Osły. Misa pełna złota
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Format:
- papier
- Seria:
- Biblioteka Antyczna
- Tytuł oryginału:
- Asinaria. Aulularia
- Data wydania:
- 2003-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2003-01-01
- Liczba stron:
- 219
- Czas czytania
- 3 godz. 39 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8372551669
- Tłumacz:
- Ewa Skwara
Komedie Plauta mimo upływu wieków nadal rozbawiają do łez. Komediopisarz nie chciał pouczać ludzi, a jedynie dostarczać im rozrywki. Jego sztuki pełne są dowcipów, kalamburów i niespodziewanych zwrotów akcji. zaludniają je prześmieszne typy skąpców, pasożytów, pyszałkowatych żołnierzy, sprytnych niewolników i przebiegłych heter, komedie są niewyczerpanym źródłem śmiesznych chwytów, przebrań, omyłek, teatru w teatrze, nieporozumień oraz gier miłości, zazdrości i głupoty. Nic więc dziwnego, że u Plauta szukali pomysłów Szekspir, Molier czy Fredro... Prezentowany przekład, dokonany na nowo po 70 latach (wszak nic nie starzeje się tak szybko, jak język komedii!),jest nowoczesny, sceniczny i naprawdę zabawny. A oto jak obie komedie streściła tłumaczka: Miłość to jest rzecz kosztowna na bankructwo narażony bywa młody, lecz starego czeka jeszcze zemsta żony. (Osły) Gdy się znajdzie skarbów misę, można znaleźć się w kłopotach. Równie trudno upilnować własnej córki, jak i złota. (Misa pełna złota)
Kup Osły. Misa pełna złota w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Oceny książki Osły. Misa pełna złota
Poznaj innych czytelników
51 użytkowników ma tytuł Osły. Misa pełna złota na półkach głównych- Przeczytane 25
- Chcę przeczytać 25
- Teraz czytam 1
- Posiadam 2
- Biblioteka Antyczna 2
- Dz. greckie 1
- Chcę w prezencie 1
- Belterystyka 1
- Szukam 1
- Wypożyczane z... 1
OPINIE i DYSKUSJE o książce Osły. Misa pełna złota
Obie komedie są bardzo zabawne, a komentarze także pomagają w zrozumieniu niektórych żartów. Pomocne są także słowa od tłumacza na początku każdej komedii. Ten tom pokazuję archetypy postaci, które będą się pojawiały w dziełach przez następne... w sumie aż do dzisiaj.
Polecam przeczytać każdemu. Zwłaszcza że czyta się bardzo szybko. Jedna komedia to około godzinna, bądź krócej.
Obie komedie są bardzo zabawne, a komentarze także pomagają w zrozumieniu niektórych żartów. Pomocne są także słowa od tłumacza na początku każdej komedii. Ten tom pokazuję archetypy postaci, które będą się pojawiały w dziełach przez następne... w sumie aż do dzisiaj.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPolecam przeczytać każdemu. Zwłaszcza że czyta się bardzo szybko. Jedna komedia to około godzinna, bądź...
Hilarystyczna w momencie, kiedy mamy ze sobą wydanie z komentarzami i wyjaśnieniami. Plaut faktycznie jako pionier komedii dał kierunek twórcom jak tworzyć ten gatunek. Absolutny majstersztyk.
Hilarystyczna w momencie, kiedy mamy ze sobą wydanie z komentarzami i wyjaśnieniami. Plaut faktycznie jako pionier komedii dał kierunek twórcom jak tworzyć ten gatunek. Absolutny majstersztyk.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to