatriumfuje?
Choć od pierwszych chwil serce Brecks należało do Jamiego, lojalność wobec przyjaciółki nie pozwalała jej walczyć o własne marzenia. Nie tylko początek znajomości nie był łaskawy dla jej uczuć. Kolejne odsłony ich relacji okazały się bowiem jednym wielkim impasem. W efekcie B, po wielu trudnych przeżyciach, będzie musiała zdecydować, czy przyszłość u boku Jamiego jest tym, czego chce naprawdę.
To frustrujące jak wszystko w ich życiu się komplikuje. Ich ścieżki zamiast łączyć się ze sobą, uparcie rozchodzą się. Choć Jamie przez długi czas nie poddaje się i wierzy we wspólną przyszłość z B, rzeczywistość każe mu zrewidować dotychczasowe plany. Czy w obliczu piętrzących się problemów zwątpi w sens walki o coś, co być może nie jest im przeznaczone?
Nie przypominam sobie, kiedy ostatnio czytałam historię osób, którzy na własne życzenie tak bardzo komplikowali sobie życie. Tę bezsensowną przeprawę zaczęła B i choć Jamie nie jest bez winy, to ją uważam za głównego winowajcę. Nie pojmuję jej idiotycznego zachowania po pobycie w college’u. Nie rozumiem jej postawy po rozpoczęciu pracy. A pomysł z książką jest pozbawionym jakiejkolwiek wiarygodności zwieńczeniem poczynań B. O ile nie wątpię w jej uczucia wobec Jamiego, o tyle nie wierzę, że zakochana osoba postępuje tak samolubnie. W zasadzie pozytywnie oceniam B w jej licealnej odsłonie. Później jej poczynania są dla mnie w znacznej mierze problematyczne lub po prostu nieakceptowalne.
No a cóż mogę powiedzieć o Jamiem? Lubię go. Przekonał mnie do siebie od samego p początku. To pogodny, miły chłopak. Podoba mi się wątek miłosny z jego udziałem. Widać, jak bardzo angażuje go uczucie do Brecks. To ewidentnie nie jest chwilowa miłostka, co udowadnia walką o ukochaną. Można mówić o nim przeważnie pozytywnie, ale nie uniknął też błędów (zwłaszcza ten dotyczący obietnicy skontaktowania się z B pozbawiony był logiki). Zarówno jemu jak i B należy zarzucić też brak odpowiedzialności i egoizm widoczny w sytuacjach, gdy nie dbali o to, że swoim zachowaniem krzywdzą bliskie im osoby. Niemniej przez większość książki jest naprawdę fajny. Autentyczny, a to cecha, którą cenię u bohaterów.
Jako postać drugoplanowa w powieści pojawia się Jenna, przyjaciółka B i była dziewczyna Jamiego. To pozytywna osóbka i po części głos rozsądku Brecks.
Okładka – może być.
Podsumowując: autorka przeciągnęła tę opowieść. Znacząco. Stworzyła interesującą historię miłosną i dobrze wykreowała Jamiego (i właśnie te atuty zapewniły książce wyższą ocenę),ale nie wiem po co dołączyła do fabuły epizody, które uważam za bezsensowne i niepotrzebnie rozciągające perypetie głównych bohaterów na przestrzeni tylu lat. W ogóle mnie to nie przekonuje. Poza tym po części psuje efekt, bo jednak niektóre ich decyzje pozostawiają niesmak. Mimo wszystko wymienione minusy nie przysłoniły wspomnianych atutów. Przypadły mi one do gustu wystarczająco, abym finalnie uznała, książkę za ciekawą.
7/10
RECENZJA Z BLOGA SKARBIEC KSIĄŻEK
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo tohttps://skarbiecksiazek.blogspot.com/2025/05/love-letter-to-whiskey-kandi-steiner.html
Pasują do siebie idealnie. Łączy ich niemal wszystko, lecz dzieli czas. Ten wyraźnie im nie sprzyja. Nigdy bowiem nie umieją wybrać właściwej pory dla rodzącej się w ich sercach miłości...
Jamie zachwycił Brecks od pierwszej chwili. Świetnie się...