Bóg nie jest chętny

czytałem całą sagę po angielsku, a ten tom wpadł mi w języku polskim... no niestety ale tam jest tak specyficzna narracja że po naszemu nie da się jej oddać, wiele żartów traci całkowicie sens przez co niektóre (zwłaszcza monologi Stillwater lub "Cichej Wody") wypowiedzi są całkowicie niezrozumiałe. Tłumacz nie wysilił się przy korekcie bo są takie błędy, że czasem nie idzie wyłapać co lub kto jest orzeczeniem w zdaniu. Przykładem lenistwa będzie tu fragment mówiący o braku uwagi (w kontekście zainteresowania),składa to przełożonemu żołnierz, jako uwagę (w kontekście raportu) mówiąc że "Uwaga to uwaga z założenia jest zła, ale jeszcze gorzej jak jej nie ma." To o co właściwie chodzi o brak uwagi złożonej przełożonemu czy brak zainteresowania ze strony kogoś innego... I powiem szczerze wszystkie książki z Malazańskiego Imperium są ciężkie, rzucają czytającego w wir wydarzeń bez zrozumienia. Więc zaczynającym polecam odpalić Wiki i zerknąć w interesującą nas postać, żeby nie zgubić wątku bo czasem ktoś pojawia się w 2 i w 9 książce.

czytałem całą sagę po angielsku, a ten tom wpadł mi w języku polskim... no niestety ale tam jest tak specyficzna narracja że po naszemu nie da się jej oddać, wiele żartów traci całkowicie sens przez co niektóre (zwłaszcza monologi Stillwater lub "Cichej Wody") wypowiedzi są całkowicie niezrozumiałe. Tłumacz nie wysilił się przy korekcie bo są takie błędy, że czasem nie...

Cudowna książka. Bardzo przyjemnie było wrócić do świata Malazu. Według mnie konieczne jest przeczytanie całej Malazańskiej Księgi Poległych (10 tomów) przed przeczytaniem "Bóg nie jest chętny". Jedna z moich ulubionych książek w tym świecie. Polecam serdecznie i nie mogę się doczekać kolejnych.

Cudowna książka. Bardzo przyjemnie było wrócić do świata Malazu. Według mnie konieczne jest przeczytanie całej Malazańskiej Księgi Poległych (10 tomów) przed przeczytaniem "Bóg nie jest chętny". Jedna z moich ulubionych książek w tym świecie. Polecam serdecznie i nie mogę się doczekać kolejnych.

Krótko: Jest epicko, jest soczyście, czyli Erikson w najlepszym wydaniu. Pojawiają się starzy znajomi, ale główny ciężar historii jest dźwigany przez nowe postacie. Ci, którym podobała się część poświęcona Teblorom na pewno się nie zawiodą (no chyba, że końcówka okaże się dla nich rozczarowująca). Na minus mogę zaliczyć jedynie końcówkę, (ale to jest moje subiektywne zdanie i innym może się podobać) oraz próbę naprawiania przez autora świata rzeczywistego przez rozwalanie prawideł rządzących światem książkowym, ale nie razi to aż tak mocno i w miarę trzyma się kupy.

Krótko: Jest epicko, jest soczyście, czyli Erikson w najlepszym wydaniu. Pojawiają się starzy znajomi, ale główny ciężar historii jest dźwigany przez nowe postacie. Ci, którym podobała się część poświęcona Teblorom na pewno się nie zawiodą (no chyba, że końcówka okaże się dla nich rozczarowująca). Na minus mogę zaliczyć jedynie końcówkę, (ale to jest moje subiektywne zdanie...

Wszystko co najlepsze u Eriksona bez tego co najtrudniejsze. I jest także coś co może zaskoczyć - w tym beznadziejnym, fatalistycznym świecie Malazanu pojawiają się wreszcie promyki nadziei. Nie rozpisując się długo - świetne!

Wszystko co najlepsze u Eriksona bez tego co najtrudniejsze. I jest także coś co może zaskoczyć - w tym beznadziejnym, fatalistycznym świecie Malazanu pojawiają się wreszcie promyki nadziei. Nie rozpisując się długo - świetne!

To moje pierwsze spotkanie z autorem i szczerze bardzo się zawiodłam. Nigdy wcześniej nie miałam styczności z twórczością autora. Nie wiedziałam chwilami co się dzieje. Często też kartkowałam strony, bo było jak dla mnie zbyt dużo niepotrzebnych opisów retrospekcji bohaterów. A za mało opisów świata rzeczywistego. Nie ma tutaj moim zdaniem tutaj tego zrównoważonego. Chwilami jest aż za dużo suchych opisów a postacie są jak dla mnie po prostu płaskie. Nie rozumiem kompletnie ich motywacji. Ciężko mi się czytało ten tom. Chciałam ją jak najszybciej skończyć. Bardzo się zawiodłam. Po tak wysokiej ocenie spodziewałam się naprawdę czegoś wybitnego. Sam styl pisania mi po prostu nie odpowiada. Bardzo trudno mi się to czytało. Ale to tylko moja skromna opinia. Jak wyjdzie drugi tom to dam jeszcze szansę.

To moje pierwsze spotkanie z autorem i szczerze bardzo się zawiodłam. Nigdy wcześniej nie miałam styczności z twórczością autora. Nie wiedziałam chwilami co się dzieje. Często też kartkowałam strony, bo było jak dla mnie zbyt dużo niepotrzebnych opisów retrospekcji bohaterów. A za mało opisów świata rzeczywistego. Nie ma tutaj moim zdaniem tutaj tego zrównoważonego....

Jak to miło wrócić po latach do tego uniwersum . Polecam wszystkim fanom piechoty morskiej imperium.

Jak to miło wrócić po latach do tego uniwersum . Polecam wszystkim fanom piechoty morskiej imperium.

Steven Erikson powraca w wielkim stylu. Dziesięć lat od wydania „Okaleczonego Boga”, ostatniego tomu jego epickiego cyklu Malazańska Księga Poległych powraca do Imperium Malazańskiego powieścią „Bóg nie jest chętny”, który rozpoczyna nowy cykl „Opowieść o świadkach”.

Malazańska Księga Poległych, uznawana przez krytyków i czytelników za jedno z najwybitniejszych osiągnięć fantasy ostatnich lat, a przez Glena Cooka, innego znakomitego pisarza tego gatunku została określona jako „arcydzieło wyobraźni”, zaskakiwała swym rozmachem. Świat, który stworzył Erikson był tak różnorodny i zaskakujący, zapełniony tyloma cywilizacjami i rasami, że początkowo niemal przytłaczał swym ogromem a z czasem wzbudzał jedynie podziw dla wyobraźni autora.

Kilka lat po ostatnich wydarzeniach, opisanych w ostatniej części Malazańskiej Księgi Poległych, nowy wódz wojenny Teblorów, Elade Tharos, w obliczu nieoczekiwanego niebezpieczeństwa, jednoczy wszystkie ludy północnego Genabackis i zamierza ruszyć na południe, paląc i mordując. Chce też rzucić wyzwanie Karsie Orlongowi, najsłynniejszemu wojownikowi Teblorów, przebywającemu w Darudżystanie i uznawanemu przez wielu za Boga. Na drodze stoi jedynie niewielki oddział malazańskiej piechoty morskiej. Powracają starzy Bogowie, pojawiają się bohaterowie, których poznaliśmy wcześniej i wielu nowych, w tym bękart Karsy Orlonga, zrodzony z gwałtu, wokół którego Erikson tworzy nową, zachwycającą opowieść.

Odwaga, poświęcenie, przyjaźń, śmiertelni wrogowie którzy stają się sprzymierzeńcami. Bogowie, którzy ingerują w losy śmiertelników.

Epicka i pełna rozmachu. Powróciłem do świata, który pokochałem.

Steven Erikson powraca w wielkim stylu. Dziesięć lat od wydania „Okaleczonego Boga”, ostatniego tomu jego epickiego cyklu Malazańska Księga Poległych powraca do Imperium Malazańskiego powieścią „Bóg nie jest chętny”, który rozpoczyna nowy cykl „Opowieść o świadkach”.

Malazańska Księga Poległych, uznawana przez krytyków i czytelników za jedno z najwybitniejszych osiągnięć...

Erikson w świetnej formie. I do tego zapowiada jedynie trzy tomy. Nie wiem jak się czyta bez znajomości Malazańskiej, bo to ten sam świat, a nawet niektórzy bohaterowie, ale chyba nie traci się wiele.

Erikson w świetnej formie. I do tego zapowiada jedynie trzy tomy. Nie wiem jak się czyta bez znajomości Malazańskiej, bo to ten sam świat, a nawet niektórzy bohaterowie, ale chyba nie traci się wiele.

Król fantasy powrócił, w każdym razie dla mnie. Seria "Malazańskiej" jest dla mnie ulubionym cyklem, do którego po przeczytaniu Opowieści o Świadkach mam ochotę ponownie wrócić (po raz trzeci). "Bóg nie jest chętny" ma ten sam klimat co poprzedniczki, mnóstwo humoru i jeszcze więcej tajemnic, może trochę mniej patosu od "malazańskiej" (tam pierwszy tom również odkrył bardzo mało kart).
Dla kogoś, kto nie czytał poprzedniej serii można odjąć oczko ale będzie mimo wszystko dobrze się bawił.
Mam nadzieję, że nie trzeba będzie czekać zbyt długo na kontynuację.

Król fantasy powrócił, w każdym razie dla mnie. Seria "Malazańskiej" jest dla mnie ulubionym cyklem, do którego po przeczytaniu Opowieści o Świadkach mam ochotę ponownie wrócić (po raz trzeci). "Bóg nie jest chętny" ma ten sam klimat co poprzedniczki, mnóstwo humoru i jeszcze więcej tajemnic, może trochę mniej patosu od "malazańskiej" (tam pierwszy tom również odkrył bardzo...

"Bóg nie jest chętny" to pełna barwnych postaci epicka opowieść, w której zarówno lokalne ludy jak i malazańscy żołnierze muszą stawić czoła nieuchronnie nadciągającym zmianom. Walka zaś nie jest łatwa, bo toczy się na poziomie mistycznym oraz zbrojnym. Gorąco polecam tę powieść wszystkim miłośnikom wielowarstwowego fantasy.

Recenzję przeczytasz tu: https://glodnawyobraznia.blogspot.com/2022/08/recenzja-steven-erikson-bog-nie-jest.html

"Bóg nie jest chętny" to pełna barwnych postaci epicka opowieść, w której zarówno lokalne ludy jak i malazańscy żołnierze muszą stawić czoła nieuchronnie nadciągającym zmianom. Walka zaś nie jest łatwa, bo toczy się na poziomie mistycznym oraz zbrojnym. Gorąco polecam tę powieść wszystkim miłośnikom wielowarstwowego fantasy.

Recenzję przeczytasz tu:...