Publicystyka
9
Szkice o przekładzie, część druga. O początkach
„Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj” – jak by to brzmiało w tłumaczeniu na angielski? Tomasz Pindel zastanawia się nad początkami pracy...
Najnowsze artykuły
Popularne wyszukiwania
Odpowiednie dać słowu słowo
192 str. 3 godz. 12 min.
- Kategoria:
- językoznawstwo, nauka o literaturze
- Format:
- papier
- Data wydania:
- 2002-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-01-01
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373370730
Książka jest syntetyczną prezentacją dziejów sztuki przekładu literackiego w Polsce - od literatury staropolskiej aż po czasy współczesne.
Systematyczność wykładu, bogactwo omawianych przykładów i wnikliwość analiz przedstawianych przez autora sprawiają, że daje on pełny i wszechstronny obraz omawianych problemów. Przekonująco wskazuje też na ścisłe związki między sztuką przekładu literackiego a rozwojem polszczyzny literackiej i potocznej oraz kształtowaniem się wrażliwości językowej i estetycznej społeczeństwa – wszystkie wymienione aspekty podkreślają znaczenie literatury przekładowej i jej wkład w rozwój piśmiennictwa narodowego i kultury literackiej w Polsce.
Z uwagi na powyższe walory książka może być przydatna w procesie kształcenia studentów wydziałów humanistycznych, a szczególnie filologii, i powinna być dostępna w bibliotekach.
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Odpowiednie dać słowu słowo w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Oceny książki Odpowiednie dać słowu słowo
Poznaj innych czytelników
7 użytkowników ma tytuł Odpowiednie dać słowu słowo na półkach głównych- Chcę przeczytać 5
- Przeczytane 2
- Salon 1
- Poukładane 1
- Językoznawstwo, literatura 1
- Posiadam 1
- Kupione 1
OPINIE i DYSKUSJE o książce Odpowiednie dać słowu słowo